MOC TVRDÝ на Английском - Английский перевод

• too hard
• too tough
• too rough
• too harsh
• very hard
• so hard
• too rigid

Примеры использования Moc tvrdý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moc tvrdý!
Very hard!

Je to moc tvrdý.
It's too tough.

Moc tvrdý, moc slabý.
Too rigid, too weak.

Je to moc tvrdý.
I was too harsh.

Doufám, že jsem nebyl moc tvrdý.
Hope I wasn't too rough. On me?

Jsem na ně moc tvrdý, pane? Gallaghere!
Gallagher! Am I being too hard on them, sir?

Byl jsem na tebe moc tvrdý.
I was too harsh on you.

Protože jsem byl moc tvrdý na toho tvého šíleňáckého vědátora?
Cause I was too hard on your freakazoid mad scientist guy?

Nebuď na Carrie moc tvrdý.
Don't be so hard on Carrie.

Jestli je to moc tvrdý nebo moc měkký, něco není v pořádku.
If it's too hard or too soft, something's not right.

Nebuď na sebe moc tvrdý.
Don't be so hard on yourself.

Říkáte, že jsem na něj moc tvrdý?
You said I'm too tough on him?!

Byl jsem moc tvrdý.
I was too harsh.

Co, myslíš, že jsem na něj moc tvrdý?
What? You think I'm being too tough on him,?

Ne, jste moc tvrdý.
You're too rigid. No.

Možná jsem na něho moc tvrdý.
Maybe I have been too tough on him.

Ne, jste moc tvrdý.
No. You're too rigid.

Řediteli, byl jsi na ní moc tvrdý.
Director, you were too rough on her.

Promiň jestli jsme tam byli moc tvrdý, prostě jsme dělali blbosti.
Sorry if we were too rough in there, but we were just, you know, messing around.

Chci být strašně moc tvrdý.
I want to get very, very hard.

Konferenční stůl je moc tvrdý, a víš, že v kuchyňce je průvan.
The conference table is too hard, and you know the kitchen is way too drafty.

A ne… nebuď na něj moc tvrdý.
And don't--don't get too rough on him.

Ne, to je moc tvrdý.
No, that's too harsh.

Moje snoubenka říká, že jsem na tebe moc tvrdý.
My fiancée says I'm too tough on you.

Jsi na sebe moc tvrdý.
You're being too tough on yourself.

Tak si potom nestěžujte, že jsem na vás byl moc tvrdý.
Don't blame me for being too harsh afterwards.

A nebuď na něj moc tvrdý. Hej, hej.
Hey, hey. And don't--don't get too rough on him.

Rallo, myslím že jsem na tebe byl moc tvrdý.
Rallo, I think I have been too hard on you, so as a treat.

A nebuď na něj moc tvrdý. Hej, hej.
And don't--don't get too rough on him. Hey, hey.

Nebude to lehký zasytit se jím, bude to moc tvrdý.
It's going to be hard to get enough, very hard.

Как использовать "moc tvrdý" в предложении

Neni to přehnaně snížený a neni to moc tvrdý.

U dvouletých dětí je také lepší použít na stříhání tvrdší papír (čtvrtku) aby se jim to lépe drželo, ale ne zas moc tvrdý, aby to zvládli ustřihnout.

Možná jsem na tebe předchvílí byl moc tvrdý.

Nohy už mám ok, ale cítím pravé hlezno – asfalt je moc tvrdý.

A ještě se bojíš aby to nebylo moc tvrdý.

Za tu cenu dobrý prut, ale pro mě je už moc tvrdý.

On šel nejdříve na něj, ale zdálo se mu to moc tvrdý, tak se dal na fotbal.

Pravda ale je, že špatný polibek (a je jedno jestli je moc tvrdý nebo vlhký, pomalý nebo bouřlivý) může krásnej romantickej večer úplně pokazit.

Jak moc tvrdý asi budou ty tréninky?

Není ani moc měkký, ani moc tvrdý, zkrátka akorát.