Примеры использования Malých на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne na malých klucích!
Not on short guys!To je prokletí malých lidí.
It's the curse of short people.V malých Alpách v Rakousku.
In the lower Austrian Alps.Mám spoustu malých přátel.
I have plenty of short friends.Malých žab. Já vím, co jsou ropuchy!
Baby frogs, you know… I know what toads are!
Люди также переводят
Prohlížíme fotky malých lidí.
We're looking at pictures of short people.Včetně malých detailů, které nám mohou pomoci.
Even the smallest detail may be of help.Tak, mluvili jsme o malých lidech.
So we were talking about short people.Celkem 56 písmen, 16 velkých a 40 malých.
There are 56 letters, 16 uppercase and 40 lower.Kandidoval by v tak malých volbách?
Would he stand in such a minor election?Malých lidí?- Víš že tohle je diskriminace.
You know, this store discriminates against short people.Víš že tohle je diskriminace malých lidí?
This discriminates against short people?Jen pár malých bílých léz na temenním laloku.
Just a couple of minor white matter lesions… Angular gyrus in the parietal lobe.No jistě, a k němu šest malých kulek.
Course it is, along with a family of six baby bullets.Mám jen pár malých otázek ohledně postavy Jace. Děkuju vám.
I just have a few minor questions about Jace's character. Oh, thank you.Mám lidi rád, ale mám je rád po malých dávkách.
I like people, but I like them in short bursts.Malých myší, jednu stonožku a něco, co připomíná blechu.
Five baby mice, one millipede and something that looks suspiciously like fleas.Víš že tohle je diskriminace malých lidí?
You know, this store discriminates against short people?Kopa malých náhod, spletitá křižovatka různých alternativ.
The smallest of incidents, the junction of a dizzying range of… alternatives.Na vědecké výstavě byla docela úroda malých géniů, že ano?
That was quite a crop of baby geniuses, wasn't it?Buckra se bál vzduchu v malých zemích, v nejteplejším půlroku.
Buckra feared the vapors in the low country in the hottest half of the year.Jestli jsou jako ty naše, nefungují v malých výškách.
If they're like ours, they don't work at low altitudes.Návrh usnadní investice malých částek a poskytne mikropodnikům příležitost k růstu.
The proposal will facilitate investments of low sums and will give micro-enterprises an opportunity to grow.Ale tohle se našlo zahrabané kolem malých skladů.
But this was found rummaging around in the lower cargo decks.Pokud ne stovky malých bezdrátových uzlů. ale okruhové sítě tvoří tucty, Jo, proto se snadno monitorují.
If not hundreds, of tiny wireless nodes. but mesh networks are made up of dozens, Right, which is why they are easy to monitor.Říkal jsem ti o svém iracionálním strachu z malých krav?
Have I ever told you about my irrational fear of baby cows?Křídla jsou seříznuta, aby byla v malých výškách lepší manévrovatelnost.
The wings are clipped to give better manoeuvrability at low altitudes.Protože jsem se stal obětí měkké bigotnosti malých nadějí.
Because I was a victim, of the soft bigotry of low expectations.Druhá centifugace soustředila destičky do malých konečných svazků plazmy a nechala destičky.
But a second centrifugation concentrates the platelets in the smallest final plasma volume, leaving the platelets.Pravdou je, žeJenny byla vždy fanynkou malých hráčů!
The truth is,Jenny has always been a fan of the short players!
