Примеры использования Mrtvou kočku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A mrtvou kočku.
And a dead cat.Jednou jsem našel mrtvou kočku.
I found a dead cat once.Mám mrtvou kočku na vidlích!
I got a dead cat on a pitchfork!No tak. No a co. Našel mrtvou kočku.
He found a dead cat.Chápu tu mrtvou kočku. Chápu fyziku.
I understand Je sexy, obzvlášť na mrtvou kočku.
She's hot, especially for a dead chick.Našel mrtvou kočku.
He found a dead cat.Jednou jsem našel v kufru mrtvou kočku.
I once found a dead cat in the trunk.Máš tady mrtvou kočku, nebo co?
You got a dead cat in here or something?Chápu fyziku. Chápu tu mrtvou kočku.
I understand the physics. I understand the dead cat.Takže máme mrtvou kočku a mrtvé hraboše.
So we have got a dead cat and A nic jsem necítila.Jedna slza… viděla mrtvou kočku.
One tear… andI felt nothing. I saw a dead cat.Najdete mrtvou kočku v kuchyni restaurace. Dobrá.
Okay. You find a dead cat in the kitchen of your favorite restaurant.Pořád nechápu tu mrtvou kočku v kufru.
I still can't make sense of the dead cat in his trunk.Najdete mrtvou kočku v kuchyni restaurace. Dobrá.
You find a dead cat in the kitchen of your favorite restaurant. Okay.Ne, že by to byla nějaká soutěž.Našla jsem mrtvou kočku v zásobovacím autě.
Not that it's a competition.-I found a dead cat in a produce truck.A právě srovnávám mrtvou kočku s tvojí přítelkyní, co umřela na rakovinu.
And I just compared a dead cat to your girlfriend who died of cancer.Dřív jsem neměl chuť na večeři, když jsem viděl na cestě mrtvou kočku.
I used to be put off my supper should I see a cat dead in the middle of the road.Pokud mi hodláte ukázat mrtvou kočku, tak mám lepší věci, které bych mohla dělat.
If you're planning on showing me a dead cat, I have better things I can be doing.Vypadám jako Donald Trump před tím, než mu suchým zipem přidělali mrtvou kočku na hlavu.
I look like Donald Trump before they Velcroed that dead cat to his head.Už jsem řešila mrtvou kočku a pytel hořících hoven před dveřmi nějaké stařenky.
Already today, I had a dead cat and a bag of flaming shit on some old lady's doorstep.Je mi jasný, že až otevřu jednu z těch krabic, tak tam najdu mrtvou kočku.
I swear to God, I'm gonna open one of these boxes and find, like, a dead cat and an old baloney sandwich in it.Jako když vidíš na silnici mrtvou kočku ale čím víc se snažíš tomu zabránit, tím víc si nemůžeš pomoc.
The more that you just can't help it. You know, when you see a dead cat in the road.Nemějte starost, mohl bych vám otevřít hrudník a zašít vám tam mrtvou kočku, a i tak byste nedostal žádnou infekci.
Don't worry. I could cut open your chest and sew a dead cat in there you wouldn't get an infection.Jako když vidíš na silnici mrtvou kočku ale čím víc se snažíš tomu zabránit, tím víc si nemůžeš pomoc. a nechceš se na ni podívat?
And you don't want to look at it You know when you see a dead cat in the road but then the more that you try and stop yourself, the more that you can't help it?Říkal jsem Sweetsovi, že ten developer viděl mrtvou kočku na jídelním stole oběti předtím, než přišel o vlasy.
I told Sweets that the developer saw a dead cat on the victim's dining room table before he went bald.Jako když vidíš mrtvou kočku na silnici a nechceš se na ní dívat, ale potom, když se snažíš víc a víc nedívat, tím víc to je těžký?
You know when you see a dead cat in the road and you don't want to look at it but then the more that you try and stop yourself, the more that you can't help it?Nedávno sem dostal strašidelný zprávy ataky mám mrtvou kočku ve spacáku. a Saki říkal, že ho Jason uhodil.
In Kdybys nedělal věci, třeba jako hladit mrtvou kočku, možná bych nikdy nenašla motivaci, k tomu, abych šla domů.
If it wasn't for you always doing stuff like petting a dead cat, I might never have found the motivation to leave home.Nakonec ti zůstane jen jedna mrtvá kočka a pes se spoustou škrábanců.
You get one dead cat and a dog with lots of scratches.
