MOJE PŘEDSTAVY на Английском - Английский перевод

• my imagination
• my fantasy
• my imaginings

Примеры использования Moje představy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A moje představy.
And my fantasies.

Viděl jsi moje představy?
You saw my fantasy?

Moje představy jsou mnohem horší.
My imagination is so much worse.

Snědl moje představy.
He ate my imagination.

Drž hubu, Ničíš moje představy.
Shut up, you're ruining my fantasy.

Jen moje představy.
Just my imagination.

Možná to jsou jen moje představy.
Maybe it's all in my mind.

Najednou moje představy potemněly.
Suddenly, my thoughts darkened.

V téhle době vstávají i moje představy.
Even my fantasies stand me up these days.

Nebyly to moje představy.
It wasn't my imagination.

Moje představy jsou méně duchovní, Otče.
My imaginings are less spiritual, Father.

Jsou to pouze moje představy.
It's just my imagination.

Moje představy nejsou ani z poloviny tak bujné.
My imagination isn't half that fertile.

Nesplňoval moje představy o mužnosti.
He didn't live up to my ideal of manhood.

Moje představy jsou mnohem horší.- Ne, jsou to barbaři.
My imagination is so much worse than anything you could tell me.

Později jsem si uvědomila že moje představy nejsou skutečné vzpomínky.
Later on I realized that my imaginings were not real memories.

Teď už mi to musíš říct, protože nic nemůže být horší než moje představy.
Now you must tell me because nothing could be worse than my imaginings.

Jaký jsou moje představy? Moje představy.
What is my fantasy? My fantasy.

Dneska večer jsem viděl fakt dost divný věci, ale nejsem z nich posraný. protože jsou to jen moje představy.
I have seen pretty weird stuff tonight, but I'm not freaking out about it'cause it'sjust my imagination.

Povídej. Moje představy jsou určitě stokrát horší než tvé podvědomí.
Whatever's in my imagination is 10 times worse… than what's in your subconscious. Tell me.

Musel jsem vědět, že to, co jsem viděl pocházelo skutečně od tebe nebo jestli to byly moje představy, protože… to tak vážně mohlo být.
I had to know if-if what I saw was really from you… or if it was just my imagination, which… it definitely… definitely could have been.

Moje představy mi restartují kariéru, ne flirtování s nějakým sladkým klukem, který by si píchl tetovací jehly do očí kdyby věděl, jak jsem stará.
My fantasy is restarting my career, not macking on some sweet kid who would take tattoo needles to his eyes if he knew how old I was.

Který by si píchl tetovací jehly do očí kdyby věděl, jak jsem stará. Moje představy mi restartují kariéru, ne flirtování s nějakým sladkým klukem.
Who would take tattoo needles to his eyes My fantasy is restarting my career, not macking on some sweet kid if he knew how old I was.

Moje představy o tom, co je třeba učinit, se odrážejí ve zprávě o deseti letech hospodářské a měnové unie a ve sdělení více politického charakteru, které Komise z mého podnětu přijala a o němž jsme diskutovali zde v Parlamentu i na Radě.
My ideas on what needs to be done are reflected in the report on the first ten years of Economic and Monetary Union and in the more political communication that the Commission adopted at my initiative and that we have been debating here in Parliament and within the Council.

Byla to moje představa nebo jsem tě dneska odpoledne viděla v parku?
Was it my imagination or did I see you at the park this afternoon?

Moje představa nejsou dva muži, kteří se dívají na sebe.
My fantasy is not two men looking at each other.

Je to moje představa, nebo tito vědci se nemají moc rádi?
Is it my imagination, or do those scientists not like each other very much?

Moje představa? Ne můj šestý smysl mi řekne, kdy.
My imagination? No, my wisdom tooth tells me when.

Byla to jenom moje představa, čím by tohle místo mělo být.
But it was just my fantasy of what this place should be.

V mých představách jsem divoký milenec.
In my fantasies, I'm a wild lover.

Как использовать "moje představy" в предложении

Moje představy byly ale velmi růžové.

Ale to co potom nastalo, to opravdu předčilo všechny moje představy.

Téměř všechny moje představy z předchozího dne se splnily.

Souprava odráží moje představy o zvuku, který je pro mě ten pravý.

Moje představy zahrnovaly romantiku mezi skalami, východ slunce nad stolovou horou a dopoledne výšlap turistickou stezkou.

Mám sestavený PC a do regulátoru se mi nechce investovat za 500+, chci aby splňoval moje představy a také abych si mohl, že jsem to sestavil já .

A překročilo veškeré moje představy,“ ocitoval tehdy Barnese web CNN. „Proč (své zaměstnance) neplatím na základě výsledků?

Moje představy o téhle práci byly však poměrně vzdálené od reality, takže na nějaké seriózní hledání mi ani nezbyl čas.

Mnooo, moje představy byly podobné, jen jemu to asi nikdo neřekl :-D Autor: M.

Chtěla bych být taková, jaká si přeji, aby byli ostatní a brání mi v tom přesně tyhle moje představy. Že chci něco, někoho měnit.