NAŠEMU PRÁVNÍKOVI на Английском - Английский перевод

• our lawyer

Примеры использования Našemu právníkovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Volám našemu právníkovi.
I'm calling our lawyer.

To je neskutečné! Zavolám našemu právníkovi.
I'm calling our lawyer.

Zavolám našemu právníkovi. To je neskutečné!
I'm calling our lawyer. That's outrageous!

Já musím zavolat našemu právníkovi.
I must ring our lawyer.

Vysvětlit to našemu právníkovi. Bude pořádná fuška.
I'm gonna have a hell of a time explaining that to our lawyer.

Mohl bych tě představit našemu právníkovi.
I could introduce you to our lawyer.

Vysvětlit to našemu právníkovi. Bude pořádná fuška.
Explaining that to our lawyer. I'm gonna have a hell of a time.

Cestou domů jsem volal našemu právníkovi.
On the plane home I called our lawyer.

Můžete poslat e-mail našemu právníkovi, ale je"mimo kancelář.
You can e-mail our lawyer, but he's"out of the office.

Bude pořádná fuška vysvětlit to našemu právníkovi.
I'm gonna have a hell of a time explaining that to our lawyer.

Už jsem je poslala našemu právníkovi.- A co bude dál?
These have already been sent to our lawyer, of course?

Bude pořádná fuška vysvětlit to našemu právníkovi.
Explaining that to our lawyer. I'm gonna have a hell of a time.

Zašlete žalobu našemu právníkovi, jehož adresa je níže.
Whose address is below. Please send the lawsuit to our lawyer.

Tak nás aspoň nechte zavolat našemu právníkovi.
We at least get to call our lawyer.

Zašlete žalobu našemu právníkovi, jehož adresa je níže.
Please send the lawsuit to our lawyer, whose address is below.

To je neskutečné! Zavolám našemu právníkovi.
I'm calling our lawyer. That's outrageous!

Já musím zavolat našemu právníkovi.
We gotta call our lawyer.

Rádi jsme tě viděli Jacku, ale teď určitě zavoláme našemu právníkovi.
It's been really lovely seeing you again, Jack, but this is definitely the part where we call our lawyer.

Zítra to ukaž našemu právníkovi.
Show it to our lawyer tomorrow.

Já nic nevím a volala jsem našemu právníkovi.
I don't know anything, and I called our lawyer.

Hned zavolám našemu právníkovi.
I will call our lawyer right now.

Už jsem je poslala našemu právníkovi.
These have already been sent to our lawyer, of course.

Takže jsme si moc oddechli, když našemu právníkovi přišel tvůj dopis.
So, um, we were so relieved when my lawyer received your papers.

Takže jsme si moc oddechli, když našemu právníkovi přišel tvůj dopis.
When my lawyer received your papers. So, um, we were so relieved.

Martymu Rhinehartovi a Johnovi Maddoxovi, a našemu právníkovi a příteli Sidneymu Krollovi.
Marty Rhinehart and John Maddox, and our attorney and friend, Sidney Kroll.

To bude na mém právníkovi, jak budu spolupracovat.
It's up to my lawyer how cooperative I am.

Řekni mému právníkovi, aby napsal petici a odložil to na příští měsíc.
Tell my lawyer to write a petition and postpone it for another month.

Dal jsem mému právníkovi před pár týdny dočasný přístup, jen k rozepsání majetku.
I did give my lawyer temporary access a few weeks ago, just to itemize possessions.

Moje právníkovi nebo rozvodu. Slibuju, že nebudu mluvit o mojí ženě.
My lawyer or my divorce. I promise I won't talk about my wife.

Zavolej mému právníkovi a řekni mu, že když pracuje pro ni a pracuje i pro mě.
Call my lawyer and tell him to counter-serve her for serving me.

Как использовать "našemu právníkovi" в предложении

Ovšem specifická fráze („realitní právník Austin“), doplněná v našem případě navíc o zeměpisné upřesnění, přinesla našemu právníkovi velké množství zakázek.

Náš dík patří i našemu právníkovi a asistentce.

Můžete zavolat našemu právníkovi a nechat si smlouvu i pozemek zkontrolovat 10.

Upozorňujeme, že veškeré nesplacené pohledávky předáváme našemu právníkovi, který se bude vymáháním dluhu zabývat a přičte si náklady s tím spojené.

Grohmann: právní rozbor zadán před 3 týdny našemu právníkovi, dosud nemáme odpověď.

Vyhlášku ještě dáme posoudit našemu právníkovi.

Materiál jsem poskytl, s dovolením, i našemu právníkovi, Mgr.

Váš dotaz jsem předala našemu právníkovi, protože sama nevím odpovědět.

Vše předáme našemu právníkovi, který se původně vyjádřil vcelku dost jasně :).

Napište našemu právníkovi a poraďte se o řešení vašeho konkrétního případu.