MINULEJ TEJDEN на Английском - Английский перевод

• last week
• last weekend

Примеры использования Minulej tejden на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To tam bylo minulej tejden!
It was on last week!

Minulej tejden byl ten program fakt hustej.
Last week's program was real heavy.

Vzali mě minulej tejden.
I got hired on last week.

Pamatuješ si na ten sex, co jsme měli minulej tejden?
You catch that sex we had last weekend?

Cos to dělal minulej tejden za kraviny?
What's this crap about last week?

Kašlu na schovku, kde jsi byl minulej tejden?
What's this crap about last week?

Jo, byl jsem minulej tejden u Buddyho.
Yeah, I was over at Buddy's last weekend.

Voskoval jsem ho podruhý minulej tejden!
I just put the second coat on last week.

Jo. Zrovna minulej tejden jsi na mě vytáhnul zbraň.
Yeah. Just last week, you were pulling a gun on me.

Je toho víc než minulej tejden.
It's bigger than last week's.

Zrovna minulej tejden jsi na mě vytáhnul zbraň. Jo.
Yeah. Just last week, you were pulling a gun on me.

Nezastavil jsem tě minulej tejden?
Did I pull you over last week?

Tři lidi minulej tejden umřeli, všichni podivně.
Three people got kicked off in the last week, all freaky.

Kde jste sakra byli minulej tejden?
Where the hell were you guys last week?

Doufám, že to bude rychlejší, než když se přiznával minulej tejden.
I hope it 's faster than last week's confession.

Kde jste sakra byli minulej tejden? Pohyb?
Keep moving.-Where were you guys last week?

Chceš říct, že sis ho poprvý vyhonil minulej tejden?
You're telling me you never jerked your dick until last week?

Kde jste sakra byli minulej tejden? Pohyb.
Where were you guys last week?- Keep moving.

Minulej tejden by si zvedla Jo? celýho podělanýho slona!
An entire fuckin' elephant! Last week, you could have lifted Yeah?

Voskoval jsem ho podruhý minulej tejden!
Hey, hey, I just put the second coat on last week.

Minulej tejden nás na týhle škole znali tři lidi a to včetně kuchařky Irmy.
Last week a total of three people in this school knew our names, and one of them was Irma the Lunch Lady.

Kde jste sakra byli minulej tejden? Pohyb?
Keep moving. Where the hell were you guys last week?

No a minulej tejden jsem si tam propašoval nějakej fet, trochu jsem se sjel a usnul jsem za bednama.
Well, one day last week, I sneak in a few pops on the job, get a little loaded, and fall asleep behind some crates.

Kde jste sakra byli minulej tejden? Pohyb.
Where the hell were you guys last week? Keep moving.

Minulej tejden stačilo, abych nechal mýho asistenta provést další z mnoha teplejch aktivit v jeho životě.
Last week, all I had to dowas let my assistant perform just one more of the many gay acts that he's performedn his life.

Ježíši, vychovávám pět dětí, ale minulej tejden jsem to stihla.
Jesus, I'm raising five kids, and I didn't miss last week.

My všichni víme, že minulej tejden, polovina tohohle národa málem umřela, nebejt tohohle muže.
We all know that last week, half of this great nation of ours almost bit the bullet if it wasn't for this man here.

Sešli se na stejným místě, kde byli minulej tejden dvakrát.
Did that meet in the same lot they have used twice in the last week.

Neviníme tě, žes minulej tejden vybuchl, ani z toho, že ses nechal svést jednou z těch čarodějek.
We don't blame you for the failed hit last week, even if you were seduced by one of the witches that thwarted our plan.

Minulej tejden jsi chtěl adoptovat kočku a já tě odmítla, protože jsem si myslela, že je smutné, abys měl šest koček.
You tried to adopt a cat last week and I turned you down, because I thought it was too sad for you to have six cats.

Как использовать "minulej tejden" в предложении

Mnozstvi turistu se rovna mnozstvi prodejcu obsidianovych figurek. " Minulej tejden tady umrel kluk.

Minulej tejden mě po příletu do Leedsu vyhmátli se šesti kartonama cigaret.

Navíc mám takovou raritu - mně už minulej tejden začaly pohyby!

Minulej tejden když byla na ultrazvuku vyprávěla a říkala,že má v sobě 7mm kuličku.

Těším se do kočáru, minulej tejden už mi to trochu předvedl Puzzi, dík, ty jo, koukám, že R.

Zrovna minulej tejden." Skoro jsem nedutal. "Zrovna minulej tejden jsi měla "ty chutě"?" "No, no, no.

Tohle jsi Jiříčku přehnal , ale Ty si musíš kompenzovat to ,že při rozvodu jsi přišel o jezevčíka a minulej tejden o kočku co?

Stejně jako minulej tejden v tramvaji proti kapsářům.

minulej tejden sem se s mým Scoutem vydrápal ze Smržovky až na Černou Studnici.

Minulej tejden to schytal Dane Zeklos a nedávno Brett." "Dane…" V duchu jsem probírala morojskou genealogii.