NA DOSTATEČNĚ DLOUHO на Английском - Английский перевод

• for long enough

Примеры использования Na dostatečně dlouho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na dostatečně dlouho.
For long enough.

Vymyslím, jak se jí zbavit na dostatečně dlouho.
I will just have to find a way to get rid of her for long enough.

Pokud bych se zastavil na dostatečně dlouho a zpochybnil to co dělám… Podstatu toho všeho. Nedokázal bych vám odpovědět.
But if I ever stop for long enough to question what I'm actually doing, the why of it, well, I couldn't really tell you.

Pokud se mi podaří dostat Moniku pryč od té černé tlustoprdky na dostatečně dlouho.
If I can get Monica away from Rosey Grier long enough to sign the thing.

Něco se dostalo do kontaktu se zuby na dostatečně dlouho, aby to zanechalo stopy.
Something came into contact with the teeth long enough to leave residue.

Ruční odsávač není dost silný, ale omráčí ho na dostatečně dlouho.
The Drainer pulse isn't strong enough to take him out, but it should disable him long enough for us to get an opening.

Můžeme to znovu vylákat a zaměstnat na dostatečně dlouho, aby se Crane a Diana dostali do krypty.
We can draw it out again, keep it occupied long enough for Crane and Diana to get into the crypt.

Když na dostatečně dlouho přitiskneš magnetickou kartu ke svému mobilu, Ale když udělám tohle… poškodí se magnetický proužek.
It corrupts the magnetic strip. But if I do this… If you press a keycard against your mobile phone for long enough.

Poškodí se magnetický proužek. Když na dostatečně dlouho přitiskneš magnetickou kartu ke svému mobilu.
For long enough it corrupts the magnetic strip, You press the keycard against your mobile phone.

Ale myslím si, že pokud spojíme všechny naše generátory, mohli bychom a zdůrazňuji mohli bychom být schopní vytvořit červí díru na dostatečně dlouho pro odeslání zprávy.
If we tied together all our power-generating capabilities, we might be able to establish a wormhole long enough to send a message.

Když ale přiložíš kartu k mobilu na dostatečně dlouho, magnetický proužek se poruší.
But if I do this… If you press a keycard against your mobile phone for long enough, it corrupts the magnetic strip.

Ale nemyslím si, že by Arnold Whistler přestal obtěžovat ženy na dostatečně dlouho, aby mohl rozebrat teplomet.
But I don't think that Arnold Whistler stopped harassing women long enough to take a space heater apart.

Poškodí se magnetický proužek. Když na dostatečně dlouho přitiskneš magnetickou kartu ke svému mobilu.
If you press a key card against your mobile phone for long enough, it corrupts the magnetic strip, the card stops working.

Ale když udělám tohle… poškodí se magnetický proužek. Když na dostatečně dlouho přitiskneš magnetickou kartu ke svému mobilu.
It corrupts the magnetic strip. If you press a keycard against your mobile phone for long enough, But if I do this.

Můžeme to znovu vylákat a zaměstnat na dostatečně dlouho, aby se Crane a Diana dostali do krypty.
For Crane and Diana to get into the crypt. We can draw it out again, keep it occupied long enough.

Ale když udělám tohle… poškodí se magnetický proužek. Když na dostatečně dlouho přitiskneš magnetickou kartu ke svému mobilu.
But if I do this… If you press a key card against your mobile phone for long enough, it corrupts the magnetic strip, the card stops working.

Ale přímý zásah do srdce ji vyřadí na dostatečně dlouho, aby jsme její tělo mohli přesunout někam, kdy ji můžeme zapálit.
But a direct strike to the heart will put her down long enough for us to move the body someplace where we can torch it.

Když ale přiložíš kartu k mobilu na dostatečně dlouho, magnetický proužek se poruší.
It corrupts the magnetic strip. But if I do this… If you press a keycard against your mobile phone for long enough.

Když ale přiložíš kartu k mobilu na dostatečně dlouho, magnetický proužek se poruší.
It corrupts the magnetic strip. If you press a keycard against your mobile phone for long enough, But if I do this.

Tento antarktický led, na němž tučňácí závisí, nemusí zamrznout na dostatečně dlouho, aby stihli dokončit svůj mimořádný životní cyklus.
This Antarctic sea ice on which all emperor penguins rely may not freeze for long enough each year for them to complete their extraordinary life cycle.

Tento antarktický led, na němž tučňácí závisí, nemusí zamrznout na dostatečně dlouho, aby stihli dokončit svůj mimořádný životní cyklus.
May not freeze for long enough each year for them to complete their extraordinary life cycle. on which all emperor penguins rely, This antarctic sea ice.

Tento antarktický led, na němž tučňácí závisí, nemusí zamrznout na dostatečně dlouho, aby stihli dokončit svůj mimořádný životní cyklus.
May not freeze for long enough each year on which all emperor penguins rely, for them to complete their extraordinary life cycle. This Antarctic sea ice.

Dostatečně dlouho na to, aby z nás byl oběd.
Long enough for us to become lunch.

Možná dostatečně dlouho na to, aby mě pozval ven.
Maybe even long enough for… him to ask me out.

Dostatečně dlouho na to, abych se postaral o tebe.
It should work long enough for me to take care of you.

Britský generál byl zabaven dostatečně dlouho na to aby Lafayettovy jednotky.
The British general was kept occupied long enough…"for Lafayette's troops to ambush his men.

Mike a Adam žili dostatečně dlouho na to, aby ji dokončili.
Mike and Adam did at least live long enough to complete it.

Na ventilátor dostatečně dlouho na to abyste zabezpečil dárcovství. Mohl byste dát orgány.
You could put the organs on a ventilator long enough to coordinate the donation.

Nebylo to dostatečně dlouho na to, aby evoluce proběhla podle Darwina.
There just wasn't enough time for Darwin's theory of evolution to happen.

Jo, dostatečně dlouho na to, aby mě poldové měli za podezřelého.
Yeah, long enough for the cops to make me a suspect.

Как использовать "na dostatečně dlouho" в предложении

Zkrátka díky frmolu člověk nemohl usnout tak, aby se dostal do správné spánkové hladiny na dostatečně dlouho.

Toho odpadu se neumíme zbavit ani ho bezpečně na dostatečně dlouho odstínit.

Většinu druhů luštěnin namáčíme na dostatečně dlouho dobu do vody (nejlépe přes noc).

A ačkoliv Temného pána odmítl, zahlédl ten předmět na dostatečně dlouho, aby přečetl jeho auru.

Ideální pro ty, kteří chtějí spoutat jakékoliv části těla svého partnera na dostatečně dlouho a zároveň dostatečně pevně bez možnosti úniku.

Pro relé je třeba nahodit tu linku na dostatečně dlouho a to přímo zápisem nějakých dat nebude stačit.

Tím otevřete svěrač na severozápadě, ale ne na dostatečně dlouho na to, abyste ho stihly projít (hra dočasně vypne teleportaci, takže tou to také nejde).

Jak se ale od své životní bolesti na dostatečně dlouho odpoutat, abychom ve svých prožitcích dokázali nalézt moud rost?

To si možná ani ani v Ilu neužiješ,ale nechci rozpoutat nějaký diskuze.Prostě ty 2 + 2 éra za každou stranu vydrží na dostatečně dlouho.

Bylo to něco, co Harryho rozptýlilo na dostatečně dlouho, aby si ho Evan mohl pořádně prohlédnout.