MÉ LÁSCE на Английском - Английский перевод

• my love
• my beloved

Примеры использования Mé lásce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Toť mé lásce!
Here's to my love!

A co říkáš mé lásce?
And what sayest thou then to my love?

Mé lásce z celého srdce.
To my love, with all my heart.

Ale dnes, prosím věř mé lásce.
But for today, please have faith in my love.

Prosím, Benvolio, buď mé lásce strážným andělem.
Please, Benvolio, be a guardian angel to my love.

Jsou tu další, kteří touží po mé lásce.
There are others craving for my love.

V noci jste si přišla mé lásce ukrást srdce?
Have you come by night and stolen my love's heart from him?

Mé lásce, u příležitosti našeho včerejšího rozhodnutí.
To my love in honor of what we decided yesterday.

Prsten řekl, že mě zavede k mé lásce, ale.
The ring said it would take me to my love, but.

Abych se mohla navrátit k mé lásce. Budu čekat celou věčnost.
For my love to come back to me I will wait across eternity.

Chlapci dej jméno Robert a děvče pojmenuj po mé lásce.
If it's a boy, call him Robert. If a lass, name her for my love.

Stal jsem se basákem kvůli mé lásce k soulu a funku.
I became a bass player'cause of my love of soul and funk.

Budu čekat celou věčnost,""abych se mohla navrátit k mé lásce.
I will wait across eternity for my love to come back to me.

Že miluju Jonase a mé lásce nemůže nic ublížit.
That I love Jonas, and that nothing can diminish my love for him.

Mé lásce nezáleží na tom, co mám na sobě. Jen na tom, že jsem s ním.
My love does not care what I wear, only that I am near.

Duchové země a vody… ukažte mé lásce cestu.
O spirits of the earth and water… guide my beloved.

A Eugenii, mé lásce, bez které bych toho nikdy nedosáhl.
And Eugenia, my love, without whom this achievement would not have been possible.

Kdybych psala, mluvila bych o vás. O mé lásce k vám.
If I wrote, I would only talk about my love for you.

A ty mluvíš o mé lásce jako, kdybys takovou lásku už někdy předtím zažil.
And you♪♪ You speak of my love like♪♪ You have experienced♪.

Ten muž ví o našich sporech a mé lásce s k vám.
So this man knows our quarrels and my love for you.

Kvůli mé lásce, která je tajná a zakázaná. Prosím schovejte mi je, slečno.
Of my love that is secret and forbidden. Please to hide them for me, mademoiselle.

Je to tak stručné, jak jen mohu vyjádřit lásku mé lásce.
This is as concisely as I can express my love for my love.

Normálně když to křičím, tak to je kvůli mé lásce k uniformám, ale dneska ne.
Of uniforms but not today.- Usually when I yell that, it is because of my love.

Ale především, to je přesně to, co potřebuji dokázat mé lásce.
Not a coward. But this is exactly what I need to prove to my love.

Díky, to patří Jeromovi mé lásce, jsi jediné, co potřebuju, zlato.
Thank you. that goes out to jerome, my beloved, you're the only hot stuff i will ever need, baby.

Víš, že mé city k Sarah se neodráží na mé lásce k tobě.
You know my feelings for Sarah are no reflection on my love for you.

Ale dnes, prosím věř mé lásce Protože vím, že je jí dost pro nás oba, Naino.
Ut for today, please have faith in my love ecause I know it's enough for both of us, Naina.

Že Trishina kariéra nepůjde do kopru kvůli mé lásce k Beaufort d'été.
Trish's whole career is not ruined because of my love for Beaufort d'été.

Mé lásce,"To my Love," to je sice obecné,- ale pro slečnu Woodsovou to může znamenat jméno pana Lovecrafta.
To my Love," although generic, could have been Miss Woods' pet name for Mr. Lovecraft.

Že Trishina kariéra nepůjde do kopru kvůli mé lásce k Beaufort d'été.
Because of my love for Beaufort d'été. Trish's whole career is not ruined.

Как использовать "mé lásce" в предложении

A to všechno částečně díky mé lásce k psaní a částečně díky vám.

Ale tonout v mé lásce k tobě je nanejvýš příjemné.

A aby se o mne a Jane mé lásce psalo jako o psychopatických vrazích, ale aby se svět dozvěděl proč jsem to udělal.

Jednoho dne pochopíš, že to není vůbec kvůli tobě, ani kvůli tvé či mé lásce.

Já napsala o mé Lásce k muži a leckomu mohlo by se zdát, že se mám jen skvěle.

Dovol mé lásce, aby byla silná, a abych sám sebe nikdy neodmítl.

A takto se komunita zakládá na Božím Slovu a zůstává v Jeho lásce. »Zůstaňte v mé lásce« (Jan 15,9) – žádá Ježíš v evangeliu.

Zavolal si mě ředitel a mluvil ošklivě o mé lásce, jako bych tropil nějakou nemravnost.

Každá duše, jež má ke mně vztah, bude po celou věčnost rozjímat o mé lásce a mém milosrdenství.

Věnováno mé lásce Ráďovi Máš nádherný oči a strašně roztomilej výraz v obličeji . Že mi nerozumíš?