NA BLÍZKO на Английском - Английский перевод

• melee
• hand-to-hand
• for near
• at close

Примеры использования Na blízko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na blízko.
Close range.

Asi na blízko.
Close up, probably.

Nejlepší zbraň na blízko.
Best melee weapon ever.

Jenom na blízko.
Unless it's at close range.

Musí to být zbraň na blízko!
It's got to be a melee weapon!

Bylo to na blízko, z dálky nebo obojí?
Was it distance or up close or both?

Techniky boje na blízko.
Hand-to-hand combat techniques.

Na blízko bych to věděl jasně.
To be sure, I would need to have been closer.

To neni zbraň na blízko.
That's not a close-quarters weapon.

Na blízko nebo na dálku?
Close up or far away? Oh, close up,?.

Posuň se ke mně opravdu na blízko.
Move your body real close.

Tobě to na blízko jde moc dobře, viď?
You're very good in close quarters, aren't you?

Pět vteřin!- Miko, udeř na blízko!
Miko, melee strike! Five seconds!

Dovolují vidět na blízko i na dálku!
You can see both near and far with them!

Jedny z nich by měly být na blízko.
One of these ought to come close.

Hezký brýle. Na blízko nebo na dálku?
You near-sighted or far-sighted? Nice glasses?

Myslím, že přeskočíme boj na blízko.
I think we will skip hand-to-hand combat.

Musí to být zbraň na blízko! Pušky neplatí!
It's got to be a melee weapon! Rifle's no' fair!

Slyšel o vaší práci s nožem na blízko.
He has heard about your knifework close in.

Musí to být zbraň na blízko! Pušky neplatí!
Rifle's no' fair! It's got to be a melee weapon!

A Yao tě celej den bránil dost na blízko.
And Yao had been guarding you close all day.

Rei, vyhni se souboji na blízko a znič cíl.
Rei, avoid close range combat and stop the target.

Na blízko a na dálku- skleněné bifokální čočky.
For near and far- The mineral bifocal lens.

Uzavřený prostor?- Na blízko nebo na dálku?
Close up or far away? At close quarters?

Na blízko udělá díru jako míč na basket.
Blow a hole in you the size of a basketball close in.

Tlačítko slouží i pro zaostření na blízko v režimu PTZ.
The button is also used for Near Focus in the PTZ mode.

Oblast vidění na blízko je najednou posazena nečekaně nízko!
The near vision zone is suddenly lower down the lens!

Učit se tajné kódy, noční manévry, boj na blízko.
Learning secret codes, night manoeuvres, hand-to-hand combat.

Když budu chtít bojovat na blízko, použiju svůj pego.
If I mean to thrust at close range, then I will use my pego.

Uzavřené plechovky lze otevřít rozličnými zbraněmi na blízko.
Sealed cans can be opened by various melee weapons.

Как использовать "na blízko" в предложении

Astigmatismus se projevuje neostrostí na dálku i na blízko, například nejistotou při řízení auta za šera nebo neostrostí v podobě stínů či jemného zdvojení znaků při čtení.

Při této oční vadě ztrácí měkká oční čočka svoji pružnost, nemůže se lehce vyklenout a tím zaostřit na blízko zejména při čtení.

Taková 3 tabla stejných parametrů by stačila (na blízko do 50m, střed 100-120m, dálka cca 200-250m).

Na blízko je to opravdu brutální jízda a po chvíli souboje, kdy se kapr v proudu pěkně vzpouzel, již vytahuji prvního lysce těsně pod deset kilo.

Jde o výborný způsob jak zbystřit oči: Neustále přeostřujete z dálky na blízko - a párkrát jsem si musel brejle i sundat.

Tato nová čočka umožňuje ostřit na blízko, na střední vzdálenost i na dálku.

Pokud zvolíte tyto talenty, stanete se buď dmgerem, který bojuje na blízko a nepoužívá kouzla, nebo se stanete tzv.

Nepředpokládám použití proti člověku a když, tak něco typu aktivní střelec, takže nic na blízko, abych o kvér přišel.

Hráči se tak utkají v těsných prostorech, kde dostanou slovo především zbraně na blízko.

Tato čočka se nazývá trifokální a poskytne vám vysoce kvalitní vidění na všechny tři ohniskové vzdálenosti - od vidění na blízko, přes střední vzdálenost až po vidění na dálku.