MEZITÍM MÁME на Английском - Английский перевод

• in the meantime we have
• meanwhile we have

Примеры использования Mezitím máme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mezitím, máme tohle.
In the meantime, we have this.

Samozřejmě mezitím máme další problémy.
Of course, in the meantime, we got our own problems.

Mezitím máme vodítko.
In the meantime, we have a lead.

Seženu povolení.- Mezitím máme stopu.
I will get us clearance. In the meantime we do have a lead.

Ale mezitím, máme dohodu.
But in the meantime, we make a deal.

Samozřejmě ji budu dále pronásledovat, ale mezitím máme další vážný problém, s kterým se musíme vypořádat.
Obviously I intend to pursue her further, but in the meantime, we have another serious problem that needs to be addressed.

Mezitím máme něco na práci.
In the meantime, we have got work to do.

A potřebujeme plán. Mezitím máme vážný problém s veřejnou bezpečností.
In the meantime, we have a serious public safety issue and we need a plan.

Mezitím máme na práci spoustu věcí.
In the meantime we got some work to do.

A potřebujeme plán. Mezitím máme vážný problém s veřejnou bezpečností.
And we need a plan. In the meantime, we have a serious public safety issue.

Mezitím máme modrý, fialový a hnědý.
In between we have blue, purple and brown.

Mezitím máme na trhu skutečné léky.
Meanwhile, we have actual pharmaceuticals that work.

Mezitím máme spoustu nezodpovězených otázek.
Meantime, we got lots of questions to answer.

Mezitím máme stopu.- Seženu povolení.
In the meantime we do have a lead. I will get us clearance.

No, mezitím, máme zásnuby k oslavování.
Well, in the meantime, we have an engagement to celebrate.

Mezitím máme celý dům jen pro sebe.
In the meantime, we have the house all to ourselves.

No, mezitím máme jedno místo, kde se musíme zastavit.
Well, in the meantime, we have got one stop to make.

No, mezitím, máme možná vodítko k dalšímu neznámému.
Well, in the meantime, we have a lead on our other John Doe.

Mezitím, máme v programu novou examinátorku.
In the meantime, we have a new medical examiner in the program.

Ale mezitím, máme nápad na krátkodobý mimořádný příjem.
But in the meantime, We have an idea for a short-term cash windfall.

Mezitím máme na zadní sedačce našeho auta cizince, který krvácí.
Meanwhile we have a stranger bleeding to death in the back of our car.

Mezitím máme své naděje a sny a mlčení kosmu.
In the meantime, we have our hopes and dreams… And the silence of the cosmos.

Mezitím, máme problém na serveru, ovlivňujícím kompatibilitu.
In the meantime, there is a server side issue affecting our backward compatibility.

A mezitím máme vrchní patro hotelu Belle Rive.- Nakonec.
And in the meantime, we have taken- Eventually. the top floor of the Belle Rive Hotel.

A mezitím máme vrchní patro hotelu Belle Rive.- Nakonec.
Eventually. But in the meantime, we have taken the top floor of the Belle Rives Hotel.

A mezitím máme vrchní patro hotelu Belle Rive.- Nakonec.
Of the Belle Rives Hotel. But in the meantime, we have taken the top floor Eventually.

Mezitím máme pár otázek na muže, kteří vás sem propašovali.
In the meantime, we have some questions about the men who smuggled you into the country.

Mezitím máme venku časového vetřelce hlídající autobusové pracoviště s časoskoková zbraní.
With a temporal displacement weapon. Meanwhile, we have got an out-of-time impostor skulking at the bus works.

Mezitím máme venku časového vetřelce hlídající autobusové pracoviště s časoskoková zbraní.
Skulking in the bus works with a temporal displacement weapon. Meanwhile, we have got an out of time impostor.

Mezitím máme na talíři napadení a ze všeho nejdřív musíme přijít na to co chtějí?
Meanwhile, we have an invasion on our hands. First thing we're going to have to figure out is, What do they want?

Как использовать "mezitím máme" в предложении

Na ostrovech budeme dva týdny, ale mezitím máme spoustu akcí.

Mezitím máme dávat na imunitu hlívu ústřičnou, vitamín E a lososový olej.

Mezitím máme k dispozici několik dalších automobilů, se kterými se můžeme provézt – mezi jinými i klasický vůz taxi z 10.

Každopádně mezitím máme v plánu začít stavět další útulny.

Ale mezitím máme dva měsíce ranního nestávání, jupí.

Pak jezdíme sami a mezitím máme fyzické tréninky, chodíme běhat, plavat, na kolo.

Mezitím máme čas na přípravu aromatické passaty z čerstvých rajčat, oleje a bazalky, na níž budeme kolmo nakrájenou rolku podávat.

Mezitím máme 1.000 lajků a 40 aktivních členů.

Sám to prožívám v limburské diecézi, kde mezitím máme několik žen na úrovni vedení.

A mezitím máme také tisíce nádherně krásných míst, o které se Rusko pyšní.