NĚKDE ZŮSTAT на Английском - Английский перевод

• place to stay
• somewhere to stay

Примеры использования Někde zůstat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme někde zůstat.
We could stay out.

Dobře, pojď dovnitř, potřebuješ někde zůstat.
All right, come on, you need a place to stay.

Musíme někde zůstat.
We need somewhere to stay.

Myslím, že potřebuješ někde zůstat.
Reckon you need somewhere to stay.

Potřebujete někde zůstat přes noc?
You need a place to stay tonight?

Pokud opravdu potřebuje někde zůstat.
If he really needs a place to stay.

Dnes večer někde zůstat musí, ne?
He has to stay somewhere tonight, no?

Ale do té doby musí někde zůstat.
But until then, she needs a place to stay.

Potřebuje někde zůstat přes noc.
She needs a place to stay for the night.

Jestli potřebuješ někde zůstat.
If you need a place to stay.

Musíme někde zůstat na dva dny.
We have to stay somewhere else for two days.

Jack potřebuje někde zůstat.
Jack needs somewhere to stay.

Což mě přivádí k tomu, že potřebuji někde zůstat.
Which brings me to, I need a place to stay.

Potřebuju někde zůstat.
I need a place to stay.

Potřebuju někde zůstat, dokud se nerozhodnu, co budu dělat.
I need a place to stay until I can decide what to do.

Potřebuješ někde zůstat.
You need somewhere to stay.

Před třemi dny za mnou přišel, že potřebuje někde zůstat.
He came to me three days ago, needing a place to crash.

Potřebovala někde zůstat.
She needed a place to stay.

Kdybys měla kamarádku, udělala bys totéž, kdyby potřebovala někde zůstat.
If you had a friend, you would do the same for her, if she needed somewhere to stay.

No, potřebuju někde zůstat, takže.
Well, I need somewhere to stay, so.

Jediný, co teď potřebuju, je někde zůstat.
All I need now is a place to stay.

Jestli potřebuješ někde zůstat, si tu víc než vítaný.
If you need a place to stay, you are more than welcome.

Byla v Torontu nová a potřebovala někde zůstat.
She was new to Toronto and needed somewhere to stay.

Jenom potřebuju někde zůstat, zatímco budu rybařit.
All I need is a place to stay while I am fishing.

Jen jsem potřebovala někde zůstat.
Just needed a place to stay.

Potřeboval jsem někde zůstat, než se zase postavím na nohy.
I need somewhere to crash till I get back on my feet.

Jo, Wes potřeboval někde zůstat.
Yeah, well, Wes needed a place to stay.

Já vím a napravím to. Musíme někde zůstat o naší svatební noci, ne tady, s mou rodinou v Rafaelově hotelu?
We're gonna have somewhere to stay on our wedding night that is not here, with my family, at Rafael's hotel?

Víte, dokud jí nenajdeme stálé místo k bydlení, bude potřebovat někde zůstat.
You know, till we find her a permanent place to live, she's gonna need somewhere to stay.

Moje kamarádka, potřebuje někde zůstat přes noc.
My friend, she needs a place to stay for the night.

Как использовать "někde zůstat" в предложении

Já bych určitě doporučil Knut a jeho bytu, aby každého, kdo hledá někde zůstat v Bergenu!

A naopak." "A nebo…jeho duše může někde zůstat." "Někde?

Díky pohonu všech kol byste neměli někde zůstat viset.

Než tam někde zůstat viset, to teda né.

Chtěla jsi někde zůstat?Líbí se mi Itálie a Portugalsko, tam je všude cítit temperament.

Jezdím skoro každý den do práce, tak nechci někde zůstat viset.

Půl hodiny někde zůstat, čekat na konec služby, za účelem pohovoru rektor.

Je pro mě důležitější ten pocit, že můžu někde zůstat i víc dní a celkem se nic nestane.

Je to super cool Guy pokud hledáte někde zůstat dostat ven ze shonu Prahy, podívejte toto místo ven!

Bez ohledu na to, z jakého důvodu jste přišel do Newcastlu, jestli je to prozkoumat minulosti nebo hospody, budete muset někde zůstat.