MYSLÍŠ на Английском - Английский перевод

• you think
• you mean
• do you suppose
• you thinking
• you thought
• you meant
• ya think

Примеры использования Myslíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co myslíš, Jerry?
What ya think, Jerry?

Rád bys věděl, s kým sdílíš celu. Já chápu, že o tom nemáme mluvit, ale když myslíš, že tě někdo otrávil.
It makes you want to know something about the guy supposed to talk about that stuff, Look, I understand that we're not but when you think you might have been poisoned by somebody, you're sharing a cell with.

Myslíš Leah?- Jistě.
You meant Leah. Sure.

Když ho rozřežu, jak myslíš, že ho odsud dostaneme bez povšimnutí?
How do you suppose we get him out of here unnoticed? And after I cut him up?

Myslíš, že jsi borec?
Ya think you're hot stuff?

Myslel jsem-- Myslel jsem, že myslíš rande rande, ale ty myslíš rande.
I thought-- i thought you meant date date, but you meant date.

Myslíš, že to zvládneš?
Ya Think You Can Do That?

A kompletní vyhledávání dat? Oh, myslíš mobilní telefon oběti, na kterém je třeba ještě dokončit prolomení.
And do a full data search on? Oh, you mean the victim's cell phone that I still need to finish cracking.

Myslíš, že už má Dave otevřeno?
Ya think, is Dave open yet?- Dave?

Zřejmě zabíjel a určitě celou tu dobu lže? Myslíš bratra, který falšuje diamanty, vytáhl na nás zbraň?
Pulled a gun on us, probably killed a guy, You mean the brother who forged diamonds, and who's definitely been lying to you all this time?

Myslíš, že holky budou mít piercingy?
Ya think the chicks at this thing will be pierced?

Ale půjdeš se mnou a s dětmi. takže nebudeš muset mluvit s Američany, pokud nechceš, pokud myslíš, že to z tebe udělá zrádce,- Uzavřu dohodu.
But you will come with me and the kids.- I'm gonna make a deal where you don't have to talk to the Americans if you don't want to, if you think that will make you a traitor.

Myslíš, že je dobrý nápad nacpat mi drogy.
To give me drugs. You thinking it's a good idea.

Ano, pane. Co myslíš, že je v tom dostavníku?
Yes, sir. Now, what do you suppose is in that coach?

A myslíš, že ho najdeš v lékarničce?
And you thought you were gonna find it in my medicine cabinet?

Ano, pane. Co myslíš, že je v tom dostavnkíu?
Yes, sir. What do you suppose they're carrying in that coach?

Co myslíš, že mozkem operace byl Ned?- Proč?
Ned was the brains of the operation?- Why? What are you thinking.

Vím, co myslíš a mám pro tebe novinku.
I know what you meant, and I have got news for you..

Myslíš, že jsi lepší, protože nejsi tlustý?
You thought you were better than him because he was fat?

Takže co, myslíš, že si sem přijdeš a vyřešíš případ.
So, what, you thought you would come here and solve a case.

Myslíš, že se tu pachatel ukáže a zkusí ji prodat?
You thinking our perp might show up here, trying to unload it?

Matko, myslíš, že je možné umřít z nudy?
Mother, do you suppose it's possible to die of boredom?

Myslíš, že můžeš jen tak vejít na loď a schovat se?
Do you suppose you could just walk onto a ship and hide,?

Bolí. Myslíš, že to byl Prentice Hayes?
You thinking Prentice Hayes has something to do with this? Sore?

Myslíš, že jde o stejného chlapa, který to dělal v roce 2008?
That did more of these in 2008?- You thinking this is the same guy?

Pokud myslíš Combine, proč prostě neřekneš.
If you meant the Combine, why didn't you just say.

Myslíš, že bys mohla změnit svůj osud, kdybys ho znala? Proč?
Why? Do you suppose that you could change your fate if you knew it?

Spousta. Myslíš, že byl na plantáži cukrové třtiny?
You thinking he was in a sugar cane field? A lot of it?

Co myslíš, že ten převod byl kvůli praní peněz?
Some kind of money-laundering play? So, what are you thinking, that transfer was?

Vím co myslíš, vím, že má na tebe nějaký vliv.
I know what you meant, I know that she has some sort of effect on you..

Как использовать "myslíš" в предложении

Myslíš si, že User:Juandev by tady nemohl dostat příznak bot?

A bylo jich docea hodně. =)Otázka č. 1Co si myslíš, že je po smrti?Něco je, určitě.

Re: Myslíš že je nafta levnější U nekterych znacek je cena benzinovych i naftovych aut uplne stejna.

Křiváci taky a naivní blbci ještě víc Proč si myslíš,že Haškova klika bude horší,než mokrej košťál?

Odmítala jsem uhnout pohledem, přestože jsem si uvědomovala, že mi hrozí nátlak. "Řekl bych, že to myslíš opravdu vážně.

Tvůj domov je možná bezbariérový víc, než si myslíš.

Minimlani mzda skutecne chosu zabranila - donutila ho mit hlad Problém je v tom, že dle svých pouček si myslíš, že on má (existují) pouze ty dvě alternativy.

A také jsem si byla jistá o další věci-ten zesnulý byl on, chlapec, kterého mám už prez 8 dní stále v hlavě. "Myslíš, že zabil své rodiče?

Myslíš, když o nich říkám, že jsou to šmejdi?

Ale musíš to dokázat." Lissa vypěnila. "Myslíš, že něco tajím?