MOHU SVĚŘIT на Английском - Английский перевод

• i can trust
• i could trust

Примеры использования Mohu svěřit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi jediný, komu ten úkol mohu svěřit.
You're the only one I can trust with this.

Myslím, že vám mohu svěřit menší půjčku.
I think I can trust you with a loan.

Jste jediný, komu se s tím mohu svěřit.
You're the only one that I can trust with this.

Myslel jsem, že vám mohu svěřit vládu nad Onderonem.
I thought I could trust you to rule Onderon.

Jsi jediná živá duše, které so mohu svěřit.
You are the only living soul I can tell my secret to.

Myslel jsem, že vám mohu svěřit vládu Onderonu.
I thought I could trust you to rule Onderon.

Protože jsem věděl, že ti to tajemství mohu svěřit.
Because I knew I could trust you with that secret.

To je muž kterému mohu svěřit důležitou misi.
There is a man that I can trust with the most important of missions.

Když je bratr James pryč a Greer odjela, mám pocit, že vám mohu svěřit svůj život.
With my brother, James, gone, and Greer away… I feel as though I can trust you with my life.

Doufám, že vám mohu svěřit takový úkol, pane Shelley.
I hope I can entrust you to this task, Mr. Shelley.

Pokud nemůžeš být upřímný teď, na tomto zvláštním místě s hnusnou židlí, jak ti mohu svěřit svou mysl, svá prsa- a mou vzácnou yoni.
If you can't be honest now in this strange place to that hideous chair, how can I trust you with my mind, my breasts and my precious yoni.

Ale jsi jediný, komu mohu svěřit toto poslání. Vystavuji tě nebezpečí a vím to.
But you're the only one I can trust with this. I'm endangering you, and I know it.

Obávám se, že tenhle úkol nemohu svěřit nikomu jinému.
I fear I can entrust this to no one but you.

Mám pocit, že vám mohu svěřit svůj život. Když je bratr James pryč a Greer odjela.
With my brother, James, gone, I feel as though I can trust you with my life. and Greer away.

Obávám se, že tenhIe úkoI nemohu svěřit nikomu jinému.
I fear I can entrust this to no one but you.

Mám pocit, že vám mohu svěřit svůj život. Když je bratr James pryč a Greer odjela.
And Greer away… I feel as though I can trust you with my life. With my brother, James, gone.

Jako moji osobní strážci jste jediní, komu mohu svěřit vyšetřování této záležitosti.
As my personal guards, you are the only ones I can trust to investigate this matter.

Mám pocit, že vám mohu svěřit svůj život. Když je bratr James pryč a Greer odjela.
I feel as though I can trust you with my life. With my brother, James, gone, and Greer away.

Tak jsi jediný, komu mohu svěřit své obavy.
So I only have you as someone to whom I can confide my worries.

Kterým se se svým tajemství mohu svěřit. Bylo hloupé myslet si, že jsem konečně narazila na lidi.
Who I could trust with my secret. I was foolish to think I would finally found humans.

Kterým se se svým tajemství mohu svěřit. Bylo hloupé myslet si, že jsem konečně narazila na lidi.
I was foolish to think I would finally found humans who I could trust with my secret.

Někoho, komu můžu svěřit svá temná tajemství?
Someone I can trust with my dark secrets?

Potřebuju někoho, komu můžu svěřit i svůj život.
I need someone who I can trust with my life.

Myslel jsem, že ti můžu svěřit můj život.
I thought I could trust my life with you.

Říkám, že jsem ráda, že ti můžu svěřit svůj život.
I'm saying I'm glad I can trust you with my life.

Myslím, že vám můžu svěřit svou rodinu.
I think I can trust you with my family.

Je mé vlastní dokonalosti. Teď vím, že jediný, komu tě můžu svěřit.
I now know the only one I can trust with you is my own awesomeness.

Teď vím, že jediný, komu tě můžu svěřit, je mé vlastní dokonalosti.
Is my own awesomeness. I now know the only one I can trust with you.

Nemůžeme svěřit Meč tisíci pravd nováčkovi!
We can't trust the Sword of a Thousand Truths to a newb!

Svou ženu můžete svěřit do péče mně.
You may trust your wife to my care.

Как использовать "mohu svěřit" в предложении

Zvykl jsem si považovat tě za Page 3 4 svůj trumf, za člověka, kterému mohu svěřit jakýkoli problém a mít jistotu, že ho vyřeší.

Uvědomění si, kolika lidem se mohu svěřit a poprosit je o pomoc, o radu, sdílet s nimi to, co cítím a o čem přemýšlím.

Teď jsem na antidepresivech, takže se vám tu s tím mohu svěřit, aniž bych ronila slzy.

Je to jiný pocit, když se mohu svěřit co jsem jedla, dělala, co jsem prožila..

Věděl jsem, že ji mohu brát jako člověka, kterému se mohu svěřit a že i ona se může svěřit mě, tak jako ti dlouhodobí známí.

Jste můj zachránce, jediná bytost, které se mohu svěřit, když nepočítám svého psa Matýska, tomu po nocích pláču do kožíšku.

Blog byl odnepaměti mým domovem, kamarádem, kterému se mohu svěřit, ale i mým štítem, který mě chránil.

Doufán, že ti mohu svěřit všechno, jak jsem až dosud nikdy nemohla, a doufám, že mi budeš velkou podporou.

I mezi lidmi cítím se sám, komu svůj problém mohu svěřit?

Bože, komu se mohu svěřit s touhle bolestí?