MŮJ OŠTĚP на Английском - Английский перевод

• my spear

Примеры использования Můj oštěp на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj oštěp.
My spear!

Je to můj oštěp.
It's my spear.

Můj oštěp taky!
My javelin too!

Troy, můj oštěp.
Troy, my spear.

Můj oštěp ví své.
My spear is not.

To není můj oštěp.
That's not my spear.

I můj oštěp.
And my spear.

Dobře, je to můj oštěp.
Okay, that is my spear.

Můj oštěp nikdy nemine. Ten největší v zemi.
The greatest in the land- my spear never misses.

Tak jo, je to můj oštěp.
Okay, that is my spear.

Hlídejte můj oštěp, jak budete chránit můj život.
Guard my spear as you will guard my life.

Podívej na můj oštěp.
Look what you did to my spear.

Dobrá, panstvo, Král trpaslíků nás očekává! Můj oštěp?
My spear? Okay, gentlemen, the King of the Dwarves awaits us!

Ten největší v zemi, můj oštěp nikdy nemine.
The greatest in the land-- my spear never misses.

Dobrá, panstvo, Král trpaslíků nás očekává! Můj oštěp?
My spear? the King of the Dwarves awaits us! MR. WEDNESDAY: Okay, gentlemen?

Zatím co vy budete kecat, můj oštěp mu rozpůlí lebku.
Cos'while you talk and talk and talk, my spear will be splitting his head in half.

Dobře, pánové, na palubu. Můj oštěp?
My spear? Okay, gentlemen, climb aboard?

Zatímco tu jen kecáte, kecáte a kecáte, můj oštěp mu rozpůlí lebku vejpůl.
All of ya just shut up! Cause while you talk and talk and talk, my spear will be splitting his head in half.

Dobrá, panstvo, Král trpaslíků nás očekává! Můj oštěp?
The King of the Dwarves awaits us! My spear? MR. WEDNESDAY: Okay, gentlemen?

Dobře, pánové, na palubu. Můj oštěp?
Okay, gentlemen, climb aboard. My spear?

Pozdravte mého oštěp, feny.
Say hello to my dart, bitch.

Můj starý oštěp ze střední.
My old college javelin.

Nehodlám opustit svůj dům, aby ho pár chlapů ve sportovních dresech vyrabovalo a dělali kdo ví co s můj starý oštěp z vejšky.
I'm not going to abandon my house just so a bunch of guys in sports jerseys can loot the place and do God-knows-what with… my old college javelin.

Můj pane… To je dostatečná odplata za to, že jsi prohnal svůj oštěp tváří mého možného vraha, neřekl bys?
Through my would-be killer's face, wouldn't you say? A fair enough repayment for putting your spear Uh, my lord?

Vytáhni kopí a oštěp proti mým pronásledovatelům.
Draw the spear and javelin against my pursuers.

Dobře. Začneme tam, kde jsem našla ten malý oštěp v mém krku.
Fine. We will begin where I found the tiny spear in my neck.

To je dostatečná odplata za to, že jsi prohnal svůj oštěp tváří mého možného vraha, neřekl bys?
A fair enough repayment for putting your spear through my would-be killer's face, wouldn't you say?

Как использовать "můj oštěp" в предложении

K mému překvapení můj oštěp se zasekává do země těsně před terčem, kdežto Ondrův najde svůj cíl.

Náčelník se nakrátko ještě probral. „Přineste můj oštěp,“ rozkázal. „Mamuta je třeba hned zabít, než ho zraněná matka znovu najde.

Můj oštěp je připraven Buameno, které bylo Caigovým domovem, není o nic větší než Gabova vesnice a leží v ještě izolovanější oblasti.

Podívej se na můj oštěp, je ostrý, velmi ostrý.

Jo,jasně..sice můj oštěp bez směrovky už oblizuju čtvrtým rokem (a čtvrtý kus), ale už bych neměnil.

Nech mi mou proutěnou chýši na vodě, můj oštěp na lovení ryb.

Můj oštěp se odvážně zvedl a já hladil její pevné boky a sjížděl jsem občas i na její nádherný zadek.

To je konec, nic to není, všechno zmizí… Když můj oštěp přilétne lehce jako bavlna ze stromu kapok, tvůj život bude pryč a už se nikdy nevrátí.

Na republice jsem byla až jedenáctá,“ šeptá skromně atletka. „Můj oštěp je tragédie,“ štve závodnici, která na atletický ovál nevyrazí bez šedého sloníka.

Po mém vítězném hodu na olympiádě v Helsinkách za mnou přímo na hřiště přišel mladík a v ruce držel můj oštěp.