MAGNETOFONU на Английском - Английский перевод

• tape recorder
• recorder
• of the tape deck

Примеры использования Magnetofonu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pípnutí magnetofonu.
Tape recorder beeps.

PLAY Stisknutím spustíte přehrávání magnetofonu.
Press the“PLAY” button to start playing tape.

Daleko od magnetofonu a daleko ode mě.
Away from tape recorders and from me.

Leží támhle dole u magnetofonu.
He's lying by the recorder down there.

Na magnetofonu. Doprovázet ho bude Simon Cosgrove.
He will be accompanied by Simon Cosgrove on the recorder.

Nějaký druh kontrolního magnetofonu.
Some kind of surveillance recorder.

Znečistěné hlavy magnetofonu. n Vyčistěte hlavy.
Contamination of the tape head. n Clean the head.

TAPE Stisknutím zvolíte funkci magnetofonu.
Tape Press to select tape function.

Vyčistěte součásti magnetofonu- viz Údržba- Používáte nekompatibilní typ kazety METAL nebo CHROME.
Clean deck parts etc., see Maintenance-Use of incompatible cassette types METAL or CHROME.

Vy jste ignoroval moji otázku ohledně magnetofonu.
You have ignored my question about the tape recorder.

Hudbu nahrávanou z gramofonu nebo magnetofonu na USB nebo kartu SD můžete během nahrávání rozdělit na jednotlivé stopy.
You can divide the recording music from phono or tape to USB/sd track by trace during encoding.

Za prvé, už nikdy, nikdy se nedotýkej magnetofonu.
Ever touch the tape recorder. First of all, don't ever.

K zajištění kvalitního nahrávání a přehrávání magnetofonu čistěte části[A],[B] a[C] přibližně po každých 50 hodinách provozu nebo v průměru jednou za měsíc.
To ensure quality recording and playback of the tape deck, clean parts[A],[B] and[C] after approx. 50 hours of operation or on average once a month.

Doprovázet ho bude Simon Cosgrove na magnetofonu.
He will be accompanied by Simon Cosgrove on the recorder.

K dosažení kvalitní nahrávky a přehrávání magnetofonu očistěte části(A),(B) a(C) dle obrázku po každých přibližně 50 hodinách provozu nebo průměrně jedenkrát za měsíc.
To ensure quality recording and playback of the tape deck, clean parts A, B and C shown in the diagram below, after approx. 50 hours of operation, or on average once a month.

Hej, co byly ty divné zvuky zvířat na magnetofonu?
Hey, what were those weird animal noises on the tape recorder?

Tlačítko stop/ vysunutí Stisknutím zastavíte veškeré operace magnetofonu.
Stop/ eject key press to stop all deck operation.

Mohl bys, prosím, stisknout tlačítko Play" na magnetofonu uvnitř loutky?
On the tape recorder inside the puppet? Would you please press the play button?

K zajištění dobré kvality zvuku při přehrávání a nahrávání používejte čistící kazetu(k dostání u vašeho prodejce audio vybavení) a čistěte jí blok hlav magnetofonu po každých asi 10 hodinách používání.
To ensure playback and recording with good quality sound, use a cleaning tape(available from your local audio dealer) to clean the head block of the deck after about every 10 hours of use.

Mohl bys, prosím, stisknout tlačítko"Play" na magnetofonu uvnitř loutky?
Would you please press the"play" button on the tape recorder inside the puppet?

Hej, co byly ty divné zvuky zvířat na magnetofonu?
On the tape recorder? Hey, what were those weird animal noises?

Ve skutečnosti jsem jen prodloužením magnetofonu.
Actually, I'm kind of an elongation of a tape recorder.

Celý ten stůl je… Louisův magnetofon, Louisovy brýle možná, nevím.
This whole desk is Louis' tape recorder, Louis' glasses maybe, I don't know.

Chuck má prý v šuplíku magnetofon ve fólii.- Ernie?
Ernie told you? Chuck has a tape recorder wrapped in a space blanket in his desk drawer?

Ve skutečnosti mám dva magnetofony.- Hej.- Hej.
So i actually have two tape recorders. hey. hey.

Sony Panel Tři, kazetový magnetofon zapnut a běží. Naprosto souhlasíme.
Sony Panel Three, tape recorder forward, switch to forward. Go all the way.

Ve skutečnosti mám dva magnetofony.- Hej.- Hej.
Hey. so i actually have two tape recorders. hey.

Ve skutečnosti mám dva magnetofony.
I actually have two tape recorders.

Vždy ho můžu použít, aby odešel pryč. Ale magnetofon fungoval.
But the tape recorder worked, I could always just use it to get him to go away.

To není jako magnetofony.
It's not like tape recorders.

Как использовать "magnetofonu" в предложении

Převáţná většina klientů vlastní audiovizuální techniku v podobě, rádia, magnetofonu či televize, někteří uţivatelé vlastní i mobilní telefony, PC, varné konvice, videorekordéry.

Zjistil jsem, že zmagnetovaný je zadní kryt a chystal jsem se ho odmagnetovat takovým tím udělátkem na odmagnetování hlav kazetového magnetofonu.

Na něm se materiál míchal a celý mix se pak zaznamenávál do dvoustopého magnetofonu Sony.

Uložili jsme je do modrého plastového krytu z magnetofonu Sonet B5.

Při svém vystoupení stál vedle starého magnetofonu, který hrál písničku The Mighty Mouse a dělal že zpívá.

Donesl jsem do svého závodu prospekty zmíněného zesilovače a magnetofonu a chtěl jsem spolupracovníkům ukázat, jaké pěkné věci dovedeme vyrobit.

Dokud "nestiskneme nahrávací tlačítko na našem magnetofonu" na tom správném místě pásky.

Potom už vše následovalo neskutečně rychle, jakoby někdo na magnetofonu zmáčkl tlačítko pro rychlé převíjení.

Při výuce cizích jazyků kromě magnetofonu byly využity doplňkové kopírované materiály, učebnice s cvičebnicemi, cizojazyčné slovníky a mapy.

Ten je však připojen na chytrou krabičku, která přesně podle ujeté vzdálenosti odhaduje, kdy má spustit v magnetofonu další úsek z kazety.