MÝCH SLUŽBÁCH на Английском - Английский перевод

• my service
• my employ
• my services

Примеры использования Mých službách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Buď v mých službách.
Be in my employ.

Pokud si přeješ zůstat v mých službách.
If you wish to remain in my service.

Je v mých službách od mlada.
He's been in my service since he was a boy.

Zůstanete v mých službách.
You will remain in my service.

Jsi v mých službách pod vedením císaře.
You are in my service by command of Caesar.

Aby se informoval o mých službách.
To inquire about my services.

Tvůj meč je v mých službách, dokud se nevrátíš do Tokia.
Your sword is in my service until the day you return to Tokyo.

Enrique odevzdal svůj život v mých službách.
Enrique gave his life in my service.

Tolik sis toho v mých službách vytrpěla, Constance.
You have suffered too much in my service, Constance.

Můžeš být svobodný muž v mých službách.
You can be a free man, within my service.

Budeš žít v mých službách, nebo v nich zemřeš.
You will live in my service or you will die in the trying.

Chtěl byste znát svoje povinnosti v mých službách.
You wish to know your duties in my service.

Tvůj meč je v mých službách, dokud se nevrátíš do Tokia.
Until the day you return to Tokyo. Your sword is in my service.

A jak je možné, že jste slyšela o mých službách?
And how is it that you heard about my services?

Chtěl bych mít tento dar proroctví v mých službách, ale jak mám vědět, že ti můžu věřit, Hebrejče?
I would have you put this gift of divination in my service, yet how do I know I can trust you, Hebrew?

Ale od této chvíle to budete dělat v mých službách.
But henceforth, you will do it in my service.

Před týdnem kriminálník v mých službách, jménem Riddler, získal přístup do mého počítačového systému.
A week ago, while in my employ, a lowlife calling himself the Riddler… managed to gain access to my computer system.

Vidím armádu Silou nadaných špiónů v mých službách.
I foresee an army of Force-talented spies in my service.

Jak dlouho už jste v mých službách, barone?
How long in my service, Baron?

Jeden z vás zemře tou nejvznešenější smrtí v mých službách.
One of you will die the noblest death in my service.

Vychovat ho jako vlastního, Můj plán možná je zachránit život tvého syna, dát mu šanci využít svou sílu v mých službách.
Raise him as my own, My plan may just be to save your son's life, give him the chance to use his power in my service.

No, ve skutečnosti už Alec Scudder není v mých službách.
Well, Alec- Scudder- is in point of fact no longer in my service.

Řekla jsem vám, že ptáci, včely i brouci, všichni jsou v mých službách.
I told you, the birds, bees, bugs, they're all in my service.

Jeho královská výsost volala osobně aby se informoval o mých službách.
His royal highness called personally to inquire about my services.

Dohoda, kterou jsme uzavřeli, už neplatí. Ale pořád jsi v mých službách.
The deal we made therefore is no longer valid, and you remain in my employ.

Žáci z Brookfieldu, obávám se, že Wainwright poněkud přeháněl, když hovořil o mých službách pro Brookfield.
Boys of Brookfield. I'm afraid Wainwright has been guilty of exaggeration in speaking of my services to Brookfield.

Tohle je žid Habakuk, je pokladníkem mojí armády… a je to velkej kupec, teď je v mých službách.
That's the Hebrew Abacuc, he is in charge of the treasures of the army… and he is a great trader, he is at my service.

Podívejte se, co o našich službách v SEO řekli předchozí zákazníci!
Look, what about our services in SEO said previous customers!

Ale s vámi v našich službách se Francie nebude bát.
But with you in our service, France shall feel no fear.

Získejte více informací o našich službách v oblasti přepravních obalů.
Then find out more about our services in the field of transport packaging.

Как использовать "mých službách" в предложении

Dobrá, buď si právníkem, ale v mých službách!

Lybra najela v mých službách přes 100tis.

Mnoho mých dětí má v srdci vroucí, ale nesplnitelnou touhu po slavném povolání v mých službách.

Dala jsi mi slib, že budeš v mých službách a své světlo rozžehneš ve chvílích blížícího se nebezpečí.

I po zaplacení naší odměny tak na mých službách vyděláte nejen vyšším výnosem z prodeje, ale absencí starostí a klidným spánkem.

Už jsem postavil i obydlí pro uživatele magie a jeden je nyní v mých službách.

Ceník prací za zpracování návrhu zahrady a bližší informace o mých službách naleznete zde a zde.

Osobní údaje zpracovávám na základě nezbytnosti pro účely oprávněného zájmu prezentování mé činnosti a pro informování veřejnosti o mých službách a novinkách.

Vedu ji mým Duchem k naplnění úkolu, který pro ni vybírám, aby byla jako první z lidí navěky nejdokonalejší zvláštní pomocnice v mých službách.

Budu se snažit vás informovat o mých službách vám i vaší nehynoucí slávě.