MINIMÁLNÍ VZDÁLENOSTI на Английском - Английский перевод

• minimum distances
• minimal distances
• minimum distance
• minimal distance
• minimum gap

Примеры использования Minimální vzdálenosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je nutné dodržovat minimální vzdálenosti instalace.
The minimum distances must be observed.

Minimální vzdálenosti mezi sběrnicovým kabelem a silovým vedením.
Minimum distances between bus cables and mains lines.

Zajistěte zachování minimální vzdálenosti od podlahy 2,5 cm.
Ensure that you maintain the minimum gap to the floor 2.5 cm.

Není-li to možné, je nutné dodržet následující minimální vzdálenosti.
If this is not possible, respect these minimum distances.

Obr. 1: Minimální vzdálenosti stropního ventilátoru.
Fig. 1: Minimum distances for the ceiling fan.

Bavíme se o elitních střelcích, pálících z minimální vzdálenosti.
We're talking about expert marksmen shooting from minimal distances.

Dodržujte minimální vzdálenosti od ostatních spotřebičů a nábytku.
Keep the minimum distances to other appliances and units.

Hořlavé materiály udržujte v minimální vzdálenosti 100 cm po stranách.
Keep inflammable materials at a minimum distance of 100 cm from the.

Dodržujte minimální vzdálenosti od ostatních spotřebičů a nábytku.
Keep the minimum distance from the other appliances and units.

Pokud to není možné, je třeba dodržet následující minimální vzdálenosti.
If this is not possible, the following minimum distances must be respected.

Pálících z minimální vzdálenosti. Bavíme se o elitních střelcích.
We're talking about expert marksmen shooting from minimal distances.

Když chladničku stavíte na místo, dodržujte minimální vzdálenosti, uvedené na obrázku.
When placing the refrigerator keep minimal distances recommended in figure.

Tyto minimální vzdálenosti je nutno dodržet, aby se předešlo riziku požáru.
To avoid a fire hazard these minimum distances must be complied with.

Vždy dodržujte stanovené minimální vzdálenosti, které jsou uvedeny na str. 5.
Always ensure that minimum distances are adhered to as shown on page 5.

Stiskem a podržením tlačítka zobrazíte další informace, například o částečných vzdálenostech, a minimální vzdálenosti.
Press and hold the key to display additional information about for example the partial distances, and the minimum distance.

Zajistěte zachování minimální vzdálenosti od podlahy(2,5 cm) Obr. 10.
Ensure that you maintain the minimum gap to the floor(2.5 cm) Fig. 10.

Jestliže je to nevyhnutelné kvůli nábytku a spotřebič musí stát v blízkosti nějakého vařiče, berte v úvahu tyto minimální vzdálenosti.
If it is unavoidable because of furnishing and the appliance has to be stood near a cooker take these minimum distances into consideration.

Bezpodmínečně dodržujte minimální vzdálenosti od stěn a jiných předmětů Kap. 4.1.
Always ensure the minimum distances to walls and other objects Chap. 4.1.

Je-li postavení vedle tepelného zdroje nevyhnutelné, použijte vhodnou izolační desku nebo dodržujte následující minimální vzdálenosti k tepelnému zdroji.
If installation next to a heat source is unavoidable, use a suitable insulating plate or observe the following minimum distances from the heat source.

Dodržujte minimální vzdálenosti, jak je to uvedeno u bezpečnostních vzdáleností 1.
Observe the minimum spacing as shown under safety distances 1.

Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno při minimální vzdálenosti 20 cm mezi vysílačem a vaším tělem.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.

Hodnoty maximální a minimální vzdálenosti se zobrazí na displeji spolu s poslední naměřenou hodnotou na hlavním řádku.
The values for maximum and minimum distances are shown in the display as well as the last measured value in the main line.

Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno při minimální vzdálenosti mezi vysílačem a vaším tělem 20 cm 7,8 palce.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 7.8 inches(20 centimeters) between the radiator and your body.

Doporučené minimální vzdálenosti: Ke stěně:(zadní strana) ≥ 100 mm,(strany) ≥ 500 mm Ke stropu: ≥ 1 200 mm, minimálně 480 mm.
Recommended minimum distances: To the wall:(back)≥ 100 mm,(sides)≥ 500 mm To the ceiling:≥ 1200 mm, at least 480 mm.

Padding at top and bottom- nastavení minimální vzdálenosti mezi svíčkami a okraji grafu.
Padding at top and bottom- Set the minimal distance from candles to the edge of the chart.

Přiložte tělo odsávače ke stěně jeho vyznačeným středem na svislé, prostřední linii se zachováním minimální vzdálenosti 650 mm nad sporákem.
Put the cooker hood housing against the wall with the marked center on the vertical middle line, keeping the minimal distance of 650 mm from the surface of the kitchen.

Musí být umístěn v minimální vzdálenosti 20 mm od spodní části samotné varné desky.
This must be placed at a minimum distance of 20 mm from the lower part of the hob.

Odsavače musí být nainstalovány v souladu s jejich návody pro instalaci, v minimální vzdálenosti 650 mm od varné desky viz obrázek.
Hoods must be installed according to their relative installation instruction manuals and at a minimum distance of 650 mm from the hob.

Protipožární ochrana mimo oblast žáru Minimální vzdálenosti od hořlavých stavebních konstrukcí a nábytku jsou uvedeny na štítku kamen a je nevyhnutné je dodržet.
Minimum distances from flammable structures and furniture are stated on heater's label and must be observed.

Díky sklonu ramene je dosaženo snížení zkrutu pásu a dosaženo možnosti přiblížit pás do minimální vzdálenosti od lineárního vedení na sloupech.
Thanks to sloped arm the twist of the blade is eliminated and these is possibility to bring the blade closer to the minimal distance from the linear leading on columns.

Как использовать "minimální vzdálenosti" в предложении

Jádro komety už krátce před přísluním vykázalo nadměrnou bouřlivou aktivitu, která jasně svědčila o jeho rozpadu ještě před dosažením minimální vzdálenosti od Slunce.

I včera se obchodovalo jen v minimální vzdálenosti od intervenční hranice 27 CZK/EUR.

Umístění areálu bylo vybráno na základě jeho výhodného umístění v minimální vzdálenosti od centra Opavy a zároveň v lokalitě, která není v současné době využívána.

Toto zařízení by mělo být nainstalováno a provozováno v minimální vzdálenosti 20 cm od vašeho těla.

Unikátní širokoúhlá optika, umožňující promítat na zadní plátno z minimální vzdálenosti, edge blending dvou výkonných XGA projektorů.

U earthcachí neplatí podmínka minimální vzdálenosti 161 metrů od ostatních cachí.

Diplomová práce nabízí srovnání několika metod na rozpoznávání znaků — klasifikátor minimální vzdálenosti, dopředné neuronové sítě a skryté Markovovy modely.

Bližší složka B v minimální vzdálenosti 81 AU je zřejmě hnědý trpaslík o hmotnosti 33 Mj a vzdálenější objekt C (530 AU) je hvězdou o hmotnost 0,22 M☉.

Opět se opakoval dosavadní nudný scénář, tedy obchodování do strany v minimální vzdálenosti od hranice 27 CZK/EUR.

Dost se mi nelíbí to, co už Vláďa uváděl, a to je šílené roztahování spreadu a minimální vzdálenosti SL a TP.