MIMOŘÁDNĚ ROBUSTNÍ на Английском - Английский перевод

• extremely robust
• extremely sturdy
• very robust
• particularly robust

Примеры использования Mimořádně robustní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvrzené sklo je také mimořádně robustní.
Hardened glass is particularly robust.

Mimořádně robustní a přesné: planetový válečkový převod pro uzavírací jednotku.
Extremely robust and precise: planetary roller screw drive for the clamping unit.

Uzavřený ovládací panel je mimořádně robustní.
The sealed control box is extremely robust.

Nový list vrat je mimořádně robustní, s dlouhou životností a dobrou zvukovou izolací.
The new door leaf is exceptionally robust, long-lived, tight and sound insulating.

Také vrata s šířkou a výškou několika metrů jsou tak mimořádně robustní.
This also makes doors with a width and height of several metres extremely robust.

Kromě toho je teflonová vrstva mimořádně robustní a její čistění je mimořádně snadné.
The Teflon coating is very robust and easy to clean.

Mimořádně robustní a osvědčený víceotáčkový absolutní enkodér, až 26 bitů.
Extremely rugged, tried-and-tested absolute multiturn encoder with a resolution of up to 26 bits.

Komplexní snímání prakticky kompenzuje chyby excentricity a je mimořádně robustní.
The holistic scanning system almost completely compensates for eccentricity errors and is very robust.

Mimořádně robustní a osvědčený víceotáčkový absolutní enkodér s až 25 bity.
Extremely rugged, tried-and-tested absolute multiturn encoder with a resolution of up to 25 bits.

Je zabudovaný do emblému CHROMOTION, a proto je měkký, pružný a přitom mimořádně robustní.
This chip is integrated into a CHROMOTION emblem, making it soft to touch, flexible, yet at the same time extremely robust.

Nejenže je displej mimořádně robustní a odolný proti poškrábání, ovládat ho mohou také uživatelé v pracovních rukavicích.
The display is not only extremely robust and scratch-resistant, but also operable for users wearing working gloves.

Díky izolačním vlastnostem dvojskla je spolehlivě udržován chlad, tvrzené sklo je také mimořádně robustní.
Thanks to the insulating properties of the double glazing, the cold is held inside, and the hardened glass is particularly robust.

Pět nových vibračních desek má mimořádně robustní konstrukci, jsou výkonné a vybavené silným a současně tichým motorem.
The five new vibratory plates are particularly sturdy, powerful and have a high-powered and at the same time quiet engine.

Perfektní kombinace vzhledu a funkce: Fasádní šablony se vyznačují harmonickou hrou světel a stínů a jsou mimořádně robustní.
The perfect combination of style and function: Façades covered with rhomboid façade tiles are characterised by harmonious light and shade effects- and are extremely robust.

Jsou také mimořádně robustní, aby umožnila vašemu produktu udržet si diskrétně tvar, a aby vaši zákazníci zůstali v suchu a měli pohodlí.
They are also remarkably robust to enable your product to discretely maintain its shape and keep your customers dry and comfortable.

Všechny Behringer basové zesilovače funkce je vysoce kvalitní komponenty a mimořádně robustní konstrukce zajistit větší zdravé a delší život.
All Behringer bass amps feature high quality components and exceptionally rugged construction to ensure a bigger sound and longer life.

Mimořádně robustní pouzdro z tlakového odlitku z lehkého kovu ve spojení s vysokým stupněm krytí IP 67 umožňuje použití za extrémních okolních podmínek.
The extremely sturdy, die-cast alloy housing in conjunction with the high degree of protection IP 67 permits use under extreme ambient conditions.

Pro turné vyrábíme projekční plochy s ocelovými nebo hliníkovými klecemi, které jsou mimořádně robustní a dají se uprostřed zvedat vysokozdvižným vidlicovým vozíkem.
We manufacture rolling projection screens with steel or aluminium cages that are extremely robust and can be lifted in centre using a forklift.

Mimořádně robustní konstrukce s velkými koly, ocelovou osou a otočnými kolečky zabezpečuje stabilitu na každém povrchu- a současně vysokou mobilitu.
The extremely robust design with large wheels, steel axis and pivoting castor wheels provides stability on any surface- together with a high degree of mobility.

Pro zpětnou vazbu strojů za účelem řízení rychlosti a sledu jednotlivých kroků procesu se používají mimořádně robustní rotační snímače, například nová řada ENI11HD.
Highly robust rotary encoders such as the new ENI11HD series are used for machine feedback in order to control the speed and the sequence of the individual process steps.

Jisticí prvek představuje mimořádně robustní řešení s velmi velkou jisticí sílou, která díky integrovanému transpondéru splňuje úroveň vlastností PL e.
The guard locking device is a particularly robust solution with a very high locking force that meets PL e due to the integrated transponder technology.

Как использовать "mimořádně robustní" в предложении

BOSCH GSB 14,4 VE-2-LI Professional - Akumulátorový šroubovák; 06019D9200 Mimořádně robustní.

Robustní nožové panty Nožové panty jsou mimořádně robustní, čímž umožňují skladování i těžkých potravin na policích ve dvířkách.

Kotoučové závaží Capital Sports je mimořádně robustní.

Tento mimořádně robustní klín umožňuje bezpečnou a stabilní montáž větších teleskopů Meade SC a ACF s výjimečným tlumením otřesů a chvění.

Mimořádně robustní díky keramicky zesílené nepřilnavé povrchové úpravě, s dlouhou dobou životnosti.

Více se dozvíte na: 10 MODULÁRNÍ VYBAVENÍ VOZIDEL VYROBENO Z OCELI MIMOŘÁDNĚ ROBUSTNÍ NABÍZEJÍCÍ MAXIMÁLNÍ ÚNOSNOST A ŽIVOTNOST!

Mimořádně robustní Dirty South Bar sestává z kovu potaženého práškovou barvou a garantuje snadnou montáž k racku.

Sedadla a jejich opěradla jsou mimořádně robustní.

Aby ventilátor neskolily vysoké intenzity vánku, nabízí Silent Storm mimořádně robustní provedení s designovým kulatým stojanem.

Mimořádně robustní – plně funkční i po pádu na beton ze 3 metrů.