MÍR на Английском - Английский перевод

• peace
• truce
• peaceful

Примеры использования Mír на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Za mír.
FOR PEACE.

Věčný mír.
EVERLASTING PEACE.

Pro mír.
FOR PEACE.

Víc než mír.
More than a truce.

Mír, bratře.
It's peace, brother.

Ticho a mír.
Calm and peaceful.

Mír, dobře? Franku?
Frank. Truce, okay?

Cítil teplo a mír.
He felt warm and peaceful.

Všude je mír a ticho.
All is peaceful and quiet.

To mír přináší chléb.
It's peace that gives bread.

V naši oblasti byl vždycky mír.
Our turf was always peaceful.

To mír, ti zlomí srdce.
It's peace that will break your heart.

S Déčkem nikdy nebude mír.
There ain't ever gonna be no truce with D.

Páni! Mír a láskyplné narozeniny.
Wow, shalom and chh-appy birthday.

Vesnice miluje mír! mír!
Villagers love peace, peace, peace!.

Chcete-li mír mezi našimi dvěma národy.
To peace between our two nations.

Celý tým zjistí, kdo a proč porušil mír.
Whole team figures out who broke the truce and why.

Čemu říkáš mír, jestliže ne tomuhle?
What do you mean by peace if not this?

Mír je o udržení lidí na jejich místech.
Peacetime is about keeping the people in their place.

Hledaje pouze mír a spravedlnost.
Newsreader:"SEEKING ONLY JUSTICE AND PEACE.

To je zvláštní… Nikdy jsem necítila takový mír.
It's so strange, I have never felt so peaceful before.

Nabídl mému otci mír výměnou za mou ruku.
He offered a truce to my father in exchange for my hand.

Když nahoře zuří bouře, dole je klid a mír.
When there's a storm up here, the bottom is calm and peaceful.

Můj otec zemřel, aby zachoval mír s vaším světem.
My father died to uphold the truce with your world.

Tento mír, to nebude fungovat, protože se vám nedá věřit.
This truce, because you're not trustworthy. This isn't gonna work.

Tato smlouva přinese mír mezi Čínou a západem.
I'm sure this treaty will bring harmony between China and the West.

Tento mír, to nebude fungovat, protože se vám nedá věřit.
This isn't gonna work, this truce, because you're not trustworthy.

Protože napadeni jsme byli my, a přitom my jsme ti, kdo udržovali mír.
For it is we who are abused, while we remained peaceful.

Dříve, když byl mír, jsi říkal, že nechceš učit.
Back when times were peaceful, you said you didn't want to teach.

Proti systému frakcí? Díky frakcím byl v Chicagu dlouhou dobu mír.
The factions kept Chicago peaceful for a long time. The faction system?

Как использовать "mír" в предложении

Jde o jména afrických osobností, například zpěvačky Miriam Makebaové či nositelky Nobelovy ceny za mír Wangari Maathaiové z Keni.

Po porážce Osmanů uprchnul do Turecka. 1699 – mír v Karlovicích.

Věří se, že přinášejí mír, věrnost, odhodlání, zajišťují přátelství, loajalitu a soucit.

Je pravděpodobné, že až utichne střelba v Gaze, zloba, která je v lidech nashromážděná, bude znovu bránit v cestě k dialogu a k tomu, aby na Blízkém východě zavládl mír.

Do evropské problematiky byla zahrnuta následující témata: evropská politika, mezikulturní dialog, mezinárodní mír, lidská práva, humanitární práce a jazykové vzdělávání.

SG-1 objeví prastaré mimozemské zařízení, které slibuje přinést „mír do minulosti”.

Velká většina Slezska (a Kladsko) připadla Prusku (tím byl potvrzen mír z Vratislavi po skončení první slezské války).

Byl potvrzen mír z Drážďan (a z Vratislavi), Rakousko definitivně ztrácí většinu Slezska.

Musíte se pokusit vytvořit podmínky pro mír," dodal Ayrault.

Přednáší v magisterském programu Ženy, mír a bezpečnost.