Примеры использования Nalezené на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejdelší, kdy nalezené.
The longest one ever recovered.Nalezené tělo bylo mužské.
The body they found was a male.Ty nosíš nalezené džíny?
You wear lost-and-found jeans?Nalezené objekty můžete podle potřeby označit.
If required, detected objects can be marked.Tyhle dvě byly nalezené v jejím těle.
These two were recovered from her body.
Люди также переводят
Nalezené výstupy se automaticky přidají do seznamu.
Detected outputs are automatically added to the list.Čtyři kulky nalezené na místě činu.
The four bullets recovered from the crime scene.Nalezené v kanceláři doktorky Reedové.- Odposlouchávací zařízení.
That's a listening device we found in Dr. Reed's office.Ty kousky kosti nalezené na golfovém hřišti?
Those pieces of bone you found at the golf course?Nalezené v kanceláři doktorky Reedové.- Odposlouchávací zařízení.
We found in Dr. Reed's office.- That's a listening device.Jiný než, myslím,víte, nalezené auto v jezeře.
Other than, I mean,you know, finding a car in a lake.Máme tady 3 nalezené oběti a 4 potencionální mrtvoly.
We have 3 confirmed victims and 4 possibles.Identifikovala jsem nábojnice, nalezené na místě činu.
I identified the casings recovered at the scene.Jediné nalezené otisky prstů patřily oběti.
The only fingerprints they found belonged to the victim.S oblaky mi ji vítr přináší… Části těla nalezené ve dvoře.
BODY PARTS FOUND IN YARD The wind brings it here when it's cloudy.Kopie poznámky, nalezené Leninou rukou na jejím stole.
Copy of a note they found in Lena's handwriting on her desk.Nalezené ovoce bude poté umístěno do vašeho inventáře a připravené ke konzumaci.
Any gathered fruit will be then placed in your inventory, ready to be consumed.Akorát že výpočty nalezené u Byrona tvrdí, že to tak není.
Only, the math you found at Byron's place says that's wrong.Nalezené částečky bronzu nepochází z toho pomalovaného Shakespeara.
The bronze particulates I found didn't come from the paint on the Shakespearean loony-tunes.Myslím si že znaky nalezené na našich domech.
By the markings we find this morning on our homes… I feel they were warning us.Důkazy nalezené v Mayfieldově stodole ho usvědčují z výroby té bomby.
Evidence discovered in Mayfield's barn links him strongly to that bomb.Což ještě víc ztěžuje nalezené té thermobarické bomby.
Which makes finding the location of the thermobaric bomb very difficult.Tělo nalezené v lese, useknutá noha, před třemi lety v okrese Lane.
The body was found in the woods, foot chopped off, three years ago in Lane County.Což ještě víc ztěžuje nalezené té thermobarické bomby.
Of the thermobaric bomb very difficult. Which makes finding the location.Dokumenty nalezené na místě zmiňují prototyp nové hry, Polybius." Červenec 1979.
Documents recovered at the scene reference 2a new game prototype, Polybius.A identifikovali ostatky dívky nalezené v jezeru. Skvělé!
Oh, and Soubory, které nalezené na St. James obsahují podrobné účty z obětí.
The files you found at St. James contain detailed accounts of the victims.A držíme fentanyl za milióny dolarů mimo ulici. Jen legitimizujeme nalezené drogy pro LAPD.
And keeping millions of dollars worth of fentanyl off the streets. We are legitimizing a drug find with the LAPD.Tohle jsou telefony nalezené na místě vraždy Kyla Bristowa.
These are the phones recovered from the Kyle Bristow murder scene.Nalezené částečky bronzu nepochází z toho pomalovaného Shakespeara.
Didn't come from the paint on the Shakespearian loony tunes. The bronze particulates I found.
