MILÁ MLADÁ DÁMA на Английском - Английский перевод

• nice young lady
• lovely young lady

Примеры использования Milá mladá dáma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to milá, mladá dáma.
She's a sweet, young lady.

Vy se zdáte být jako milá mladá dáma.
You seem like a nice young lady.

Je to ta milá, mladá dáma vzadu.
It's the lovely young lady in the back.

Jen, že se zdá jako velice milá mladá dáma.
Except she seemed a very pleasant young lady.

Vy jste milá mladá dáma.
You seem like a nice young lady.

Ta milá mladá dáma na mě pod stolem mířila pětačtyřicítkou.
That nice young lady had a .45 pointed at me under her desk.

Určitě jsi milá mladá dáma.
I'm sure you're a lovely young lady.

Byla to moc milá mladá dáma, jménem Karla, padli jsme si do oka, a tak jsem ji vzal k sobě do kanclu.
Who… She's a very lovely young lady named Karla, and we hit it off, so I took her back to my office.

Jo. Je to milá mladá dáma.
She's a nice young lady. Yeah, it did.

Proč si myslí, že jsi ta milá mladá dáma, která hraje Srdcovou královnu v naší místní produkci Alenky v říši divů?
Why does she think that you are the nice young woman who played the queen of hearts in our local production of"Alice in Wonderland"?

Zdravím. Tahle milá mladá dáma je Gabrielle.
This lovely young lady is Gabrielle. Hi there.

Zdravím. Tahle milá mladá dáma je Gabrielle.
Hi there. This lovely young lady is Gabrielle.

Slečna Griffin, velmi milá mladá dáma z obchodu s klobouky.
A Miss Griffin, very nice young lady works in the hat shop.

S takovým šarmem si milou mladou dámu určitě snadno získáš.
There's the charm that should easily woo a lovely young lady.

Velmi milé mladé dámy.- Bránil jsem čest.
I was defending the honor of a very, very nice young woman.

Beru milou mladou dámu na filmaharmonický koncert.
Taking a lovely young lady to the philharmonic.

Velmi milé mladé dámy.- Bránil jsem čest.
Of a very, very nice young woman.- I was defending the honor.

Nevpíchl jsi nic náhodou této milé mladé dámě, že ne?
You didn't happen to inject this lovely young lady with anything, did you?

Bránil jsem čest velmi milé mladé dámy.
I was defending the honor of a very, very nice young woman.

Beru milou mladou dámu na filmaharmonický koncert.
I'm taking a lovely young lady to the Philharmonic.

Moje milé mladé dámy, co mohu říct?
My dear, young ladies, what can I say?

Tady máte milou mladou dámu, která vám řekne všechno, co ví.
Here's a lovely young woman who will tell everything that she knows… which is nothing.

Ty nechceš milou, mladou dámu, Leslie, ty chceš mě.
You don't want a nice, young lady, Leslie, you want me.

Milé mladé dámy, co?
Nice young ladies, huh?

Miss Wright a Miss Dobie jsou milé mladé dámy a dobré učitelky.
Miss Wright and Miss Dobie are nice young women and good teachers.

Viděl už jste něco podobného předtím? Zdá se, že jste milé mladé dámy.
Have you not seen anything like this before? You all seem like nice young ladies.

Dobře, dejme tomu, že osamělý chlápek chce v tomhle městě potkat milou mladou dámu.
Okay, suppose a lonely fellow wants to meet a nice young lady in this town.

Namiřte tu zbraň na mě a ne na ni a nechte tu milou mladou dámu odejít.
Point the gun at me, not at her, and let this nice young woman go.

Dobře, dejme tomu, že osamělý chlápek chce v tomhle městě potkat milou mladou dámu.
In this town. Okay, suppose a lonely fella wants to meet a nice young lady.

Můžeš… můžeš se mi posmívat, jak chceš, ale tyto milé mladé dámy prodávají sněžné skútry.
You can mock me all you want, but these lovely young women are selling snowmobiles.

Как использовать "milá mladá dáma" в предложении

Když o tom bude v kabinetě přemýšlet, zaklepe na dveře velmi milá mladá dáma, která se uchází o místo učitelky.

Siniaková emoce na kurtu nekrotí, umí je využít - Deník.cz Když ji potkáte mimo kurt, působí jako milá mladá dáma.

Luciánek Lenička je moc krásná a milá mladá dáma s nádherně lesklým kožíškem.

A kdo je ta milá mladá dáma, která nám přispěchala na pomoc?

Jak jsem měla možnost poznat Denisku, je to milá mladá dáma.

Tereza Černochová: Milá mladá dáma, která opravdu umí!

Je to milá, mladá dáma a jsem si jist, že se ti bude líbit.

Jednou na dveře kabinetu zaklepe velmi milá mladá dáma, která se uchází o místo učitelky.

Nejdříve to odmítla, ale když jsem neodcházel, tak začala měknout a nakonec se to po deseti minutách zadařilo a přišla milá mladá dáma plná omluv.

Už jenom proto, že je to milá mladá dáma a když se s ní dáte do chatování ve hře, hned to sami poznáte.