MOJE VYSTOUPENÍ на Английском - Английский перевод

• my performance
• my act
• my show
• my gig
• my appearance
• my set
• my routine

Примеры использования Moje vystoupení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moje vystoupení?
My act?

Tohle je moje vystoupení.
This is my stage.

Moje vystoupení?
My performance?

Propásl si moje vystoupení.
You missed my act.

Moje vystoupení, můj pořad.
My routine, my show.

Ne, to je moje vystoupení.
No, it's my routine.

Můžete zůstat a vidět moje vystoupení?
Can you stay and see my act?

To není moje vystoupení.
It is not my performance.

Moje vystoupení je neskutečně komplikované.
My act is incredibly intricate.

Zrušil jsi moje vystoupení?
You called off my gig?

Ale moje vystoupení sou jen pro dospělý.
But my shows are adults only.

Nelíbilo se ti moje vystoupení?
You didn't like my act?

Co může být zajímavějšího než moje vystoupení?
What could be more compelling than my set?

Neovlivní to moje vystoupení.
It won't affect my performance.

Je to moje vystoupení a nikoho tam nechci.
Because it's my recital and I don't want anybody there.

Brzy se blíží moje vystoupení.
My show is coming up soon.

Já… jde o moje vystoupení minulou noc.
I just… it's about my show the other night.

Každému se líbilo moje vystoupení.
They all loved my performance.

Moje vystoupení je něco co ukáže temno v dobrém světle.
My shows are something that will reveal from the darkness great light.

Mám plakát na moje vystoupení.
I have a flyer for my show.

Ježiš, víš co, doufám, že tohle neovlivní moje vystoupení.
God, you know, I hope this doesn't affect my set.

Ano a až bude moje vystoupení.
And when I make my appearance.

A pak my čtyři pojedeme. do Milána a Paříže na moje vystoupení.
And then we four go to Milan and Paris to my performances.

Snažili se využít moje vystoupení pro jejich show.
Trying to use my act for their show.

Tys nemluvila, ty jsi mě přerušovala, a dokonce jsi ani nerespektovala fakt, že to bylo moje vystoupení!
You weren't talking, you were interrupting me, and you don't even respect the fact that it was my gig!

Souhlasim s tou ochrankou, ale moje vystoupení zůstává.
My appearances will stay on the books.

Když se podíváte na moje vystoupení z 80. a raně 90. let, tak se tam o náboženství otírám, ale Boha nezpochybňuju.
If you look at my stand-up from like the'80s… that era… early'90s, I talked about religion, but I'm not ever questioning God.

A to je lepší než moje vystoupení?
And that's better than my act?

Chtěl jsme ti říct, že i když ty necítíš ke mně to samé, jako já k tobě a i když jsi nepřišla na moje vystoupení.
I have to tell you that… even though you don't feel the same way about me… as I do about you, and even though you didn't come to my gig.

Honem! Zmeškali jsme moje vystoupení?
Have we missed my performance? Hurry!

Как использовать "moje vystoupení" в предложении

Pevně věřím, že také zavítáte na moje vystoupení a budete spokojeni.

Jsem moc vděčný za to, že fanoušci chodí na moje vystoupení, takže se jim to snažím touto formou vracet.

Přesto si řidič trval na svém a stále požadoval moje vystoupení z autobusu.

Příliš jsem se soustředil na to, aby moje vystoupení s novou formou prezentace bylo dokonalé a jedině to jsem považoval za úspěch.

Moje vystoupení se týká, chce se dotknout kolegy Hovorky.

To dále způsobí, že celé moje vystoupení bude vypadat jako prostoduchý strejcovský názor, se kterým budou nejspíš souhlasit prostí gazdové, mámy a tátové, tzv.

Poslanec Zdeněk Jičínský: Vážený pane předsedající, kolegyně a kolegové, moje vystoupení bude krátké.

Tedy někdy předstírám, že ta vzpomínka je humorná, protože některá moje vystoupení a témata hovoru bych si raději nepamatovala.

Hodnotila moje vystoupení v The Arsenio Hall Show s Rossie O'Donellovou a já měla pocit, že jsem ji zklamala, protože jsem tam byla za úplného blbce.

Moje vystoupení k velehradskému semináři zdůraznilo aspekty sociálně – etické, neboť zvláště sociální a etické otázky jsou z celého procesu nejožehavější.