Примеры использования Měniči на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme měniči tvarů.
We're shape shifters.Démoni, duchové, měniči.
Demons, ghosts, shifters.Vítejte, měniči peněz.
Welcome, money changers.Takže žádní měniči?
So you mean no shape-shifters?Takže, měniči umí skvěle kopírovat děti.
So, changelings can perfectly mimic children.Promluvme si o tom měniči.
Let's talk about the skinwalker.Co když měniči můžou měnit svojí podobu jenom dočasně?
What if shapeshifters can change their appearance, but it's only temporary?Hulk a Wasp už měniči jsou.
Hulk and Wasp are already shape-changers.Je to to zařízení, které používali měniči.
This is Na Zem s námi byli posláni dva měniči, aby nás chránili.
There were two shapeshifters sent down on our ship to protect us.Asynchronní bubnové motory s frekvenčními měniči.
Asynchronous drum motors with frequency inverters.Měniči je mohou vysávat několik týdnů dokud nakonec nevytuhnou.
Changelings can drain them for a few weeks before mom finally croaks.Takže… generátor má ve svém měniči magnet.
So… generator has a magnet in its inverter.Pro přidělení jména měniči, které bude zobrazeno v horní části, stiskněte.
To give the drive a name that will be shown at the top, press.Jsme ochránci historie, ne její měniči. Ne.
不 No. 我们是历史的保护者 We are the protectors of history, 并不是撰写者 not its editors.Že proto měniči nechávají děti naživu-- matka se z nich pak může živit.
That's why changeling's keeping the kids alive… so Mom can snack on them.Jednofázové motory nelze provozovat na frekvenčním měniči.
Single-phase motors cannot be operated on the frequency inverter.Hodnoty, které je třeba na Vašem měniči nastavit, najdete v následující tabulce.
The values to be set on your inverter can be found in the following table.Optické jednocestné brány pracují s odděleným vysílačem a přijímacími měniči.
Thru-beam sensors operate with separate emitter and receiver transducers.Skinwalkers jsou velmi silní měniči a neradi vítají cizince na svém území.
Skinwalkers are powerful shapeshifters and not particularly welcoming to strangers on their land.Frekvenční měniče Asynchronní bubnové motory lze provozovat s frekvenčními měniči.
Asynchronous drum motors can be operated with frequency inverters.Myslím, že jsem přišla na to, jak zabránit našemu měniči, aby se přeměňoval v jiné lidi.
I think I figured out a way to stop our shapeshifter from morphing into other people.Na některých místech instalace může být vyžadováno připojení ochranného zemnicího jističe k měniči.
Some installation sites may require attachment of an earth leakage breaker for the inverter.Díky tomu je možné v měniči uložit až 15 volitelných cílů polohování vč. příslušného jízdního profilu.
This allows up to 15 selectable target positions, including their travel profiles, to be saved in the inverter.Pohon pilového pásu a pohyb podavače jsou kompletně řízeny frekvenčními měniči MITSUBISHI.
Blade drive as well as the feeder movements afe fully controlled by the frequency inverters MITSUBISHI.Kdyby to byl automat,zařadil bych zpátečku a díky měniči momentu by se auto pomalu šinulo vzad.
If it was an automatic,I would put it in reverse and the torque converter would, of course, make the car creep backwards.Nastavení zakončovacího odporu na posledním zařízení se provádí na posledním frekvenčním měniči v liniovém zapojení.
Th e last device terminal resistor setting is performed on the last frequency inverter in the line connection.Kdyby to byl automat, zařadil bych zpátečku a díky měniči momentu by se auto pomalu šinulo vzad.
And the torque converter would, of course, make the car creep backwards. If it was an automatic, I would put it in reverse.Jestliže panel není připojen k měniči, resetovací signál byl měl přijít od I/O nebo aplikační sběrnice nebo při připojení panelu.
If panel is not connected to the drive, reset signal should come from I/O or fieldbus, or by reconnecting the panel.Synchronní motory se mohou provozovat mezi 7 Hz a 200 Hz s frekvenčními měniči, které dodává společnost Interroll.
Synchronous motors can be operated with frequency inverters that are sold by Interroll between 7 Hz and 200 Hz.
