MARKÝZY на Английском - Английский перевод

• awnings
• marquis
• marchionesses
• awning

Примеры использования Markýzy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poté markýzy.
Then the Marchionesses.

Markýzy stály dva a půl.- 10 tisíc.
Grand. The awnings cost 2,500.

Nechám to u markýzy.
I will leave it by the awning.

Ne markýzy, jsme zde, abychom odpočívali.
No, Marquis. We're here to rest.

Jsi bohatá dcera markýzy.
You're rich, the daughter of a marchioness.

Markýzy, ukážu vám nádherné obrazy.
Marquis, I will show you a splendid painting.

Možná ho znáš… pruhované markýzy.
Perhaps you know it… striped awnings.

Omluvte mě markýzy z Bretisem, jak se vám vede?
Pardon me Marquis of Bretisem, how are you?

Textilní stavby, stany a markýzy.
Textile application, tents and blinds.

Markýzy, podívejte se na narození Jana Křtitele.
Marquis, look at The Birth of John the Baptist.

Stal jsem se milencem markýzy.
We're the lover of the Marquise.

Automatické markýzy poskytují dodatečnou ochranu pro vaše zákazníky.
Automatic canopies provide additional protection for your customers.

Mýtné také, že grilování je k dispozici a markýzy.
Great also, that a grill is available and the awnings.

Ale vaši lidé strhávají markýzy, dupají po záhonech.
But we got people knocking down awnings, stomping through the flowerbeds.

Služebná markýzy, Rosa, si zapamatovala každé slovo dopisu.
Rosa, the servant of the Marquise, did not miss any word from the letter.

Kromě toho existuje velký balkon s markýzy a stůl a židle.
Moreover, there is a large balcony with awnings and table and chairs.

Nepoužívejte v blízkosti markýzy žádné spreje např. repelenty, tužidla na vlasy apod.
Do not use any sprays(e. g. insect repellent, hairspray) near the awning.

Nemám moc času, musím být v 5 u markýzy de Belfort.
I don't have much time- I must be with the Marquise of Belfort at 5 O'clock.

Vy sloužíte markýzy z Pombalu, který je nepřátelský proti církvi a proti nařízením vašeho krále.
You serve the Marquis of Pombal, who is hostile to the church and rules your king.

Nevěšte na markýzu, na čelní clonu ani na ramena markýzy žádné předměty.
Do not hang any objects on the awning, on the front cover or the awning arms.

Podle potřeby namažte klouby markýzy parafínovým voskem, teflonovým nebo silikonovým olejem.
If required, lubricate the joints of the awning with paraffin wax, teflon oil or silicone oil.

Apartmány mají prostorné terasy s ochranou proti slunci(markýzy) a venkovním posezením.
The apartments have spacious terraces with sun protection(awning) and outdoor seating.

Přilehlých konzervatoře je chráněn před povětrnostními vlivy a může být zcela uzavřena s rozevírací markýzy.
The adjacent conservatory is protected from the elements and can be fully enclosed with a pull-down awning.

Markýzovo pátrání, ani každodenní chování markýzy neodhalily sebemenší důkaz viny.
Neither the Marquis' search nor the Marquise's day to day behaviour revealed the slightest evidence of guilt.

Markýzy, které jsou až 80 cm dlouhé, chrání nejen zákazníky, ale také Vaše produkty před sluncem a deštěm.
The awnings, which are up to 80 cm long, not only protect your customers against the sun and rain, but also your products.

Velmi dobře udržované a velkou, krásnou terasou darovali markýzy dostatek stínu.
Very well maintained and the large, nice terrace donated enough shade through the awning.

V opačném případě může dojít k poškození markýzy nebo ke zlomení ramen markýzy s následným vážným nebo smrtelným úrazem.
Otherwise this could damage the awning or the awning arms could collapse and cause severe or fatal injury.

Dům byl velmi čistý, když jsme ho přijali, ale tam byly některé nedostatky, jako jsou slunečníky a markýzy byl rozbit.
The house was very clean when we received it, but there were some shortcomings, such as umbrellas and awnings was broken.

Venkovanky, komorné, měšťanky, hraběnky, baronky, markýzy, kněžny, ženy každého stavu, postavy i věku.
Peasant girls, servant girls and town girls, countesses, baronesses, marchionesses, princesses, women of every rank, shape or age.

Jsem v domu markýzy, odpočívám na gauči, sundavám si oblečení… a chlap se objeví u bazénu.
Chilling on the sofa, taking off our clothes… I'm at the marchioness' house, and the guy shows up at the swimming pool, he was only missing the bucket of popcorn.

Как использовать "markýzy" в предложении

Balkóny a terasy bytů účinně zastíní venkovní markýzy.

Nevýhodou markýzy nad střechou je větší náchylnost k poryvům větru, dále také vyšší míra znečištění látky a nemožnost používat markýzu za deště.

Nabízíme Vám garážová vrata, předokenní rolety, dřevěné žaluzie, látkové rolety, markýzy a japonské posuvné stěny na míru.

Pro nejkomfortnější užívání robustní hliníkové pergoly s prosklennou nebo polykarbonátovou střechou doporučujeme použít markýzy pro zastínění pergol nebo zimních zahrad.

Pod schody do patra je vytvořen prodejní prostor se dvěma okénky, nad nimi jsou markýzy.

V nabídce máme i venkovní stínění na okna: venkovní žaluzie, venkovní rolety, rolety Sunstop, venkovní markýzy.

Blog - Žaluzie, rolety, markýzy a stínící technika | Sandapu praha Sandapu – je fonetická výslovnost nepálského názvu Sandakphu Sandakphu je hora (3636) jejímž vrcholem prochází Indicko-Nepálská hranice.

Použití: skleněné dveře a stěny, výplně zábradlí, tepelně namáhaná skla např u kuchyňských linek, markýzy, prvky prosklených fasád.

Zastiňovací a dekorativní doplňky VELUX Dodáváme vnitřní rolety, žaluzie, sítě proti hmyzu, venkovní rolety a markýzy.