MISI на Английском - Английский перевод

• mission
• assignment
• tour
• op
• missions

Примеры использования Misi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Možná je právě na misi.
Maybe he's on an op.

Misi dokončíme. Ne.
No. Complete the mission.

Chci jít na další misi.
I want to go on another tour.

Ne. Misi dokončíme.
No. Complete the mission.

Oba jsme byli na druhé misi.
Second tour for both of us.

Misi důležitější než Mars?
A mission more important than Mars?

Půjde na svou první misi.
He's about to go on his first op.

Jsme na misi a ty máš být na Farmě.
We're on an op, and you're supposed to be at The Farm.

Byla jsi povolána na misi.
You have been activated for an op.

Misi, oni se vrátí. Jestli nedokončíš.
If you don't complete this mission, they will be back.

Desátník byl na svý třetí misi, Abs.
Corporal's on his third tour, Abs.

Misi stíhají samé technické problémy. Vidíš? Nic.
See? The mission is fraught with technical problems. Nothing.

Byla jsi povolána na první misi.
You have been activated for your first op.

Nejsme na misi v Pákistánu nebo Německu, Carrie.
This isn't one of your missions in Pakistan or Germany, Carrie.

Neříkejte mi, že zvažujete záchrannou misi.
You are not seriously considering a rescue op.

Byli jsme v A týmu na první misi v Afghánistánu.
We were on the same A-team for my first tour of Afghanistan.

Líbánky strávil zde, když trénoval na misi.
Spent his honeymoon with me here training for an op.

Byli jsme v A týmu na mé první misi v Afghánistánu.
For my first tour of Afghanistan. We were on the same A-team.

A poslali mě, bych vám nabídl vaši poslední misi.
But I have been sent to offer you one last assignment.

Jel jsem na misi aby si mohla všechno vyřešit. Odděleně.
Separated. I have come on tour so she can sort everything out.

Před osmi lety jsem tu byl se CIA na tajné misi.
Eight years ago, I was here with the CIA on an undercover op.

Misi, která běží po stovky, ne-li po tisíce let?
A mission that has been in the works for hundreds, if not thousands, of years?

Když jsem ji požádal, právě jsem končil svou první misi.
When I proposed to her, I would just finished my first tour.

Kdykoliv. Včera jsi byl vyslán na misi pro Nadaci.
Yesterday you were sent on assignment for the Foundation.- Any time.

Ne… Derek byl na misi v Itálii, vrátil se teprve včera v noci.
No… Derek was on assignment in Italy, he just got back last night.

Ale ještě předtím jsem ztratila dva na misi v Mexiku.
But before that, I lost two while I was on assignment in Mexico.

Já byla asi tak na mé páté misi, než jste mě začali trénovat?
So, I was on, what, my fifth op before you guys started training me?

Misi, abyste zkontroloval to dítě. Jako byste možná uspěchal.
Like you might have hurried the mission in order to check in on this kid.

Nechci být přidělena na misi, protože jsem něčí přítelkyně.
I don't want to be put on an assignment because I'm someone's girlfriend.

Misi, abyste zkontroloval to dítě. Jako byste možná uspěchal.
The mission in order to check in on this kid. Like you might have hurried.

Как использовать "misi" в предложении

Při misi na mimozemském světě zastihne tým AR-1 silná bouře.

V aktuálním dopise píše o své misi v Zimbabwe.

Meril je ve znamení nekončícího spěchu a svazujících časových limitů, přičemž na jednu misi ze začátku mte zhruba jednu minutu.

Naopak: Pamětník vypráví o mezinárodní misi v Namibii. . 20.

Toho je proměnlivé množství a tak zatímco v jedné misi narazíte na jediný kousek, v dalších jich může být naopak deset.

Při její záchraně se sám dostane do nebezpečí… Hanák odmítne kvůli Gábině misi v Čadu.

Již několik let ve své misi požehnaně působí náš farník P.

Jenomže se jejich přítel Mel Hocken během průzkumného letu nad horami ztratí a tak místo toho musí provést pátrací a záchranou misi.

Pak si promluví s Carterovou a diskutují o jejich nedávné misi, kde tým prozkoumával záhadné „mrtvé“ město, ale nemůže si vzpomenout na události, které potom nastaly.

Tým SG-1 je na misi, při které musí cestovat do minulosti do období křídy v druhohorách, do doby, kdy na Zemi žili dinosauři (K-T).