MARKÝZA на Английском - Английский перевод

• marquise
• awning
• marchioness
• her ladyship
• marquesa
• marquess
• a marquis

Примеры использования Markýza на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je markýza.
That's a marquis.

Markýza je hotová.
Awning is done.

To byla markýza.
It was the Marchioness.

Markýza je volná.
The Marquesa is free.

Můj titul, je Markýza.
My title is marchioness.

Markýza.- Podívejte na to.
Marquesa Look at this.

Co se děje? Markýza.
What is going on? The awning.

Markýza. Co se děje?
What is going on? The awning.

Dobře, tam N'můj markýza.
All right, there's my awning.

Markýza. Co se děje?
The awning. What is going on?

A v dohledu žádná markýza.
There's not an awning in sight.

Markýza z Nemanic.
The Marchioness of my noble parts.

Takže moje ubohá přítelkyně markýza de Flers udělala dobře, že zemřela.
So my poor friend the Marquise de Flers did well to die.

Markýza má zlaté vlasy.
The Marquesa has golden hair.

Jeho Veličenstvo král a lady Anna Boleynová, markýza z Pembroke.
His Majesty the king and the Lady Anne Boleyn Marquess of Pembroke.

Hledala markýza pomoc u Britů?
Did the Marquesa seek for British help?

Všem a každému, šlechtě, panstvu i ostatním se na vědomost dává, že král s radostí tímto výnosem uděluje Anně Boleynové samotné i jejímu potomstvu šlechtický titul markýza z Pembroke.
To all and singular, as well nobles and gentills, as others to whom these presents shall come, it is the king's pleasure by this patent, to confer on the Lady Anne Boleyn in her own right and on her offspring the noble title Marquess of Pembroke.

Markýza Todoroki, kupé č.
Marchioness Todoroki, 1st Class Compartment No.

Otáčejte klikou, dokud markýza nebude vysunuta zhruba na vzdálenost 1,5 m.
Turn the hand crank until the awning is extended by only about 1.5 metres.

Markýza není se službami spokojená?
Is Her Ladyship not satisfied with me?

Když markýza potká jinou.
When a marquis meets another marquis..

Markýza není spokojena s mými službami?
Is Her Ladyship not satisfied with me?

Obávám se, že Markýza a já sdílíme stejnou banální vzácnost.
I'm afraid the Marquise and I share the same banal curiosity.

Markýza není se službami spokojená?
Isn't her ladyship satisfied with my services?

O kus níž sedává markýza z Bassana s dlouhatánským námořnickým dalekohledem.
The Marchioness of Bassano always sits two rows down… with this big, long naval telescope.

Markýza mě může potrestat, pokud si přeje.
Her ladyship can punish me if she wishes.

To je markýza Todoroki, znáte ji?
She's Marchioness Todoroki, do you know her?

Markýza není spokojena s mými službami?
Isn't her ladyship satisfied with my services?

Takže ty a markýza se natřásáte ve studiu jako praštění zamilovaní mimové?
So you and the marquise prance around the studio as potty mimetic lovers,?

Markýza Todoroki, kupé č. 11, první třída.
Marchioness Todoroki, 1st Class Compartment No.

Как использовать "markýza" в предложении

Polokazetová markýza Palladio je elegantní řešení vhodná zejména pro instalaci na terasách.

Markýza má otřesové čidlo, takže se sama zatáhne při větším větru.

Kazetová markýza DAKAR Kazetová markýza Dakar je vhodná zejména pro zastínění velkých teras.

U zděných staveb se totiž markýza instaluje na zeď, do krovu i pod strop – prostě do něčeho výrazně pevného a stabilního.

Výzuvná markýza AUSTRALIA Terasová markýza Australia se výborně osvědčuje na velikých terasách.

Chránit před spálením pro stožáry, které se táhly, bylo zajištěno římské slunce obří markýza.

Vymysleli jsme podpůrnou konstrukci Markýza o rozměrech 6 x 4 metry je velká plachta.

Stačí markýza s dobrou impregnací Uvažujete o zastřešení terasy nebo balkonu?

Kazezová markýza CORSIKA s LED osvětlením Markýza CORSIKA je kazetová markýza určena pro moderní zastínění terasy.

Kvůli odtoku vody je ale také důležité, aby markýza a její látka měly sklon minimálně 14°.