NADOBRO на Английском - Английский перевод

• for good
• forever
• permanently

Примеры использования Nadobro на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je nadobro pryč.
She's goodo go.

Zbav se tý děvky nadobro.
Take this bitch down for good.

Nadobro zrušili.
We definitely cancelled.

Byl by nadobro mrtev.
He was as good as dead.

Nadobro ji zničíme.
Put her away for good.

Bojíš se, že je nadobro ztracená.
You're afraid she's truly lost.

Jsem nadobro bez lásky.
I'm all out of love♪.

Jsi propuštěna, Jenny… nadobro.
YOU'RE DISMISSED, JENNY… FOR GOOD.

Ale nadobro zmizela.
But she had completely disappeared.

Nyní máš tedy moc vypnout OASIS nadobro.
So you now have the power to turn the OASIS off forever.

Nadobro zavřu to vaše"Pie Hole.
I will shut your piehole good.

Dobře? tentokrát nadobro. Hele, odjíždím z města.
For good this time. Okay? Look, I'm leaving town.

Nadobro kvůli Katinu hanebnému chování.
Entirely because of Katie's shameful behaviour.

Jestli se ukáže místo mě někdo jiný, ztrátíme ho nadobro.
If anyone besides me shows up, he's gone.

Tentokrát nejspíš nadobro ztratím víru v lidi.
This time, I may finally lose my faith in the human soul.

A vypadala, že zůstane nejspíš zavřená nadobro.
And it seemed like it was going to be closed forever.

Nadobro? Jo, je to tady s tebou lepší?
Yeah, well, it's better with you here. Like, for good?.

Chci aby jsi odešla z mého domu a mého života nadobro.
I need you outside of my house and of my life forever.

Až budu nadobro střízlivý, můžu se domů vrátit už nastálo.
If I'm completely sober, I can come home for good.

Chci aby jsi odešla z mého domu a mého života nadobro.
You're going out of my house and out of my life forever.

Zmizí nadobro. Pokud ji nedovedu k reinkarnaci.
She will vanish completely. If I don't lead her to reincarnation.

Jakmile budu s Tobiasem hotová, zabavíte se ho, nadobro.
When I am done with Tobias, you make him disappear, permanently.

Samanthino žhavé video nadobro ochladilo Mirandinu chuť na klepy.
Samantha's hot tape cooled Miranda's love of gossip for good.

A pokud se plete, mohly byste být vyloučené z týmu nadobro.
And if he is wrong, you could be iced out of the team permanently.

Naskoč si do auta a nadobro se rozluč se svým nejlepším kamarádem.
Get in the car, and say good-bye to your best friend forever.

Včera večer v 23.00 stránka zmizela, doufala jsem že nadobro.
Last night around 11, the site went down, I would hoped forever.

Takže jsi mi nadobro odpustila, že jsem ti to s Elliotem pokazil?
So I'm forgiven for ruining it with elliot for good?

Podívej. Fotky Wolowitzovy rodiny, než ji otec nadobro opustil.
Look at this. Photos of Wolowitz family before father left forever.

Přišli nadobro o práci před pár měsíci. Po pomalém umírání cirkusů.
After a slow death of the circus, they lost their jobs for good a few months ago.

Jo. Proč je nezkusíme zabít je nadobro, sleduješ jak se to dělá?
See how that works? Why don't we try killing'em off for good, Yeah?

Как использовать "nadobro" в предложении

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKYVÍCE OD AUTORA TěloJak se nadobro zbavit křečových žil?

Ale tentokrát už je nechtěl jen vyhodit z domu, ale chtěl se jich zbavit nadobro.

Na Moravě se vystřídala nebo křižovala aspoň dvě lidská plemena, která pak zemi nadobro opustila; nevyvíjelo se proto na půdě její lidstvo nepřetržitě.

Bem se chce nadobro rozdělit, protože všechny zklamal, ale energetická bytost planety jej přemlouvá, aby se spíše ze své chyby poučil.

Otec a starší syn hned vydali se na cestu, ale shledali se v Olomouci se Stanislavem choromyslným, pozbyvším nadobro řeči.

Náš přírodní preparát vám pomůže se opět vrátit do plnohodnotného sexuálního života, zbavit se nadobro vašich problémů se sexem a s erekcí.

Chtěla s fňukáním i s jeho příčinami nadobro skoncovat a jak to dopadlo: pozabíjela své čtyři malé děti a pak se pokusila oběsit.

Nenechme si namluvit, že neexistuje jiná možnost, protože selský stav nadobro zmizel a zemědělství dnes nikoho nezajímá.

Ale nastane díl, kdy ho Sousuke zneškodní a to nadobro!

S projekcí se nadobro loučí dvorní VJ E-motion - Kombajn, který si doufejme připraví na závěr působivý VJ mix.