Примеры использования Nakreslete на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď nakreslete obrázek.
You draw a picture now.Pokračujte. Ano. Teď nakreslete obrázek.
You draw a picture now. Yeah, Nakreslete ve vzduchu obrázek.
Make a picture in the air.Ano. Pokračujte. Teď nakreslete obrázek.
Yeah, Nakreslete jeden křížek pro Messi.
You put one cross for Messi.Pokračujte. Ano. Teď nakreslete obrázek.
Yeah, Ihned nakreslete toho muže.
Immediately make a sketch of that man.Ano. Pokračujte. Teď nakreslete obrázek.
You draw a picture now. Yeah, Sakra, nakreslete tam všechny noviny.
Hell, put all the newspapers on there.Mě. Jestli mé podmínky přijmete, nakreslete X na vaše vchodové dveře.
Me. If you accept, put an X on your front door.Nakreslete postele a jak ona byla vázána.
Draw a picture of the bed and how she was tied down.Když dokončím balení auta, dobře? No, tady, nakreslete obrázek?
Well, here, draw me a picture while I finish packing the car, okay?Nakreslete můj portrét a udělejte mě zase krásnou!
Paint my portrait and make me beautiful once again!Je-li zvolena"Tužka","Štětec" nebo"Popisovač", nakreslete/ napište čáru.
If a"pen","brush" or"marker" is selected, drawing/writing a line.Nakreslete jednoduchý vzor prstem pro odemčení tabletu.
Let you draw a simple pattern with your finger to unlock the.Ne. jak si to rozdává s housenkou. Nakreslete táty knír.
Draw a picture of my dad's moustache really giving it to Vyberte si šaty, nakreslete vzor vystřihnout a zašít později.
Choose the dress, draw the pattern to cut and sew later.Vyberte jeden z nástrojů v rozbalovací nabídce a něco na snímek nakreslete.
Select one of the tools from the drop-down menu and draw something on the image.Nakreslete způsob, jak dostat na kole na výjezdu z každé úrovni.
Draw the way to get the bike to the exit of each level.Pomocí směrových tlačítek ovládáte pohyb vaší postavy; nakreslete čáru na zem.
Use the directional buttons to move your character; you draw a line on the ground.Nakreslete kruh kolem fotografie muže, kterého voláte Majora.
Draw a circle around the photo of the man you call the Major.Vezměte si své měření,zvolte tkaniny, nakreslete vzor, střih textilie a šít je.
Take your measurements,choose fabrics, draw the pattern, cut fabric and sew them.Tak mi nakreslete mapu k balónu. Zajdeme tam, najdeme balón.
You draw up a map to your balloon, we go out there, we find it.Vyložte pečící plech pečícím papírem a nakreslete na něj kruh o průměru 23cm(9 palců); papír obraťte.
Line a baking sheet with non-stick baking parchment and draw a 23cm(9 inch) circle on the paper; turn the paper over.Dobře, nakreslete se, se 3 ženami a pověste to, do každého rohu.
OK, paint yourself with three women and hang it in every corner.Odemknutí obrazovky telefonu Jedním stisknutím tlačítka Zapnutí/Vypnutí aktivujte obrazovku a nakreslete vámi vytvořené gesto k odemknutí obrazovky, případně zadejte kód PIN nebo heslo.
To unlock phone screen Press the Power key once to light up the screen, draw the unlock pattern you have created or enter PIN or password to unlock the screen.Nakreslete to, co jste viděl, když jste ráno vyběhl ven.
I want you to draw exactly what you saw when you ran outside this morning.Vezměte si své měření, nakreslete vzor, šití s šicím strojem a zvolit nejkrásnější tkaniny.
Take your measurements, draw the pattern, sew with the sewing machine and choose the most beautiful fabrics.Nakreslete táty knír, jak si to rozdává s housenkou.
Draw a picture of my dad's mustache really giving it to Tady mi nakreslete, jak si v nejbližším roce představujete svou budoucnost.
Try this. You draw what 
