MŮJ NÁKLAD на Английском - Английский перевод

• my cargo
• my load
• my shipment

Примеры использования Můj náklad на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale můj náklad.
But my load.

Než vyzvednu můj náklad.
Before i pick up my load.

Můj náklad.
That's my cargo.

To je můj náklad.
That's my load.

Můj náklad není z Bajoru.
My cargo is not from Bajor.

To je můj náklad.
This is my cargo.

Právě sbírám můj náklad.
I'm just collecting my cargo.

A můj náklad… zmizel.
And my cargo… disappeared.

Ale je to můj náklad!
It's my cargo.

Můj náklad není z Bajoru.
None of my cargo came from Bajor.

Tak to je můj náklad.
So that's my cargo.

Já vás zachráním a vy přepravíte můj náklad.
I bail you out, you transport my cargo.

Cože? A co můj náklad?
What? What about my cargo?

Kde je můj náklad pro tento měsíc?
Where's my shipment for this month?

Prohlížel jsem si můj náklad!
I was checking my cargo!

Ale můj náklad… Je příliš dobrý, aby nosil náklad..
But my load… She's too good for a packhorse.

Sever 2 má můj náklad.
Uptown-2 has my cargo on the bird.

Příjdu sem za tebou zítra ráno než vyzvednu můj náklad.
I will meet you here tomorrow morning before I pick up my load.

Co musím udělat, aby můj náklad v pořádku doplul?
What's it gonna take for me to get my cargo delivered safely?

Víte, co to dítě znamená pro můj náklad?
Do you realize what this baby means to my circulation?

K mé věčné úlevě po roce dřiny na tomto opuštěném místě jsem konečně narazil na vhodné místo pro můj náklad opevněné přírodou proti průniku náhodného i úmyslného i proti těm, kteří by nás chtěli zradit.
To my everlasting relief and after a year's toil in this lonely place have I finally stumbled upon a suitable place for my cargo fortified by nature against the encroachments accidental or deliberate even of those who would force our tongues to betray its trust.

Pojďte ke mně všichni, kteří se lopotíte a jste obtíženi, a já vás chci občerstvit. Vždyť mé jho je příjemné a můj náklad je lehký.” Matouš 11.
Come to me, all YOU who are toiling and loaded down, and I will refresh YOU. For my yoke is kindly and my load is light.” Matthew 11.

Chcete zkontrolovat můj náklad?
You want to check my cargo?

Půlka města je tam dole a rabuje můj náklad.
Half the town are down there, looting from my cargo.

Nikdy nedostanete můj náklad.
You will never take my cargo.

Nemusíš mi připomínat, jak vzácný můj náklad je.
You don't have to remind me how precious my cargo is.

Ne, kapitáne. To je můj náklad.
No, captain. This is me cargo.

Budu hádat, že víte, kde je můj náklad.
I'm gonna take a wild guess that you know where my cargo is.

Takže dokud se Badison nevrátí, budeš můj náklad prodávat ty.
So until Badison comes back, you will sell my load.

Řekni Jerrymu, že už mi dál nebude převážet můj náklad, dobře?
You tell jerry jerry's not moving my cargo anymore, okay?

Как использовать "můj náklad" в предложении

Jsem tak nadržená, budu nejspíš vyhodit můj náklad, jakmile si zabalit své rty kolem něj.

A navíc kelímek s horkým čajem?Přesně tohle byly moje včerejší pocity, když se veškerý můj náklad rozsypal uprostřed našeho sídliště.

Vždyť mé jho je jemné a můj náklad je lehký.“ V jakém smyslu nabízí Ježíš občerstvení?

Přesně tohle byly moje včerejší pocity, když se veškerý můj náklad rozsypal uprostřed našeho sídliště.

Vždyť mé jho je příjemné a můj náklad je lehký.“ (Matouš 11:28–30) Nikodém přišel o příležitost zakusit občerstvující společenství se samotným Ježíšem!

Keře nevidím , ale přesto to můj náklad nějak vyřešil a po pár minutách vyrážíme dál. Šplhám do kopečku v Ramzové , sluníčko vítězí a tak je hned veseleji.

Můj náklad je prázdný - celý žebrák je moje zavazadlo Nechte rozptýlit větrnou bouři.

Kde zůstala Ježíšova slova: „můj náklad netíží a mé jho netlačí?“ A co křesťanská láska, o níž svědkové tak rádi a často mluví?

Jakmile bylo vytočeno, balíček Aether udržel můj náklad pohodlně na místě, víno a všechno.

Tak se ptám, proč ho mění, když byl nový, vyměněný na můj náklad.