MÉ ZNALOSTI на Английском - Английский перевод

• my knowledge
• my expertise
• my understanding

Примеры использования Mé znalosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mé znalosti.
My expertise.

Zpochybňujete mé znalosti?
Are you questioning my science?

Mé znalosti mají jistou cenu.
There is a price for my knowledge.

Takže už máte všechny mé znalosti.
Then you have all of my knowledge.

Obávám se, že mé znalosti protokolu jsou žalostné.
I'm afraid my grasp of protocol is woeful.

Takže už máte všechny mé znalosti.
Then you already possess all of my knowledge.

K mé znalosti, takový program nemáme.
An internship program. WOMAN: To my knowledge, we don't have.

Program nemáme. K mé znalosti.
An internship program. WOMAN: To my knowledge, we don't have.

Co když mé znalosti o seriálu a postavách nejsou perfektní?
What if my knowledge about the show is not so high?

Další nezvyklosti přesahují mé znalosti.
The more unusual properties are beyond my expertise.

Zpochybňujete tu mé znalosti, anebo integritu?
Or my integrity? Are you questioning my expertise.

Mé znalosti a zkušenosti mohou prospět celým světům.
Entire worlds can benefit from my knowledge and experience.

Takže časová osa může být poddajná, ale mé znalosti.
And so the timeline, may be malleable, Oh. will be intractable. but my knowledge.

Mé znalosti a zkušenosti mohou prospět celým světům.
From my knowledge and experience. Entire worlds can benefit.

Jestli mu pozměnili mozek, tak je tato technologie mimo mé znalosti.
If his brain was altered, the technology is far beyond my understanding.

Mé znalosti a zkušenosti mohou prospět celým světům.
From my knowledge and experience. There are entire worlds who can benefit.

Ale přesto si myslím, že mé znalosti náboženství by mohli být užitečné.
But I still think my knowledge as a religious scholar could be helpful.

Ale jestliže mu změnili mozek, tak je tato technologie mimo mé znalosti.
If his brain was altered, the technology is far beyond my understanding.

Ty dostaneš můj nádor, ty mé znalosti, a já svůj život.
You get at my tumor, you get at my knowledge, I get at my life.

Myslíte si, že mé znalosti jsou natolik chabé, že nedokáži zrušit, to co jsem s ní udělal?
You think my knowledge is so little that i cannot undo what i have done?

Už vás nějakou dobu sleduji, ale mé znalosti mají velké mezery.
But there are great gaps in my knowledge. I have been watching you for some time.

Kvůli mé znalosti tradičních židovských klobouků a pokrývek hlavy? Proto jste přišli.
For my knowledge of traditional Jewish hats and headwear? Is that why you have come, Got it.

Značně převyšuje naši vědeckou úroveň, mé znalosti jsou sotva základní.
It is well beyond our science. My skills are rudimentary at best.

Co se týče mé znalosti zpracovatelského průmyslu, musím přiznat, že toho moc nevím, jsem investor.
As for my knowledge about the manufacturing industry… Well, I admit I know nothing. I'm an investor.

To by tě překvapilo, Merline, ale mé znalosti tvého života nejsou všestranné.
It may surprise you, Merlin, but my knowledge of your life is not universal.

Věřím, že mé znalosti a především i zkušenosti z praxe společně pomohou dosáhnout Vašeho cíle!
I believe that my knowledge and mainly together with my experience from practice will help you reach your destination- master your English!

Jsou bohužel omezené tím, co mi bylo řečeno. Mé znalosti jistých operací.
Is sadly restricted to only what I was told. My knowledge of specific operations.

Použiji všechny mé znalosti a schopnosti, abych tě proměnil v toho nejúžasnějšího upíra všech dob.
The most impressive vampire there is. will turn you into All of my knowledge and the best of my abilities.

Ne. Přišli jsme sem, abychom zajistili, že mé znalosti nevyklouznou z jeho úst.
We came here to make sure that my knowledge didn't slip out of his mouth. No.

Mé znalosti o Japonsku mě dotáhli do Londýna, kde jsem dohlížel ve spolupráci s Čtyřstranným mezinárodním výborem na mise ve válečném období.
BOMB SCREAMS My knowledge of the Japanese took me to London where I oversaw the quadrilateral international. Committee for wartime mission appropriation.

Как использовать "mé znalosti" в предложении

Napsal bych to, ale mé znalosti určitě nejsou dostatečné, jak jsem při diskuzi s vámi zjistil od Algis » 27.

Já jsem zvolil Johannes Kepler Univerzity v rakouském Linci, protože mým hlavním cílem je zdokonalit mé znalosti němčiny.

Hledal jsem něco dříve a našel jsem pouze jedno video v ruštině, kde mé znalosti jazyka mi neumožnili úplně pochopit co se dělo.

A kromě normy jsem se přece jenom za osmnáct let vyvinula i já a mé pojetí překladu i mé znalosti o Cortázarovi, takže místy jsem ještě zpřesňovala a vylepšovala.

Mé znalosti jsou už staršího data (a spíš z Německa).

Ale i když jsem kosmický letec, mé znalosti v tomto směru nejsou dostatečné.

Vždy vše někdo zařizoval ,protože mé znalosti cizí řeči mi jsou opravdu cizí 😀teď bohužel nastala chvíle, že nemám s kým cestovat.

Minimálně až kam mé znalosti této problematiky sahají, nejsme schopni postavit kvantové počítače schopné prolamovat tradiční šifrovací techniky a za druhé,.

To, že toto vinařství patří k těm nejlepším v Chile, jsem věděl, ale tím mé znalosti končily.

Já si ho snad ještě půjčím a seženu nějaké ojeté pneumatiky… Tím pochopitelně netvrdím, že je to nejlepší auto na drift, tak daleko mé znalosti v tomto oboru nesahají.