MÉ SCHRÁNCE на Английском - Английский перевод

• my mailbox
• my box
• my inbox

Примеры использования Mé schránce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bylo to v mé schránce.
Someone shoved it in my mailbox.

Prostě nechej klíč od pokoje v mé schránce.
Just leave your room key in my box.

Jednou v noci se v mé schránce objevila obálka.
An envelope in my mail box one night.

Tohle je poslední věc v mé schránce.
This was the last thing in my inbox.

Bylo to v mé schránce, když jsem dnes došla domů.
It was in my mailbox when I got home today.

Kathryn, toto bylo v mé schránce!
Kathryn, this was in my box!

A protože jsem našel vzkaz o výkupném a dečku Amandy McCready v mé schránce.
And because I had a ransom note and Amanda McCready's blanket put in my mailbox.

Co ta obálka v mé schránce?
What about the envelope in my mailbox?

Vzdělávání"pouze abstinence v mé schránce.
On abstinence-only education in my inbox.

Pane Bush, zde jsou klíče k mé schránce, kde jsou příkazy admirála.
Mr. Bush here are the keys to my dispatch box containing the Admiralty's orders.

Než se příliš ponoříme do… do Foucaulta a problémů modernosti, dovolte mi připomenout Vám, že tištěné kopie vašich prací budou v mé schránce v 9:00, ne v 9:20, ani v 9:07.
Before we delve too deeply into… into Foucault and problems of modernity, let me remind you that hard copies of your papers are due tomorrow in my mailbox at 9:00 AM, not 9:20, not 9:07.

Prostě nechej klíč od pokoje v mé schránce, jako za starých časů.
Just leave your room key in my box, like the old days.

No, to se stalo včera té mé schránce.
Well, that did happen yesterday to my mailbox.

Bylo to dnes ráno v mé schránce.
It was in my in-box this morning.

Děkuju ti za brožuru v mé schránce.
Thanks for the brochure in my mailbox.

Někdo dal mrtvý pták v mé schránce včera.
Somebody put a dead bird in my mailbox yesterday.

Našel jsem tenhle článek… vzdělávání"pouze abstinence" v mé schránce den před hlasováním.
I found this article… on abstinence-only education in my inbox the day before the education vote.

Do Foucaulta… a problémů modernosti, dovolte mi připomenout vám, Než se příliš ponoříme do… budou v mé schránce v 9:00. že tištěné kopie vašich prací.
Into Foucault and the problems of modernity, are due tomorrow in my mailbox at nine a. let me remind you that hard-copies of your papers, But before we delve too deeply into.

Do Foucaulta… a problémů modernosti, dovolte mi připomenout vám, Než se příliš ponoříme do… budou v mé schránce v 9:00. že tištěné kopie vašich prací.
Let me remind you that hard-copies of your papers, But before we delve too deeply into… into Foucault and the problems of modernity, are due tomorrow in my mailbox at nine a.

Do Foucaulta… a problémů modernosti, dovolte mi připomenout vám, Než se příliš ponoříme do… budou v mé schránce v 9:00. že tištěné kopie vašich prací.
Let me remind you that hard-copies of your papers, into Foucault and the problems of modernity, But before we delve too deeply into-- are due tomorrow in my mailbox at nine a.

Do Foucaulta… a problémů modernosti, dovolte mi připomenout vám, Než se příliš ponoříme do… budou v mé schránce v 9:00. že tištěné kopie vašich prací.
Before we delve too deeply into… that hard copies of your papers are due tomorrow in my mailbox at 9:00 AM, and problems of modernity, let me remind you not 9:20, not 9:07. into Foucault.

Do Foucaulta… a problémů modernosti, dovolte mi připomenout vám, Než se příliš ponoříme do… budou v mé schránce v 9:00. že tištěné kopie vašich prací.
And problems of modernity, let me remind you into Foucault in my mailbox at 9:00 AM, not 9:20, not 9:07. Before we delve too deeply into… that hard copies of your papers are due tomorrow.

Ale jsou v mojí schránce dole v hale.
But it's in my mailbox down in the lobby.

Ale jsou v mojí schránce dole v hale.
I don't mind, but it's in my mailbox down in the lobby.

Bylo to v naší schránce.
It was in my mailbox.

Někdo to nandal naší schránce?- Jejda?
Whoa. somebody went postal on our mailbox?

Přinesl jsem ti poštu, co přistála v naší schránce.
I left some mail for you that somehow landed in our box.

To je těmi procházkami k naší schránce.
It is all the walking to our letterbox.

Má klíč k jedné naší schránce.
Has the key to one of our boxes.

Hej, pane Hanovere, tohle bylo v naší schránce, je to pro vás.
Hey, Mr. Hanover, this was in our mailbox. It's for you.

Как использовать "mé schránce" в предложении

Denně přistane v mé schránce několik dopisů a odborných časopisů, kromě toho musím pročíst maily na mé služební i soukromé adrese.

Opravdu se těším na obdržení Trenér fotbalové Týdenní kopii v mé schránce každý týden.

Odhaduji, že na mé schránce (6 let v provozu) to do konce roku přesáhne gigabajt za týden.

Nedávno přistál v mé schránce takový dokument (děkuji Jaroslave), který jednoduše a heslovitě poukazuje na skutečnost, která není normální.

V mé schránce uvízla zajímavá nabídka od organizátora festivalu Devilstone Open Air, který přichází se skutečně zajímavou iniciativou.

Nikde sem si nevšiml, že by po mě chtěli heslo k mé schránce.

Pomocí masáží, Dornovy metody a její usilovné práce na mé „schránce“, mi ulevila od trýznivé bolesti a ploténce pomohla zpět na své místo.

Pohledy sice neposílám - jsem moc líná, achjo, za to mám ale vždycky radost, když nějaký pohled přistane náhodou v mé schránce.

Nedávno ale přistál v mé schránce jeden, který jsem nedokázala jen tak vymazat.

Jedno z nich, totiž zákon o některých službách informační společnosti, jen rozhojnilo zprávy v mé schránce o ty, které žádají souhlas se zasíláním obchodních sdělení.