MNOHEM DÉLE на Английском - Английский перевод

• much longer
• lot longer
• far longer
• way longer
• more time
• much more time
• lot more time

Примеры использования Mnohem déle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mnohem déle.
Way longer.

Není mnohem déle.
Not for much longer.

Mnohem déle.
Longer than that.

Nám dluží mnohem déle.
He's owed us way longer.

To bylo mnohem déle než dvě minuty.
This was way longer than two minutes.

Jaisonovi to trvá mnohem déle.
Jaison taking a lot more time.

Jsem tu mnohem déle jak vy.
I have been here rather longer than you have.

Ale já jsem hasičem mnohem déle.
But I have been a firefighter way longer.

Jsme mrvy mnohem déle jak jsme naživu.
We're dead way longer than we're alive.

Ale potom bych tu musel zůstat mnohem déle.
But then I would have to stay here, lose more time.

On s tebou byl mnohem déle než já!
He has been with you way longer than I have!

Mimoňové… Mimoňové jsou na téhle planetě mnohem déle než my.
Minions have been on this planet far longer than we have.

Znal jsem ho mnohem déle než vy.
I have known him for far longer than you have.

Mnohem déle než v Bloemfonteinu. Oni žili v Anglii.
They have been living in England far longer than they ever were in Bloemfontein.

Trvá nám to mnohem déle se udělat, Sole.
It takes a lot longer for us to get off, Sol.

Mimoni. Mimoni jsou na této planetě mnohem déle než my.
Minions. Minions have been on this planet far longer than we have.

Jo, už to je mnohem déle než sedm let.
Right, because it's been way longer than seven years.

Mnohem déle než v Bloemfonteinu. Oni žili v Anglii.
Far longer than they ever were in Bloemfontein. They have been living in England.

Dělám mu chůvu mnohem déle než ty.
I have been babysitting him way longer than you have.

I když v Coloradu moje cesta končí,… odhalit zbytek Bordenových tajemství… bude trvat mnohem déle.
Even if Colorado is the end of my journey… it will take much longer to unravel the rest of Borden's secrets.

Firma Jeka existuje mnohem déle- od roku 1980.
Jeka has been around much longer- since 1980.

I kdyby bylo Colorado koncem mé cesty, odhalit zbývající Bordenova tajemství bude trvat mnohem déle.
Even if Colorado is the end of my journey… it will take much longer to unravel the rest of Borden's secrets.

Pochopí to. Znám ho mnohem déle než vy.
He will understand. I have known him a lot longer than you.

Vydržíme mnohem déle bez jídla než bez vody.
We can last way longer without eating than we can without drinking.

Malči na této planetě mnohem déle než my.
Minions have been on this planet far longer than we have.

My jsme tu mnohem déle, než ta blbost s filmy.
We have been around way longer than that stupid art house movie bullcrap.

Věřil jsem tvým historkám mnohem déle, než jsem měl.
I believed your stories so much longer than I should have.

Sleduji vás mnohem déle, než by se vám líbilo.
I have been watching you for a lot longer than you should feel comfortable with.

Pamatujte si, že řezání kovu trvá mnohem déle než řezání dřeva.
Be aware that sawing metal takes much more time than sawing wood.

Ale já jsem tu mnohem déle! Možná máte vyšší hodnost.
You may outrank me, but I have been here a hell of a lot longer.

Как использовать "mnohem déle" в предложении

Tkaniny si tak zachovají svůj tvar i celkovou texturu mnohem déle než obvykle.

Všechno totiž dělám mnohem déle, mnohem svižněji.

Zabrání totiž zbytečně nadměrnému praní, díky čemuž si prádlo uchovává svůj tvar i jemnost mnohem déle a jeho nošení je příjemnější.

U nás v salonu preferujeme pinzetu, protože je šetrnější a přesnější,“ říká Karolína Stablová. „Na druhou stranu depilace voskem vydrží mnohem déle.

Zvlášť když ta druhá, o které uvažovaly, tam pracuje mnohem déle a víc se orientuje a víc toho umí!

Prémiová móda z BIBLOO totiž u srdce zahřeje mnohem déle než čokoládové bonbony.

Představuje v něm sebe, své přátele. Život lze představit v několika minutách, potěšení z něj je však na mnohem déle.

Výrobky Steiff se vyznačují velmi kvalitním zpracováním a doprovází spoustu lidí mnohem déle než jen dětstvím.

Dalo by se pokračovat mnohem déle, nicméně i těchto pár bodů je neskutečně strašidelných na to, abychom nadále žili v klidu a s vědomím, že se nic neděje.

Pořizovací náklady na takové svíčky jsou sice vyšší, ale vydrží hořet mnohem déle.