Примеры использования Mnozí на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mnozí z nás.
Lots of us.Prašivci, mnozí z nich.
Scumbags, the lot of them.Mnozí mají návštěvu.
Lots of people have visitors.Ale chápu proč tomu mnozí věří.
But I can see why people would believe it.Mnozí tvrdí, že je to mýtus.
Some people said it was a myth.
Люди также переводят
Slunce budou brzy v zákrytu a sopka vybuchne… a mnozí z Vás ukončí svůj život.
Soon the sun will be on one line, and the volcano will explode… and a lot of you will not more than life.Mnozí jsou potřebnější než já.
Others are in greater need than I.Akupunktura, bioléčba, meditace mnozí moji pacienti je využívají jako doplněk západní medicíny.
All right, acupuncture, biofeedback, meditation, a lot of my patients use them as supplements to what they're doing with western medicine.Mnozí už ani nevědí, co jsou zač.
People have forgotten who they are.Kteří věřili, že Vzpomínky na budoucnost? byli tu i další zvláště v náboženských a akademických komunitách, nový způsob interpretace minulosti lidstva, Ale zatímco mnozí věřili, že Erich von Däniken jim představil.
But while many believed to a new way of interpreting humanity's past, that Erich von Daniken had introduced them who believed Chariots of the Gods? there were others, particularly those in the religious and academic communities.Mnozí si myslí, že to je perverzní.
Lots of people think that's perverse.Totéž mnozí tvrdili i o mně.
I'm sure the same has often been said about me.Mnozí z vás dostali od Nicoly práci.
Lots of you have had work from Nicola.Vím, o čem mnozí přemýšlíte,"Proč prostě neutekli?
I know a lot of you are thinking,"Why didn't they just run away?Mnozí z nás k tomuto úsilí přispěli.
A number of us contributed to that effort.Sledovat online aktivitu a polohu svých dětí, Mnozí z vás si stáhli aplikace od Davea, abyste mohli číst e-maily a zprávy, ale jestli ty aplikace ještě nemáte, stačí si promluvit s Davem.
We know many of you have downloaded Dave's apps to read emails and texts, follow online activity, geotrack your kids, but if you don't have the apps yet, uh, just talk to Dave after our session.Mnozí pocházejí z Tenancinga nebo San Pabla del Monte.
Lots are from Tenancingo or San Pablo del Monte.Na co mnozí zapomněli, je příběh Jamese.
What most people have forgotten is the story of James.Mnozí tento fond již po řadu let kritizují.
A lot of people have been criticising this fund for many years.Ale jak mnozí z nás ví, jen jediný muž tady skutečně povstal z popela.
Who truly rose from the ashes. But as most of us know, there is only one man.Mnozí z nich už měli popáleniny v rozkroku od vřelé vody.
Several have been poured boiling water in the crotch.Proto Ježíš a mnozí další sluneční bohové… sdílejí koncept ukřižování, 3-denní smrti a vzkříšení.
Share the crucifixion, 3-day death, and resurrection concept. This is why Jesus and numerous other Sun Gods.Mnozí moji kolegové zřejmě zažívají podobnou situaci.
It will be a familiar situation to many of my colleagues.V minulosti, mnozí proroci, jasnovidci, hypnotizéři, léčitelé, věštící v magii, všichni mělo svá místa v dvorních kruzích.
In the past, numerous prophets, clairvoyants, hypnotists, healers, believers in the occult, all had their place in court circles.Mnozí myslí, že jde jen o tlak vody,- Možná jindy.
Perhaps another time. People think it's just the water pressure.Jsou mnozí mezi našimi lidmi, kteří by se rádi vrátili.
There are others among our people who would gladly return.Mnozí neumí pochopit, že to není na příkaz státu!
Others cannot understand… that this is not an order of the State.!Mnozí to křičeli, když jim plameny ošlehávali nohy.
A lot of people shouted that from the middle Mnozí laureáti Nobelovy ceny pracují s výrobky společnosti ZEISS.
Numerous Nobel Price laureates work with ZEISS products.Jak mnozí z vás slyšeli, na škole mého syna došlo k útoku.
As you may have heard, there was an attack on my son's college.
