NAPSANÉ на Английском - Английский перевод

• written
• says
• name
• inscribed
• on it
• writing
• say
• said
• saying
• down
• writ right

Примеры использования Napsané на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je napsané na ni.
It's in her name.

Co je tady napsané?
What's this say?

Je to napsané na mě, takže.
It's in my name, so.

Co je tu napsané?
Um…- What's this say?

Je to napsané v poznámce.
That's what it said on the memo.

Všechno to tu je napsané.
It's all down here.

Má to napsané na ruce.
Says it on his arm.

Co je to tam napsané?
What does that say there?

To je napsané v knize.
That's what'the Book' says.

Páni, to je fakt špatně napsané.
Wow, that is bad writing.

Všechno bylo napsané na ni.
Everything was in her name.

Je to napsané v našem systému.
That's what it says in our system.

Je to moje, jenom napsané na syna.
It's just in my son's name.

Podívej se, jestli je tam něco napsané.
To See or something will say.

Moje jméno napsané v nebi… ♪.
My name inscribed in heaven…♪.

Protože… tady je tvé jméno napsané.
Because… this has your name on it.

Máš to napsané v těch papírech.
That's what it says in your papers.

Tady je tvé jméno napsané. Protože.
This has your name on it. Because.

Bývá to napsané na obalu, tak se podívejte.
It would say so on the wrapper.

Sedm dolarů. Je to na nich napsané.
Seven bucks. It's writ right on'em.

To auto je napsané na vaši rodinu.
The car is in your family's name.

Hey, Cameron, na téhle židli je napsané tvoje jméno.
Hey, Cameron, this seat has your name on it.

Nikde není napsané, že tu musíte pracovat.
There's no law that says you have to work here.

No, pokusili se ho prodat, ale je napsané na mě.
Well, they tried to sell it, but it's in my name.

Je tu napsané, že hledá chlapa na cestách.
Says here that she's looking for a man on the go.

Magic Stance je napsané na skále.
The Magic Stance is inscribed on the rock.

Tady je napsané, že už dva měsíce neplatíme nájem.
This says we're two months behind on rent.

Měla jsem na povolence napsané, že mi je 12.
I had a work permit that said that I was 12.

Je to pro mne smutné, když vidím, jak je to napsané.
It is distressing to me to see you read that writing.

Měla jsem mít své jméno napsané v knize a u něj.
I was supposed to have my name in the book saying.

Как использовать "napsané" в предложении

Pro dobrou firmu a její klienty již dnes opravdu nestaèí jen nìjaké napsané vánoèní pøání k Vánocùm nebo kreslené Vánoce.

Ale pokud by to bylo česky napsané, určo bych to zkoukla.Tu druhou knihu jsem nečetla, ani nevím, co to je.

Měl napsané dva různé drafty, se kterými se obrátil na Simona Beaufoye, se kterým pracoval i na scénáři k Milionáři z chatrče.

Když jsem před měsícem marodila, tak jsem také neměla na neschopece napsané vycházky a to přeci neznamená, že jsou povolené a k tomu ještě neomezené.

Pro dobrou firmu a její klienty již dnes opravdu nestačí jen nějaké napsané vánoční přání k Vánocům nebo kreslené Vánoce.

Jaké je však moje překvapení, když mi o dvě minutky později podávají červený vánoční pohárek a já na něm vidím napsané své jméno.

Dnes již klasické a v mnoha případech zlidovělé verše napsané v 80.

Pokud zítra půjdu na úřad, stačí mi kupní smlouva, kde je to napsané?

Výstupem projektu budou 2 napsané a zveřejněné dokumenty, na kterých se budou podílet externí odborníci (konzultanti).

No a ty výborné hlášky a ultra dobře napsané postavy, no, radost.