Примеры использования Náš advokát на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je náš advokát.
This is our attorney.Náš advokát je skvělý.
Our lawyer is great.Farris", náš advokát.
Farris"… he's our attorney.Náš advokát nám řekl, at.
Our lawyer told us to come up.Julius Coles, náš advokát.
Julius Coles, our attorney.Náš advokát říkal, že si myslíte Správně.
Our attorney says that you think that's right.Eddie Rubin byl náš advokát.
Eddie Rubin was our attorney.Správně. Náš advokát říkal, že si myslíte.
Our attorney says that you think that's right.Drahý Eddie. Eddie Rubin byl náš advokát.
Dear Eddie… Eddie Rubin was our attorney.A tohle je náš advokát, Steve Curtis.
And, uh, this is our attorney, Steve Curtis.Ne, to je, jak jsme vyřešili náš advokát problém.
No, that's how we solved our lawyer problem.Problém je, že náš advokát nevěří, že máme šanci vyhrát.
The problem is our attorney doesn't think we can win.Musíme ho dostat z vězení.Už tam šel náš advokát.
We gotta get him out of jail,I already sent our lawyer.Náš advokát říkal, že si myslíte že U.A.V. zabil Tituse.
Our attorney says that you think a U.A.V. killed Titus.A víte, žeje tak silný zastánce ošetřovatelské služby, že jsem si jistá, že bude náš advokát v parlamentu, ve vládě či v opozici.
And, you know,he's such a strong supporter of the Nursing Service that I'm sure he would be our advocate in Parliament, in government or opposition.Náš advokát ho označil za nevyhratelný, takže jsme se dohodli.
Our attorney deemed it unwinnable, so we have settled.Že jsem si jistá, že bude náš advokát v parlamentu, ve vládě či v opozici. A víte, že je tak silný zastánce ošetřovatelské služby.
That I'm sure he would be our advocate in Parliament, in Government or Opposition. And, you know, he's such a strong supporter of the Nursing Service.Náš advokát se jmenuje Leon Wildes a není právník radikálů.
Our lawyer's name is leon wildes, and he 'she's not a radical lawyer.Vím jen, že náš advokát řekl, že nejde o dekapitaci, když hlava úplně neodpadne.
All i know is our attorney said that it ain't decapitation If the head don't come off all the way.Náš advokát se jmenuje Leon Wildes a není právník radikálů.
Our lawyer's name is Leon Wildes, and he 'sHe's not a radical lawyer. He's not a William Kunstler.Můj advokát říká, že arbitráž je pro mne špatné řešení.
My lawyer says that Arbitration is a bad deal for me.Můj advokát Dr. Leid a jeho choť.
My solicitor, Dr. Leid, and his wife.Můj advokát se mě zeptal, proč jsem to udělal.
My barrister asked me why I did it.Jako můj advokát, s tebou musím probrat právní věci.
As my attorney, I really need to discuss patent law with you.Můj advokát seznámí soud stím, co chci říct.
My attorney will advise the court as to what I want to say.Můj advokát s vámi zatočí.
You will be hearing from my solicitor about this.Jakožto můj advokát, musíte dělat, co já chci.
As my lawyer, you have to do what I tell you.Taky můj advokát.
Furthermore, when my attorn.Měl bych být obžalován osobně… a můj advokát říká, že je to akutní.
Should I be indicted personally… and my attorney assures me that's imminent.Kdyby se mi něco stalo, můj advokát předá Gennymu cedéčko s touhle nahrávkou.
If anything happens to me, my lawyer will give Genny a CD with this recording.
