Примеры использования Naše letadlo на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to naše letadlo?
That's our flight.Naše letadlo čeká.
Our aircraft is waiting.To je naše letadlo.
That's our aircraft.Naše letadlo bylo sestřeleno.
Our aircraft's been shot down.Nikdo neviděl naše letadlo.
No one saw our jet.Včera naše letadlo, IL-76 T.
Yesterday our airplane, IL-76 T.Nikdo neviděI naše letadlo.
No one saw our jet.Naše letadlo už na nás čeká na dráze.
Our jet is waiting on the tarmac.Zmeškáme naše letadlo!
We will miss our flight.Naše letadlo je tak velké, že se tu ztratilo dítě.
It seems our aircraft is big enough to lose a child in.To samé. Měli by jsme chytit naše letadlo.
Same here. we should get to our plane.Naše letadlo sestřelili asi tři a půl kilometru odsud.
Our aircraft was shot down about two miles from here.Promiňte, někdo chce nechat spadnout naše letadlo?
Excuse me, someone is trying to crash one of our planes?Neviděl jsem naše letadlo už tři dny.
Haven't seen one of our aircraft that we could recognise for three days.Naše letadlo bylo jako lékárna s křídly. A drogy?
And the drugs I tell you our plane was a pharmacy with wings?Asi tři a půl kilometru odsud. Naše letadlo sestřelili.
About two miles from here. Our aircraft was shot down.Naše letadlo unesl nějaký italský partyzán.
Our plane has been hijacked by some Italian guerrilla or something.Promiňte, ale pokud teď nepůjdeme,uletí nám naše letadlo.
Sorry. If we don't leave now,we will miss our flight.Papíry jsou tady a naše letadlo je támhle na ranveji.
Paperwork's all here and our jet's on the runway over there.Zřejmě jste našli ty lidi, kteří sestřelili naše letadlo.
Sounds like you found the guys who shot down our plane.Zítra v pět zaútočí naše letadlo na tento konvoj.
At 1700 hours tomorrow, one of our planes will attack the convoy.Naše letadlo bylo jako lékárna s křídly. A drogy?
I tell you, our plane was like a pharmacy with wings. Oh, and the drugs?Když uděláme, co řekl Faraday… naše letadlo nikdy nespadne.
Our plane never crashes. If we can do what Faraday said.Naše letadlo bylo jako lékárna s křídly. A drogy?
I tell you our plane was a pharmacy with wings. Oh, and the drugs I mean?Zítra v pět zaútočí naše letadlo na tento konvoj.
One of our planes will attack this convoy. At 1700 hours tomorrow.Díkybohu. Naše letadlo muselo přistát a uvízli jsme tady.
Oh, thank God. Our plane was forced to land and we're stranded here.Pokud uděláme, co říkal Faraday… naše letadlo nikdy nehavaruje.
Our plane never crashes. If we can do what Faraday said.Naše letadlo bylo nuceno přistát a my jsme tu uvízli.- Díky Bohu.
Thank God. Our plane was forced to land and we're stranded here.Říkal jsi, že naše letadlo bylo nalezeno na dně oceánu.
You said that our plane was discovered on the bottom of the ocean.Spojte mě s ředitelem… a za půl hodiny ať je připraveno naše letadlo.
Get the Director on the phone and have our jet at the tarmac at LAX in half an hour.
