Примеры использования Nákladu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kontrola nákladu.
Payload checklist.Zahájeno vypuštění nákladu.
Payload deployment initiated.Polovina nákladu zmizela a 4 muži jsou mrtví.
Half the shipments lost and 4 men dead.Dolarů za kilo na malém nákladu.
A kilo on small loads.Pravidelný přenos nákladu na automatiku.
Routine shipments transferring on automatic control.
Люди также переводят
Vyjednávám s kupci o našem nákladu.
I'm negotiating with buyers for our shipment.Nákladu bez toho. Určitě nekoupí zbytek.
Without it. They certainly won't buy the rest of the shipment.Jde o doručení nákladu.
It is about the payload delivery.Pověděl mi o obrovském nákladu svetrů a ukradli jsme to.
He told me about a huge sweater shipment and we stole it.Někdo musí podepsat doklady od nákladu.
Someone needs to sign off the freight papers.Tady.- Jen… Seznam nákladu od našeho kontaktu z Damašku.
Here. just-- freight manifests from our contact in damascus.Kolik lastur, tolik nákladu.
So many shells, so many loads.O nákladu nikdo nevěděl, kromě synovce, tebe a tvých lidí.
You, and your people. No one knew about the load except for my nephew.Jak se zbavím toho nákladu?
How do I get rid of this payload?O nákladu nikdo nevěděl, kromě synovce, tebe a tvých lidí.
No one knew about the load except for my nephew, you, and your people.On mě opustil v nákladu dluhu.
He's left me in loads of debt.Připrav se na přepravu skutečně těžkého nákladu!
Prepare yourself for a truly transporting heavy loads!Jak se zbavím toho nákladu? Náklad.
How do I get rid of this payload? Payload.Vzhledem k přibližnému objemu coltanu v nákladu.
Based on the approximate volume of coltan in this shipment.Cože? ke zpoždění a překročení nákladu, Když došlo při výrobě ED-209?
ED-209 ran into serious delays and cost overruns. What? What?Ale někdo musí podepsat doklady od nákladu.
But someone has to sign off the freight documents.Snižování nákladu je jen výhoda volební svobody a oprávnení.
Reducing electricity cost is only one benefit from choice and competition.Co to je? Je to seznam nákladu.
It's a freight manifest. What's this?Cože? Když došlo při výrobě ED-209 ke zpoždění a překročení nákladu.
What? Well, ED-209 ran into serious delays and cost overruns. What?Co to je? Je to seznam nákladu.
What's this? It's a freight manifest.To co bylo v tom posledním nákladu, nejspíš odjelo ven v kufrech aut.
Whatever was in that last truckload probably went out in car trunks.Berou poplatek a procento z nákladu.
They take a fee and a percentage of the shipment.Ztráta mnohamiliónového nákladu není příklad toho, mít to pod kontrolou.
Losing a multimillion-dollar shipment is not an example of being in control.Mluvili o zbytku nákladu.
They talked about the rest of the shipment.Ztráta mnohamiliónového nákladu není příklad toho, mít to pod kontrolou. Pod kontrolou?
Under control? is not an example of being in control. Losing a multimillion-dollar shipment.
