MOMENTÁLNĚ MÁME на Английском - Английский перевод

• right now
• at the moment we have
• we currently have
• we now have
• are currently at

Примеры использования Momentálně máme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Momentálně máme 32 jmen.
We now have 32 names.

No, je to všechno, co momentálně máme.
Well, it's all we have got at the moment.

Momentálně máme dva cíle.
For the moment, we have two objectives.

Je jediný, koho na tomto světě momentálně máme!
He's the only one we got in this world right now.

Momentálně máme naléhavější záležitosti.
At the moment, we have more pressing matters.

Toto jsou všechny informace, které momentálně máme.
That's all the information we have at this time.

Momentálně máme víc otázek než odpovědí.
Right now, we have more questions than answers.

To jsou jediné informace, které momentálně máme, madam.
That's all the information we have now, ma'am.

Momentálně máme zavřeno, zavolejte prosím později.
Our office is closed right now. Please call back later.

Toto jsou všechny informace, které momentálně máme.
And that's all the information that we have at this time.

Ale momentálně máme na naší straně element překvapení.
But right now, we have the advantage of total surprise.

Proč by odcházela?- Já nevím, ale momentálně máme větší problémy.
I do not know, but at the moment we have bigger problems.

Momentálně máme kapelu, ve které hrajeme vyloženě jazzově.
At the moment we have a band, where we play in jazz style.

Více než 50% hovorů, které momentálně máme.
Is nuisance calls, nonemergencies. More than 50% of what we're getting right now.

Zapomněl si, že momentálně máme agenta v Autobotí základně.
You forget that we currently have an Agent within the Autobot base.

Dopravit toto palivo… národnímu vrtulníku. cizí armády proudí dovnitř a naším úkolem je Momentálně máme bezvládí.
Foreign armies are pouring in and it's our job There's a power vacuum now, to get this fuel… to the nation's helicopter.

Momentálně máme T-minus 17 minut, 40 vteřin a odpočítáváme.
We're currently at T minus 17 minutes, 40 seconds and counting down.

Aby vychýlil asteroid. Momentálně máme na cestě gravitační tahač.
We have a gravity tractor en route right now to divert the asteroid.

Momentálně máme pohřešovaného ženatého muže a jeho mrtvou přítelkyni.
Right now, we got a missing married guy and his dead girlfriend.

Nejdůležitejší je, že momentálně máme společného nepřítele Takehayu, a vám dochází čas.
The most important is that we now have a common enemy in Takehaya, and you are running out of time.

Momentálně máme největší naději na nalezení Billyho Hendersona, když zjistíme, co ví první oběť.
Right now our best chance of finding Billy Henderson is to figure out what the first victim knows.

No, právně to není jednoznačné, jistě, ale momentálně máme zachovalé nábojnice z obou míst činu.
Well, the lawyers can argue about it, sure, but for right now we have got good casings from both scenes.

Ale momentálně máme větší problémy. Odstoupím, jestli chceš.
I will resign if that's what you want, but right now we have bigger problems.

Pokud takový zákaz neexistuje, a já vím, že v nejbližší době k němu nedojde, potřebujeme podle mého názoru řádné realistické vymáhání nařízení, které momentálně máme, a nabádám Komisi, aby využila všechny agentury v Evropě- v případě potřeby policejní síly na dálnicích-, které budou stavět a kontrolovat nákladní vozy, jestli splňují veškeré požadavky tohoto právního předpisu.
In the absence of that, and I know it is not going to happen in the near future, I think we need proper realistic enforcement of what we have at the moment, the regulation, and I urge the Commission to use all the agencies across Europe- police forces on motorways if necessary- to stop and check lorries to see whether they are carrying out the full requirements of this legislation.

Momentálně máme spoustu svědků, kteří říkají, že byl maskovaný, ale stejná spousta jich tvrdí, že to byl Muslim.
Now, we have got a score of witnesses saying the shooter was masked, but just as many insisting he was Muslim.

A nikoli ten labyrint, který momentálně máme, kdy se dostanete do jednoho rejstříku, ale nemáte přístup ke všem ostatním rejstříkům či všem ostatním odkazům.
Not the maze that we have at the moment where, when you go into one register, you do not get access to all of the other registers or all of the other links.

Že momentálně máme 35 000 hlasů od skvělých tvrdě pracujících obyvatel Západní Virginie, jako jste vy. Chtěl bych vám všem říct.
Hardworking West Virginians just like you. that currently we have 35,000 votes from some wonderful, I would just like to report to everyone.

Momentálně máme alespoň 6 lidí, kteří mají nějakým způsobem od svého trenéra upravený program, aby mohli dále chodit na skupinové lekce.
We currently have at least 6 people that are injured and who have their plan adjusted by their coach so that they can attend classes.

Momentálně máme pouze teorii, že lidé stojící za tímto útokem budou potřebovat připravit důkazy tak, aby mohli z tohoto útoku obvinit jinou skupinu nebo jednotlivce sympatizující s teroristy.
Right now, we are solely working off an operational theory that the people that are behind this will need to manufacture evidence in an effort to offload the blame for this attack to either another group or an individual with terrorist sympathies.

Как использовать "momentálně máme" в предложении

Momentálně máme podstatně větší problémy, ale vezměme je hezky jeden po druhém.

Momentálně máme několik nápadů, které by ovšem mírně pozměnily styl našeho psaní a z recese a nadsázky by se stala spíše snůška hejtů a prasečinek.

Momentálně máme okolo 6 000 podílníků, z nichž naprostou většinu tvoří drobní investoři.

Momentálně máme ve výsadbě nejsilněji zastoupen vlašák, který tvoří třetinu výsadby a v některých ročnících až deset samostatných šarží vín.

Momentálně máme 19 vlastních obchodů včetně 3 prodejen v Německu.

Ten zvýšený výskyt, který momentálně máme v ČR, je charakteristický poměrně vysokým počtem případů, které byly do ČR dovezeny.

Momentálně máme vystaveny vzorové produkty ve městech jako je Praha, Brno, Zlín, Veselí nad Moravou, dále pak Bratislava, Žilina a Skalica.

Momentálně máme sedmičlenné stádečko převážně podílových a 100% AN koz, včetně 100% Anglonubijského plemenného kozla.

COMPLETE CHIBA, 22 x 11 cm, 1ks | Sab-medical.com Litujeme, ale momentálně máme u tohoto produktu skladem pouze 297 kusů.

Protože momentálně máme rozjeté jiné projekty.