METODOLOGIE на Английском - Английский перевод

• methodology
• method
• methodologies

Примеры использования Metodologie на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaká je metodologie?
What is the methodology?

Metodologie výzkumů v dramatické výchově a vzdělání učitelů.
Research Methodologies in Drama Education.

Zajímá mne vaše metodologie.
I'm interested in the methodology.

Metodologie návrhu, vývoje a nasazení SOA.
Methodologies for design, implementation and deployment in SOA.

Ne.- Zajímá mne vaše metodologie.
No, I'm interested in the methodology.

Metodologie modelování a simulace integrovaných systémů.
Integrated systems design and simulation methodologies.

Viktimologie je rozporuplná metodologie se vyvíjí.
The victimology's inconsistent, The methodology's evolving.

Metodologie prošla několika změnami během dvou let.
The methodology underwent several changes over the two years.

Transformuje se stejně jako naše chápání, kontexty, metodologie, formy.
It transforms itself just like our understanding, contexts, methods, forms.

Procesy, metodologie a nástroje pomáhají s podporou této kultury.
Processes, methodologies and tools help support that culture.

Seminář: Komentovaná prezentace doktorských výzkumných záměrů a jejich metodologie.
Class: Commented presentation of doctoral research focuses and their methodologies.

Význam a metodologie buněčné biologie- Buněčná evoluce- Buněčný typ.
The importance of methodology and Cell Biology- Cell Evolution- Cell Type.

Disponovat hlubšími znalostmi a dovednostmi z metodologie pedagogického výzkumu;
Demonstrate a deeper knowledge and skills pertaining to the methodology of educational research.

Metodologie návrhu digitálních, analogových a smíšených integrovaných systémů.
Design methodologies of digital, analog and mixed integrated systems.

Proto jsme předložili návrhy týkající se jak obsahu, tak metodologie.
We have therefore tabled amendments to this effect relating both to the content and the methodology.

Nové metodologie pro osteometrickou analýzu na lidských ostatcích," od Arastoo Vaziri.
New Methodologies for Osteometric Analysis in Human Remains," by Arastoo Vaziri.

Dovol, abych se ještě jednou dotkl hlubin metodologie duchovního zdokonalování.
Let me touch- one more time- the depths of the methodology of spiritual development.

Metodologie této přednášky vychází ze stejného vzorce jako Přehled dějin světové kinematografie, na hlubší úrovni.
The method of these lectures originates in the same examples in the Survey of the History of World Cinema course at a more extensive level.

Byla ustavena pracovní skupina k zkoumání společné hodnotící metodologie pro hladiny EDC a VCM v okolí výrobních závodů.
A working group was set up to investigate a common assessment methodology for the levels of EDC and VCM around the production plants.

Metodologie práce, technologie výroby televizních znělek a titulků, od zadání po odevzdání se zaměřením na českou tvorbu.
Work methodologies, technology for the production of TV jingles and captions, from assignment to return with a focus on Czech works.

Systematického pochopení a zvládnutí metodologie příslušné dílčí disciplíny klasické filologie s přesahem do příbuzných oborů;
Systematically understand and master the methodology of the selected subfield, including interdisciplinary considerations.

The Little Zelená kniha obsahuje nejen matematiku poker, ale také obsahuje některé jednoduché metodologie může kdokoli využít k lepšímu svou hru.
The Little Green Book not only incorporates the mathematics of poker, but also includes some simple methodology anyone can utilize to better their game.

Veškerá metodologie a využité nástroje jsou v souladu s přístupem firmy IDEO, Hasso Plattner institutem a tradiční Stanfordskou školou zaměřenou na design.
All methodologies and tools applied are in line with IDEO, Hasso Plattner Institute and d. school of Design Thinking from Stanford.

Úloha a význam návrháře analogových a digitálních integrovaných systémů; metodologie návrhu IO(top down, bottom up), úrovně abstrakce návrhu- Y diagram.
Main tasks of analogue and digital integrated circuits designer; design methodologies(top down, bottom up), design abstraction levels- Y chart.

Prostředky a metodologie automatizovaného návrhu digitálních integrovaných systémů; Jazyky VHDL, Verilog; knihovní buňky; extrakce parametrů pro knihovní buňky.
Design tools and methodologies for digital integrated circuits and systems; language VHDL, Verilog; library cells; parameters extractions for library cells development.

Studium je zaměřeno na získání důkladných teoretických poznatků v oblasti moderní mikroekonomie, makroekonomie, ekonometrie a metodologie vědy jako takové.
The study programme is aimed at obtaining thorough theoretical knowledge in the areas of modern microeconomics, macroeconomics, econometrics, and the methodology of the science.

Metodologie návrhu digitálních, analogových a smíšených integrovaných systémů, úrovně abstrakce návrhu, ekonomické aspekty návrhu.
Software tools for IC design, analogue, digital and mix-signal integrated systems design methodologies, design abstraction levels, application specific integrated systems, design economical aspects.

Současné instalace sběrnic v automatizaci procesů- FOUNDATION Fieldbus H1 a PROFIBUS PA- je možné výrazně zlepšit pomocí plně automatizované metodologie testování sběrnic.
Today's fieldbus installations in process automation, FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS PA, can be greatly improved with a fully automated fieldbus test methodology.

Kurz uvede posluchače do základů terminologie, metodologie a historické problematiky různých oborových interpretací tohoto nového a rychle se rozvíjejícího nástroje výzkumu.
It guides the students in the terminology, methodologies and historical issues of various area interpretations of this relatively recent and quickly developing area.

Jsem aktivní členkou globálního týmu trenérů Swim Smooth, jedinečné australské filozofie a metodologie výuky a tréninku bazénového plavání a plavání na otevřené vodě.
I am an active member of the global Swim Smooth team of coaches of this unique Australian philosophy and methodology of teaching and training pool swimming and open water swimming.

Как использовать "metodologie" в предложении

Takto mohl svobodně svoji metodu zdokonalovat ve vší rozvětvenosti a ve vší poučenosti tradicemi i novinkami literární metodologie.

Cíle a obsahy školního vzdělávání a metodologie jejich utváření.

In Š. Švec, et al., Metodologie věd o výchově: Kvantitativně-scientistické a kvalitativně-humanitní přístupy v edukačním výzkumu ( ).

Dewey) 11 Behavioristická metodologie cíle: zkoumání vztahů mezi proměnnými (S-R) chování je vysvětlitelné principy učení metody: experiment, pozorování 12 Rysy kvalitativního přístupu tzv.

V prvním oddílu jsou vymezeny metodologie, teoretická východiska řešeného problému a analýza daného stavu zkoumaného objektu.

Zařazení pana inženýra mezi české ekonomy je selháním vědeckého úsudku a metodologie.

Druhá studie používá trochu jiné metodologie, vyšší počet vojáků a dobu operace stanoví na 3 měsíce.

Nová metodologie Někteří pacienti mají negativní reakci na užívání léčiv obsahujících interferon.

Metodologie rozhovorů byla inspirována orální historií, metodou vhodnou pro zmapování prožitků z konkrétního místa, období a historických postav v něm.

Přihlásíte se do kurzu lean canvas metodologie, jedete na školení až do Berlína, abyste nachytali tu správnou startup atmošku a práce v coworkingovém centru je pro vás jasná volba.