Примеры использования Mém obchodě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byla v mém obchodě.
She was in my store.V mém obchodě… je věrnost vším.
In my business… loyalty is everything.Jeden je v mém obchodě.
There's one in my store.Ale v mém obchodě je soukromí prvořadé.
But in my business, privacy is paramount.Je v sejfu v mém obchodě.
But the book is- It's in a safe in my shop.Nemůžu uvěřit, že jste vážně v mém obchodě.
I cannot believe you are in my store.Ale v mém obchodě, takové sračky neděláme.
But in my business, we don't do this shit.Plánovali jste invazi v mém obchodě?
You have been planning an alien invasion in my Costco?Vážně, v mém obchodě bych je uživila.
Seriously, I can move a lot of these in my store.Pár bezdomovců, kteří jdou v mém obchodě, co?
Couple of homeless guys humping in my store, huh?V mém obchodě je čarodějnice a pirát! A pirát!
And a pirate. There is a witch and a pirate in my shop.Neviděl jsem ho od doby, co jste byli v mém obchodě.
I haven't seen him since you were in my shop.V mém obchodě je čarodějnice a pirát! A pirát!
In my shop there is one pirate and a Witch. And a pirate!Víš, jestli se ti líbí, prodávám je v mém obchodě.
You know, if you like this, I sell them in my store.Kapitáne, ta dáma v mém obchodě, o které jsem mluvil.
Captain, the lady in my shop that I was talking about.Už nikdy neukazuj tvůj trapnej ksicht v mém obchodě.
Don't ever show your pathetic face in my shop again!Jsem si jist, že v mém obchodě najdete mnohem hezčí zboží.
I'm sure you will find much nicer things in my shop.Pokud musíš krást,tak to dělej raději v mém obchodě.
If you have to steal,I prefer you do it in my shop.Navrhuji skrýt váš zadek v mém obchodě, než přijde policie.
Hide your butt in my shop till the police get here.Rád bych koupil vaše víno a prodával jej v mém obchodě.
I would like to buy your wine and sell in my shop.Mluvila jsi s ním někdy o mém obchodě nějak konkrétně?
Did you ever talk to him about my business in any specifics?Před chvílí… jsem našel Nicol ležet v mém obchodě.
I got back a short while ago and found Nicole in my shop.Navrhuji skrýt váš zadek v mém obchodě, než přijde policie.
I suggest you hide your butt in my shop till the police get here.Omlouvám se, ale myslím, že se někdo schovává v mém obchodě.
I'm sorry but I think there's someone hiding in my shop.Navrhuji skrýt váš zadek v mém obchodě, než přijde policie.
Your butt in my shop till the police get here. For your own safety, I suggest you hide.V New Yorku je 7 miliónů lidí a ani jeden v mém obchodě.
Seven million people in New York City and none of them in my shop.A odmítá odejít. Zdravím. V mém obchodě je mladík.
And he refuses to leave. There's a young man in my store, Hi.Je kniha, kterou potřebuji.Poslyš, v mém obchodě.
There's a book I need you to get. Listen,back in my bookshop.A odmítá odejít. Zdravím. V mém obchodě je mladík.
There's a young man in my store, and he refuses to leave. Hi.Nepamatuji si, že bys tyto miniatury kupoval v mém obchodě.
I don't remember you buying these miniatures in my store.
