NAPROSTO ZÁSADNÍ на Английском - Английский перевод

• absolutely crucial
• absolutely essential
• absolutely vital
• absolutely fundamental
• absolutely critical
• vitally important
• fundamentally important
• paramount

Примеры использования Naprosto zásadní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To bylo naprosto zásadní.
That was paramount.

Pro mě je taková záruka naprosto zásadní.
For me, that kind of guarantee is absolutely crucial.

To je naprosto zásadní.
It's absolutely fundamental.

Pravidlo číslo 5. Naprosto zásadní.
Rule 5. Absolutely fundamental.

To je naprosto zásadní.
This is absolutely fundamental.

Transparentnost je zde naprosto zásadní.
Transparency is imperative here.

To je naprosto zásadní informace, kterou jsi mi zatajila.
That's extremely vital information to withhold.

Nešíření je naprosto zásadní.
Non-proliferation is absolutely fundamental.

Je naprosto zásadní bezpečně zničit Darkhold.
That we safely dispose of the darkhold. It is absolutely critical.

Krok 36. Tohle je naprosto zásadní.
Step 36. This one is absolutely vital.

Je naprosto zásadní, abychom ten pohár získali dříve než on.
It is imperative that we get to the cup before he does.

Týmová hra a komunikace jsou naprosto zásadní.
Teamwork and communication is extremely important.

Ale je naprosto zásadní, abyste oba věděli, že jsem v pořádku.
But it's just… It's vitally important that you both know I'm OK.

Doba mezi touhle a příští deskou je naprosto zásadní.
Between this record and the next one is the most important time.

Nezapomeňte, že naprosto zásadní prvek této mise je překvapení.
Remember, the absolutely vital element of this mission is surprise.

Za páté je z našeho pohledu otázka dohody naprosto zásadní.
Fifth, in our view, the settlements issue is absolutely fundamental.

Nezapomeňte, že naprosto zásadní prvek této mise je překvapení.
Is surprise. Remember, the absolutely vital element of this mission.

To považuji pro jednotlivé členské státy za naprosto zásadní.
I consider this absolutely vital in the interest of individual Member States.

Říkate, že metoda CCS je naprosto zásadní součástí nízkouhlíkové budoucnosti?
You say CCS is an absolutely critical part of the low-carbon future?

Toto spojení mezi hudbou a fungujícím mozkem je naprosto zásadní.
So this connection between music and the functioning brain is quite profound.

Zároveň je naprosto zásadní zajistit, že spotřebitelům bude dostupných co nejvíce služeb online.
At the same time, it is absolutely crucial that we ensure that a large number of online services are available to consumers.

Je překvapení. Pamatujte si, že naprosto zásadní prvek této mise.
Remember, the absolutely vital element of this mission is surprise.

Pokračující solidarita mezinárodního společenství s haitským lidem zůstává i nadále naprosto zásadní.
The continued solidarity of the international community with the Haitian people remains absolutely essential.

Je překvapení. Pamatujte si, že naprosto zásadní prvek této mise.
Is surprise. Remember, the absolutely vital element of this mission.

Je naprosto zásadní, aby bylo označování úplné a aby bylo možné vysledovat, odkud výrobky pocházejí.
It is absolutely vital that we have comprehensive labelling and that we can trace products in order to know where they have originated from.

Dva body jsou však pro mě naprosto zásadní.
There are, however, two points that appear to be absolutely fundamental to me.

Zajdu ještě dále a řeknu, že sociální náklady plynoucí ze ztráty síly v tomto odvětví jsou naprosto zásadní.
I will go even further and say that the social costs of the loss of strength in this sector are of absolutely fundamental significance.

Ve všech těchto kategoriích je pro společnost Velan naprosto zásadní kvalita, od návrhu po výrobu.
Throughout each of these categories, quality is paramount for Velan, from design to production.

To je naprosto zásadní cíl, pokud chceme dostat evropské hospodářství tam, kam by v dnešním globálním světě mělo patřit.
This is an absolutely essential objective if we want to put the European economy where it should be in the global world of today.

Pokračovat a urychlit práci na jeho zavedení je naprosto zásadní věc.
Continuation and acceleration of work on its introduction is an absolutely crucial matter.

Как использовать "naprosto zásadní" в предложении

Zajištění kompletního servisu je naprosto zásadní Konference většinou nebývají otázkou pouhého jednoho dne a pokud ano, končí se až někdy v pozdních večerních hodinách.

Co takhle uspořádat konferenci? 1 Proč konference? 2 Zajištění kompletního servisu je naprosto zásadní Proč konference?

Vacek (VV): Naprosto zásadní je mezigenerační solidarita Projev na 20.

První spolupráce se školou – Počítače dětem První spolupráce se školou​ Spolupráce se školami je pro úspěch našeho projektu naprosto zásadní.

Naprosto zásadní otázkou a nejčastější výtkou na adresu Ehernetu z pohledu jeho použití v průmyslové automatizaci je tudíž nedeterminismus Ethernetu TCP/IP.

Jako první si představíme vydavatelství naprosto zásadní, bez kterého by jamajská muzika nejspíše vypadala dnes podstatně jinak: Studio One Records.

Nová krmná dávka okamžitě vyžaduje co nejrychlejší adaptaci bachorových mikroorganizmů, jejichž aktivita a efektivita je pro úspěšný přechod do vysoké laktace naprosto zásadní.

Jak již bylo zmíněno výše, parasympatikus je aktivní, když jsme v bezpečí, a to je naprosto zásadní.

Naprosto zásadní revoluci do fousáčské komunity přinesl až počátkem renesance papež Julius II., který si hrdě pěstoval plnovous, který mu sahal až na prsa.

Kromě toho, že se mění polopřevody na převody apod., pro nás autoškoláky je naprosto zásadní změna.