MIZERNÉ на Английском - Английский перевод

• lousy
• miserable
• crappy
• bad
• wretched
• crap
• poor
• shitty
• crummy
• measly
• paltry

Примеры использования Mizerné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na mizerné otce.
To crummy fathers.

Zdraví mám mizerné.
My health is poor.

Mizerné narozeniny. Pohyb.
Move. A bad birthday.

Bylo to dost mizerné.
It was pretty bad.

Mizerné narozeniny. Pohyb.
A bad birthday. Move.

Jsou to mizerné případy.
These are shitty cases.

I naše zdraví je mizerné.
Even our health is poor.

K vaší mizerné malé ideji.
To your measly little idea.

Doufal jsem, že by ses ke mně přidal na jedno mizerné jídlo.
I was hoping you would join me for… One lousy meal.

Dokonce ani mizerné avokádo.
Not even a measly avocado.

Vy mizerné černé čubky tu stojíte hluché a němé.
You miserable black dogs. You stand like the deaf and dumb.

Koupila jsem si mizerné auto.
I bought a crap car.

Máš mizerné načasování, brácho.
You have crap timing, bro.

Je to jen jedno mizerné vejce.
It's one measly egg.

Naše mizerné počasí je u konce.
Our crummy weather's blowing out.

Její táta má mizerné srdce.
Her dad has a crap heart.

Nejsou mizerné, jsou skvělé!
They're not crap, and they're delicious. Oh!

Skutečně, je to mizerné zboží.
Indeed, they're paltry ware.

A ty jeho mizerné malé anglické noviny.
And his crummy little English newspaper.

Můj Bože, jak mizerné ráno!
My God, what a wretched morning!

Kvůli jeho mizerné pracovní morálce, která.
Because… Of his poor work ethic, Which.

Nechceš snad, aby někdo věděl, že máš mizerné ruce, chlape.
You don't want everybody to know you got lousy hands, man.

Neskutečně mizerné rozhodnutí, i na tebe.
A remarkably poor decision even for you.

Nemůže ovládnout mé božství. Očividně, mizerné lidské maso.
Contain my divinity. Apparently, paltry human flesh can't.

Agresivní rodiče, mizerné bydlení, žádná práce.
Abusive parents, shitty housing, no jobs.

Za ty včerejší výtržnosti budou tři mizerné duše viset.
Following the riots of last night, three miserable souls will hang.

Jejich mizerné vlajky už nebudou špinit moře.
Their wretched flags will no longer stain the sea.

I v téhle mé mizerné profesi.
Even in my shitty profession.

Bývaly tu mizerné situační komedie pro pracující třídy.
It used to be crap sitcoms for the working classes.

Evidentně vyřadilo ze hry. Vaše mizerné manželství Vás.
Got you off your game. Well, your lousy marriage has obviously.

Как использовать "mizerné" в предложении

Několik hodin jízdy na motorce přes hory, hustou džunglí po mizerné silnici.

Celkovou atmosféru to poznamenalo, trochu to zasáhlo celý náš tým, ale na mizerné výsledky koncem loňského roku to vliv nemělo.

Mizerné obchody, řekne měšťák. - Nešťastná láska, volají ženské. - Tělesná nemoc, praví nemocný. - Zklamané naděje, vzdychá trosečník.

Vadilo nám to jen trochu, protože i pátý den bylo počasí hodně mizerné.

Především vás vyzývám, abyste jej poslali pokud možno všichni, někteří z vás mají to "skóre" dost mizerné.

Sice se vyvíjelo a vycházelo pár her na osobní počítače, ale jejich prodeje byly mizerné.

Ti přistoupili na tak ponižující podmínky pro zemědělství , proto jsou tak mizerné podmínky pro činnost na tomto odvětví dodnes a budou nadále.

Ostatní musí poměrně dost platit i za mizerné spojení s nízkou přenosovou rychlostí.

Nechápal jsem, jak mohou lidé pít zdejší mizerné pivo.

Vzduchovku jsem "zastřílel" na 15m, ale každá rána jinam! … Chvílemi se to drží v kroužku o průměru 5cm, což je na výkon 16J mizerné!