MÍT PRŮŠVIH на Английском - Английский перевод

• get in trouble
• in trouble

Примеры использования Mít průšvih на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budu mít průšvih.
I'm in trouble now.

Pozoruhodné. Nebude mít průšvih?
He's not in trouble?-Remarkable?

Budu mít průšvih.
I will get in trouble.

Rychle, jinak budeme mít průšvih.
Hurry, we're gonna get in trouble.

Budu mít průšvih.
I'm going to get in trouble.

To já bych měla mít průšvih.
I should be the one in trouble.

Budu mít průšvih. Co?
I will get in trouble. What?

Když ano, budu mít průšvih?
If I say yes, am I in trouble?

Budeme mít průšvih, že jdeme pozdě na vlastní večírek.
We're gonna get in trouble, being late to our own party.

Můžeme mít průšvih.
We will get in trouble.

Nejdřív jsem si řekl:"Sakra, nebudu mít průšvih?
At first, I was like,"Oh, ess-hit, am I gonna be in trouble?

Budeš mít průšvih.
You're in trouble.

Věděli jsme, že budeme mít průšvih.
I admit we knew we would get in trouble.

Budeme mít průšvih.
We will get in trouble.

Nebojíš se, že budeš mít průšvih?
Aren't you worried you're gonna get in trouble?

Pudeš mít průšvih!
You will get in trouble!

No, jsem ráda, že nebudete mít průšvih.
Well, I'm glad you guys aren't gonna get in trouble.

Budete mít průšvih.
You will get in trouble.

Řekni mi, kam šli a nebudeš mít průšvih.
Tell me where they went and you won't be in trouble.

Budeme mít průšvih!
We will get into trouble!

Když se zabije a my budem svědci, tak můžem mít průšvih.
If he kills himself and we know about it, we can be in trouble.

Nebudeš mít průšvih.
You won't get in trouble.

Nechceme mít průšvih, ale nevíme, jak vám ho vrátit.
We don't want… want to get in trouble, but we don't know how to get back.

Nebudu z toho mít průšvih?
I won't get in trouble?

Jestli budu mít průšvih, tak to vrať.
Well, if I'm gonna get in trouble, give it back.

Jo. Nebudu z toho mít průšvih?
Yes. I won't get in trouble?

Když budu mít průšvih, tak kvůli tobě.
If I get in trouble, you're in for it.

Tak běž, nebo budeme mít průšvih všichni.
Go. Otherwise we will all be in trouble.

Hej, nebudeš mít průšvih, když přijde šéf?
Hey, won'tyou get in trouble ifthe boss shows up?

Co? Budu mít průšvih.
I will get in trouble. What?

Как использовать "mít průšvih" в предложении

Ale asi bych se být nimi bála, že se něco zvrtne a já budu mít průšvih - smrtelný průšvih.

To ale asi moc nejde, vždyť jsou to studentka a učitel – Will by z toho mohl mít průšvih, ne?

Pokud by byl proti nebo se bál, že by mohl mít průšvih, nebude na něj tlačit.

Voni maj za to vopušťák a vy budete mít průšvih, Kořínek! - Jen ať zkusí přijít, dostane takovou ránu, že se vrátí s botama vod sněhu a s banánem v ruce.

Věděla jsem jen, že jsem provedla nějakou špatnost a nesmím to nikomu říct, jinak budu mít průšvih.

Z pouti | Giraffe Daily Takový nepříjemný pocit Proč chcete mít průšvih v Turecku?

Navíc, už bylo dost po večerce a já nechtěla mít průšvih.

Oba Plzeňáci věří, že kvůli výměně nebudou mít průšvih u plzeňského kustoda.

Podívejte se blíže na fotku a zjistíte že mu je tak 15 roků,stejně se mu nic nestane i když ho chytí a ještě budou mít průšvih za zveřejnění fotky z videa bez jeho souhlasu.

A v okamžiku, kdy by se rozbila jediná sklenice, bychom mohli mít průšvih.