MŮŽE ZKRÁTIT на Английском - Английский перевод

• can cut
• may shorten
• may reduce
• can reduce

Примеры использования Může zkrátit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Někdy může zkrátit délku života.
Sometimes… a person's lifespan can be shortened.

Nadměrné nabíjení nebo vybíjení může zkrátit.
Excessive charging or discharging may shorten.

Toto může zkrátit životnost plastů.
This may reduce the service life of the plastic.

Mám teorii, že přidání několika barelů ledku může zkrátit fázi loužení na čtyři týdny.
I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre can cut the leaching stage down to four weeks.

Stres vám může zkrátit život o celé stovky let.
Stress can reduce your life by hundreds of years.

Mám teorii, že přidání několika barelů ledku může zkrátit fázi loužení na čtyři týdny.
Barrels of saltpetre can cut the leaching stage down to four weeks. I have a theory that the introduction of several.

Rychlý sběr a přenos dat může zkrátit dobu pro poskytnutí a nebo neposkytnutí lidských práv, a to je velmi důležité.
Rapid data collection and transmission can shorten the period of granting, or not, human rights, and that is very important.

Nadměrný tlak na nářadí neurychlí vrtání, ale sníží výkon nářadí a může zkrátit jeho provozní životnost.
Excessive force does not speed up drilling but decreases tool performance and may shorten tool life.

Předem rafinovaného ledku na začátku procesu může zkrátit fázi loužení na čtyři týdny.
I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre that have already been refined at the start of the process can cut the leaching stage down to four weeks.

S tímto zařízením a trochou manuální eskamotáže, se únavná práce obchodní korespondence může zkrátit na polovinu.
With this device, and a little manual prestidigitation, the tedious labour of business correspondence may be cut in half.

Používání LCD displeje v prostředí s okolní teplotou nad 35 stupňů Celsia může zkrátit časový interval, kdy se začne objevovat tzv. dosvit obrazu.
Using an LCD display in areas with ambient temperatures above 35 degrees Celsius can reduce the time period in which image retention may occur.

Víme, že to vytváří tlak na vaše kosterní svalstva a máme podezření, že také dochází k přerušení výroby kmenových buněk, což, pokud je to pravda, může zkrátit váš život.
We know it puts stress on your skeletal muscles, and we suspect that it interrupts stem-cell production, which, if true, could shorten your life-span.

Mám teorii, že přidání několika barelů ledku může zkrátit fázi loužení na čtyři týdny.
Of several barrels of saltpeter can cut the leaching stage down to four weeks. Cholmondeley: Well, I have a theory that the introduction.

Upozornění: Během delších přestávek v používání kávovaru se doporučuje nenechávat držák sítka v bloku hlavy, jelikož to může zkrátit životnost těsnění.
Warning: It is recommended that the filter holder is not left in the brew head unit during long breaks in the use of the espresso machine as it may reduce the durability of the seal.

NEDOPORUČUJE SE instalovat jednotku do následujících míst, protože to může zkrátit její životnost.
It is NOT recommended to install the unit in the following places because it may shorten the life of the unit.

Nenechávejte nabíječku připojenou k baterii po dobu delší než 12 hodin, přiliš dlouhé nabíjení může zkrátit životaschopnost baterie.
Do not leave the battery connected a charger for longer than 12 hours, since overcharging may shorten its life.

Mám teorii, že přidání několika barelů předem rafinovaného ledku na začátku procesu může zkrátit fázi loužení na čtyři týdny.
I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre that have already been refined at the start of the process can cut the leaching stage down to four weeks.

Nečistoty nebo pot z rukou mohou zkrátit její životnost.
Dirt or sweat from the hand may shorten their lifetime.

Takže, vy jí můžete zkrátit?
So, you can reduce it?

Kdybych to mohl zkrátit, nepřišel bych osobně?
If it can be shortened, any need for me to come here?

Tyto dva roky můžeme zkrátit na dvě minuty.
We can condense those two years to two minutes.

Nebo ji můžu zkrátit víc.
Or I could hem it a lot.

Pomocí této funkce můžete zkrátit délku programu.
With this option you can decrease the programme duration.

Můžeš zkrátit tu nudli?
Think you can shorten this noodle?

Dobře, myslím, že to ťukání můžeme zkrátit.
Okay, I think we can shorten the knock sequence.

Tady se píše, že si čas na přípravu můžu zkrátit paličkou na maso.
It says here I can cut down the prep time with a meat tenderizer.

Jestliže urychlí sestup, čas můžeme zkrátit na polovinu.
If he puts the 302 in a nose dive, he could cut his descent time in half.

Slečno, oceňuju vaši snahu a vidím, že jste výborná… ve svém řemesle… Mýho přízemního přítele nezajímá budoucnost, tak to můžete zkrátit.
Miss, I appreciate the effort and I'm sure you're very good at… whatever it is you do… but my shallow friend isn't interested in his future, so you can cut the theatrics.

Tuto dobu rozběhu můžete zkrátit, pokud jednou narazíte nasazovacím nástrojem v elektronářadí na podlahu.
This start-up time can be shortened by striking the chisel in the machine against the floor one time.

To chtělo TAK málo úsilí, ale snížil jsem riziko vývoje nemocí, které by mi mohly zkrátit život.
But I have cut my risk of developing diseases which could shorten my life. It wasn't THAT little an effort.

Как использовать "může zkrátit" в предложении

Špatný šéf Vám může zkrátit život! – Dáma.cz Špatný šéf Vám může zkrátit život!

Inkubační doba onemocnění kolísá mezi 7 – 14 dny při nákaze získané klíštětem, u alimentárního přenosu se doba může zkrátit na pouhé dva dny.

Jejich životnost může zkrátit časté spínání.

Návratnost investice při ročním nájezdu 30 000 km se díky tomu může zkrátit na pouhý rok.

Jedna studie ukazuje, že suplementace beta-alaninem může zkrátit dobu běhu 10-kilometr a snížit koncentraci laktátu u fyzicky aktivních dospělých ve srovnání s placebem (23).

V případě, že by přesto působila potíže, Váš gynekolog Vám je může zkrátit.

Pokud ji neděláte pravidelně, riskujete, že se myčka stane žumpou bakterií, plísní, pachů a dokonce se může zkrátit životnost samotné myčky.

Neaplikujte na mokrou srst, účinnost se tak může zkrátit.

Zvýšení teploty zmrazených potravin během odmrazování může zkrátit dobu jejich skladování.

Nízkosacharidová dieta může zkrátit život až o čtyři roky – Novinky.cz Nízkosacharidové diety jsou fenoménem dnešní doby.