NÁBOJEM на Английском - Английский перевод

• charge
• bullet
• hub
• round
• charged

Примеры использования Nábojem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

S jedným nábojem!
With one shell!

Před nábojem, ne před bolestí.
From the charge, not the pain.

Něco s nábojem.
Something with flair.

S nábojem. Jestli takovou najdeme.
With a bullet. If we can find one.

S posledním nábojem.
With one last charge.

Na tebe bych nábojem neplýtval, hajzle!
I wouldn't waste a bullet on your ass, bitch!

Magnum s jedním nábojem.
One round in the chamber.

Pistoli s jedním nábojem. Posledně jsi mi nechal.
Last time you left me a pistol with one shot.

Víc! Začni s 10% nábojem!
More! Start at a 10% charge!

Naprosto se shoduje s nábojem, který postřelil Jamese.
It's a definite match to the bullet that shot James.

Víc! Začni s 10% nábojem!
Start at a 10% charge! More!

Shodující se s dalším nábojem ze střílení ze kterého jsi také obviněn.
Matches the slug from another shooting you were involved in.

Ať Tom udělá porovnání s nábojem.
Make sure Tom runs a match with the bullet.

Je pivem ve tvých barech a nábojem ve tvé zbrani.
He is the beer in your bottle and the bullets in your gun.

Ano, byl jste zasažen znehybňovacím nábojem.
Yeah, you were hit with an immobilization round.

Je poháněna samo-generovatelným atomovým nábojem dosahujícím teploty až 250 stupňů.
It's powered by a self-generating atomic charge reaching temperatures up to 2500 degrees.

Posledně jsi mi nechal pistoli s jedním nábojem.
Last time you left me a pistol with one shot.

S nábojem v komoře a nataženým kohoutkem. poloautomatickou pistolí Browning ráže 9 mm Při našem setkání jsem byl ozbrojen.
With a round in the chamber and the hammer cocked. I was armed with a Browning 9-millimeter semi-automatic At the time of our encounter.

Granuly, revolver s jedním nábojem. Plyn.
With one bullet. Granules, revolvers.

Dosahujícím teploty až 250 stupňů. Je poháněna samo-generovatelným atomovým nábojem.
Reaching temperatures up to 2,500 degrees. It's powered by a self-generating atomic charge.

Väčšina BMX kol se dodává s kazetovým nábojem, což je jednorychlostní náboj.
Most BMX bikes come with cassette hubs, which is single gear hubs single speed.

To si vážně myslíte, že to dokážete s nábojem a AK?
You really think you can do that with the bullet and the AK?

Ložisko pro přenos momentu působí jako hlavní spojovací článek mezi nábojem a pomaluběžným generátorem, který je umístěn před věží"bug generator.
The moment bearing acts as a central link between the hub and a slow-running generator, which is placed in front of the tower"bug generator.

Jen mě postřelili znehybňovacím nábojem.- Ano.
Yeah. Sentinel Services shot me with an immobilization round.

Kromě toho hostelu je méně než 10 mintue chůze na metro a sousedí s nábojem autobusového nádraží na veřejné dopravní sítě, což umožňuje přepravu odkazy celém Pekingu hladké a jednoduché.
In addtion, the hostel is less than a 10 mintue walk to the subway and adjacent to a hub bus station on the public transportation network, which makes transportation links throughout Beijing smooth and simple.

Metrů po břiše, s devítkou nábojem v hlavě.
A quarter of a mile on her belly, with a nine-millimeter round in her head.

Psychologickému dramatu z roku 1947 patří v dějinách britské kinematografie čestné místo nejen za jeho mimořádnou kameru(Oscarem oceněný Jack Cardiff), ale i jako jednomu z prvních děl s intenzivním erotickým nábojem.
This 1947 psychological drama deserves an honored place in British film history not only for its exceptional camerawork(Jack Cardiff won an Oscar) but also as one of the first films with an intensely erotic charge.

Tkáň byla lokálně vystavena a poničena elektrickým nábojem. Ale to je nezabilo.
The tissue was punctured and exposed to localized electrical charges but that's not what killed them.

Problém s vydíráním je že je jako pistole s jedním nábojem.
The problem with blackmail… is that it's like a gun with only one bullet.

Nepoužívejte přístroj v silném magnetickém poli, v poli se silným elektromagnetickým nábojem nebo v prostředí s elektromagnetickým rušením.
Do not use the unit in a strong magnetic field, in a field with strong electromagnetic charge or.

Как использовать "nábojem" в предложении

V obci Tsuen Wan, která je součástí hongkongských Nových území, byl jeden z demonstrantů zraněn ostrým nábojem.

Navázaný protein s kladným nábojem se uvolní přidáním chloridu sodného do ústoje, protože sodný iont kompetuje s kladným nábojem proteinu.

Na závěr chci dodat: Spontánní přijetí delegace KSČ, sjezd byl zahájen citově velmi silným nábojem.

Dipólem je také celý peptid s pozitivním nábojem na N konci a negativním na C konci.

Nenechte naskočit slova s negativním nábojem typu „to zas bude frmol“ nebo „to budu muset“ a „to nebudu moci“.

Povrch válce se vlivem fyzikálních vlastností nabije kladným elektrostatickým nábojem.

Podle nejmenovaného policejního zdroje byl jeden z demonstrantů vybrojený tyčí zasažen ostrým nábojem do hrudníku a je v kritickém stavu.

Proteiny s kladným nábojem se váží na negativní náboj kolony (např.

Naopak proteiny se záporným nábojem se váží na pozitivní náboj např.

Když má protein na povrchu kladný náboj při pH 7, váže se na kolonu polymeru obsahujícího karboxylátové skupiny, zatímco protein s negativním nábojem se neváže.