NAPÁLIT на Английском - Английский перевод

• trick
• fooled
• hit
• to one-up
• burn
• fool
• dupe
• crash
• you set me up

Примеры использования Napálit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musel mě napálit.
He had me fooled.

Napálit nás nemůžete, to víte.
You can't trick us, you know.

Nenech ji tě napálit.
Don't let her fool you.

Napálit mě N plus jedenkrát, hanba mně.
Fool me"N" plus one times, shame on me.

Mohl jsi mě napálit.
You could have fooled me.

Můžete napálit kolik lidí budete chtít.
You can punch as many people that you want.

Koho chceš napálit, hmm?
So who do you wanna hit, man?

Chtěl jste napálit kamaráda s vybuchujícím doutníkem?
You decide to fool your friend with an exploding cigar?

Tak se Cardinal nechal napálit.
So Cardinal got burned.

Pokusíme se napálit fanoušky.
We're going to try and fool the fans.

Nesnažím se tě napálit.
This is not about tricking you.

Musel jsem tě napálit, abych oklamal Choa.
I had to fool you to fool Cho.

No, mohl jste mě napálit.
Well, you could have fooled me.

Nechali jsme se napálit jako nějaký zelenáči.
We let ourselves be fooled like amateurs.

Ne.- Mohla jste mě napálit.
No. You could have fooled me.

Koho chceš napálit, hmm? My" neexistujeme.
We" don't exist. So, who do you want to hit.

Mohla jste mě napálit. Ne.
No. You could have fooled me.

Nenecháme se napálit dvakrát po sobě. To určitě!
No way! We're not gonna fall for that twice!

Mohla jste mě napálit. Ne.
You could have fooled me. No.

Koho je snadné napálit. Museli si mě splést s někým.
Who is easy to prank. They must have me mistaken for someone.

Ne.- Mohla jste mě napálit.
You could have fooled me. No.

Jste připravení to napálit útlaku rovnou do ksichtu?
So are you ready to punch oppression in the freaking face?

Všichni jste se nechali napálit.
Do you let everyone be fooled?

Šmoulinka se nenechá napálit, aby byla jednou z nich.
Smurfette could never be tricked into being one of them.

Kdo by tě dokázal takhle napálit?
Who could fool you like this?

Možná tak připravená ti napálit do tvý hubený palice.
Bout ready to punch you in your skinny head.

Michaels- anešťastné, nevinný napálit- vy.
Michaels-- and an unfortunate, innocent dupe-- you.

Že se nechám napálit od takové kurvy? Vážně sis myslela.
I was going to let a bitch like you set me up? Did you really think.

Nesnažím se tě napálit, Donno.
This is not about tricking you, Donna.

Tu letadlovku vyřídíme, i kdybysme to do ní měli napálit.
We put that carrier out of action even if we have to crash on her deck.

Как использовать "napálit" в предложении

Odražený balón se ještě snažil napálit na bránu Steven Defour, ale belgický záložník nebyl přesný.

Za co, Pane Bože, za co nechals nás se napálit?

Napálit do poloodkryté branky odražený míč se však ve stejnou chvíli rozhodl také Motyčka a střela z první nemohla pochopitelně mít žádný efekt.

Mnoho nezkušených uživatelů se nechá zprávou napálit a bez přemýšlení výzvu uposlechnou.

Chcete účtovat peníze za to, že hloupější se nechal napálit podvodníkem, co má nasbírány s takovými lidmi zkušenosti.

Jak se nenechat napálit a co dělat, když jste naletěli? - Měšec.cz Měšec.cz » Bydlení » Pozor na podvodné nájmy na internetu.

Doufám, že naše výletní fiasko pomůže aspoň někomu z vás, nenechat se napálit tak, jako my :).

Rozhodnete-li se pro výměnu oken a plánujete vsadit na ta plastová, dejte pozor na to, abyste se nenechali napálit.

Princip pranků, kterými se v česku i v zahraničí proslavila například dvojice ViralBrothers, spočívá v tom napálit nic netušící osobu a jeho reakci zprostředkovat ostatním.

Ale dokonce i při nákupu značkového zboží se můžete napálit.