MU HLAVU на Английском - Английский перевод

• his head
• is he headless
• his face

Примеры использования Mu hlavu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Drž mu hlavu.
Keep his head up.

Až zjistím kdo, rozbiju mu hlavu.
When I find out who, I will smash his head in.

Podrž mu hlavu.
Get his head up.

Jestli je Ong Bak tak mocnej, proč nechá zloděje uříznout mu hlavu?
If Ong-Bak's so great, why's he headless?

Držte mu hlavu!
Keep his head up.

Držte mu hlavu nad vodou.
Keep his head up.

Uříznout mu hlavu.
Off with his head.

Rozbil mu hlavu basebalovou pálkou.
He just bashed her head with a bat.

Utněte mu hlavu.
Take his head off.

Uříznu mu hlavu a strčím si ji do prdele!
I will cut his head off and stick it up my ass!

Zvedněte mu hlavu.
Get his head up.

Zvrátíš mu hlavu a začneš mu drbat záda.
You push their head back, and you start rubbing the neck.

Odpálila mu hlavu.
Blew his head off.

Ustřelíš mu hlavu a budeš hrát dál, jako by se nic nestalo.
You just blow his head off and keep playing like nothing's happened.

Sražte mu hlavu!
Off With his head!

Ustřelím mu hlavu, jestli toho nenechá.
I will blow his brains out if he doesn't stop.

Uřízne mu hlavu!
He's decapitating him!

Utrhl bych mu hlavu a sněd, asi takhle.
I would tear off his head and eat it like this.

Podržím mu hlavu.
I will hold his head down.

Rozbil jsem mu hlavu o čelní sklo auta.
I'm smashing his head through the windshield of a car.

Nadzvedněme mu hlavu.
Let's raise his head up.

Ustřelil jsem mu hlavu ze zbraně Mauser 7,8 mm.
I shot him in the head With a 7.8 mm Mauser.

Až toho hajzla najdu, urvu mu hlavu.
When I find the fucker, I'm going to rip his head off.

Srazte mu hlavu!
Off with his head!

Byl bys totálně v právu, rozmlátit mu hlavu radlicí.
You would have been totally justified beating his face into plowshares.

Polej mu hlavu.
Pour it over his head.

Položte mu hlavu.
Put his head down.

Uříznu mu hlavu a pak ji spálím.
I will decapitate him and then incinerate his head.

Usekněte mu hlavu.
Off with his head.

Podložte mu hlavu polštářem.
Get that pillow under his head.

Как использовать "mu hlavu" в предложении

Zkuste odpoutat jeho pozornost, pročistit mu hlavu a dobít novou energií.

Ale po pár hodinách jsme mu hlavu napravili.

Objal ji kolem pasu, položil mu hlavu na rameno. „Bože,“ zašeptala. "Po celou tu dobu jsem byl pro tebe smutný." - Měl čas se zlomit? - Ano.

Moc se divili, že instruktorka běžela k hráči a zaklonila mu hlavu, a více se divili, když ho odvezla rychlá záchranná pomoc.

Sám jej nemůže držet za nohy a zvedat mu hlavu ke kolenům.

On totiž - jak je fajn, tak jaksi byl od Farmaceutů 3x loni u moře a nějak to tu neprošlo (což je dobře), umyli mu hlavu na Místním výboru a je to zase on.

Vzal chlapa za špinavé zacuchané pačesy a nadzvedl mu hlavu, aby mu viděl do tváře. „Sakra, vždyť to je Chřestýš“ a pustil mu hlavu tak nešetrně, až to zadunělo o sedlové řemeny.

Vypravili se na hřbitov, vykopali ostatky správce a oddělili mu hlavu od těla.

Zaútočili na soudcův dům, Valentina vyvlekli ven, ztloukli ho a uťali mu hlavu.

Zamotala mu hlavu a přitom nejspíš ani netušila, jak na něj působí.