Примеры использования Napíchnutí на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsme napíchnutí.
We're not wired.Maggie: Říká se tomu napíchnutí.
Maggie: It's called stitching.Že tě napíchnutí ovlivní.
All right Stitching affects you.Říkáme tomu"napíchnutí.
We call it"stitching.Takhle napíchnutí funguje.
That's what makes stitching work.Říká se tomu napíchnutí.
It's called stitching.Jsou napíchnutí přímo na dispečink.
They're wired right into the precinct.Ne, Wayne, nejsme napíchnutí.
No, Wayne, we're not bugged.A žádné další půlnoční napíchnutí.
And no more midnight stitching.Potvrďte kompletní napíchnutí kamer.
Confirm complete camera tap.Děláme tu něco, čemu se říká napíchnutí.
We do something there called stitching.Ohledně připravy Eda na napíchnutí?- Ano, dostal,?
About prepping Ed for being stitched?Vím, že jsem ho viděla ve dvou různých napíchnutí.
I know I saw him in two different stitches.Myslím, že napíchnutí na tebe, mě resetovalo.
I think that stitching into you rebooted me.Mossad poskytne to napíchnutí.
Mossad will provide the wire.A napíchnutí chráněné linky je federální zločin.
And it's a federal offense to hack shielded lines.Vybrali jsme ji na napíchnutí?
Did we pick her for stitching?Teď Kirsten, v napíchnutí jsi říkala, že jsi slyšela Jamieho.
Now, during the sting, you said you heard Jamie.Počkat, ty povedeš tohle napíchnutí?
Wait, you're handling this stitch?Nevím, tohle není napíchnutí, takže není žádný časový limit.
I don't know, it's not a stitch, so there's no time limit.To nás dovede k Pythonovu napíchnutí.
That will lead us to Python's tap.Další napíchnutí nám poskytne více informací ohledně těch fotek.
Stitching again should give us more info on the photos.Tohle jsou algoritmy pro napíchnutí.
These are the algorithms for stitching.Dobře, takže teď napíchnutí zdroje energie budovy a odešli příkaz na určitou úroveň kolísání a čipy se resetují.
OK, now, by tapping into the building's power supply and sending the right level of fluctuation to the doors, the computer chips will reset.Počkat, ty budeš mít na starosti tohle napíchnutí?
Wait, you're handling this stitch?Říkal, že jste si vyžádal napíchnutí někoho jménem Fred Doran.
He said you requested a wire be put on someone named Fred Doran.Ne v… sedle. Asamozřejmě myslím v sedle jako napíchnutí.
Not the… saddle. Andof course I mean the stitch saddle.Mluvit o uhlovodíkách, že?Teď Kirsten, v napíchnutí jsi říkala, že jsi slyšela Jamieho.
Talking about hydrocarbons, right?Now Kirsten, in the stitch, you said you heard Jamie.Pak tedy nemám ponětí, jak by mohli být napíchnutí.
Well, then I have no idea how they could possibly have been bugged.Je to jako napíchnutí telefonu, až na to, že jsme digitalně zjistili, co se děje uvnitř skladiště, aniž bychom museli dovnitř.
It's basically like bugging a phone except we digitally gured out what was going on inside the warehouse without actually going in.
