NEBYLO TAK HROZNÉ на Английском - Английский перевод

• wasn't so bad
• wasn't so horrible

Примеры использования Nebylo tak hrozné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To nebylo tak hrozné.
That's not so bad.

Tvoje dětství nebylo tak hrozné.
Your childhood wasn't so bad.

To nebylo tak hrozné.
Hey… that wasn't bad at all.

Možná by to nebylo tak hrozné.
Maybe this wouldn't be so bad.

To nebylo tak hrozné, ne?
It wasn't so bad, was it?

Určitě to nebylo tak hrozné.
I'm-I'm sure it can't have been that bad.

To nebylo tak hrozné, že jo?
That wasn't so bad was it?

Vidíš, to nebylo tak hrozné.
See, that wasn't so bad.

To nebylo tak hrozné, že ne?
That wasn't so bad, right?

Možná to nebylo tak hrozné.
Maybe it wasn't so horrible.

To nebylo tak hrozné, že ne?
That wasn't so bad, was it?

Kéž by se Bohu líbilo, aby jméno mé nebylo tak hrozné nepříteli jako jest..
I would to God my name were not so terrible to the enemy as it is..

To nebylo tak hrozné, ne? Vidíš?
See? That wasn't so bad,?

Tohle kolo chemoterapie nebylo tak hrozné, jako to poslední.
This round wasn't as bad as the last one.

To by nebylo tak hrozné, pane prezidente.
That's not so bad, Mr. President.

Vězení nebylo tak hrozné.
Jail wasn't so bad.

Kdyby to nebylo tak hrozné, dalo by se říct, že je to až krásné.
If it wasn't so horrible, One could even say it was beautiful.

Dneska to nebylo tak hrozné.
It wasn't so bad today.

Možná by nebylo tak hrozné, kdybychom se víc poznali.
Maybe it wouldn't be so bad if we saw more of each other.

Nakonec to nebylo tak hrozné, co?
It wasn't so bad after all,?

Že to nebylo tak hrozné?
That wasn't so bad, was it?

V tu chvíli to nebylo tak hrozné, pane Clive.
It wasn't so bad at the time, Master Clive.

Nějaký čas to ještě asi nebylo tak hrozné, ale teď už nevidíte téměř nic.
Maybe it wasn't so bad for a while, but now you can't hardly see anything.

Oh, v tu chvíli to nebylo tak hrozné, pane Clive, bylo toho tolik na práci.
Oh, it wasn't so bad at the time, Master Clive, there was so much to do.

To nebylo tak hrozný, ne?
That wasn't so bad, was it?

Ne, když se na to podívám zpětně, tak si uvědomuju, že to nebylo tak hrozný tajemství.
No, no, I realize, in retrospect, That really wasn't so bad.

Vidíš? To nebylo tak hrozný.
See that? That wasn't so bad.

Takže cesta nebyla tak hrozná.
So, the drive wasn't so bad.

Ten oběd nebyl tak hrozný, že ne?
So lunch wasn't so bad, right?

Tahle část nebyla tak hrozná.
That part wasn't so bad.

Как использовать "nebylo tak hrozné" в предложении

Očividně to nebylo tak hrozné, ujídala mi Domča s Nikčou, a vzhledem k tomu, že se Nikče nevznítil žaludek, nebylo to asi tak pálivý :D Pak středa.

A i přesto, že jsem myslela, že budu nejošklivější nevěsta ve střední Evropě, tak to nebylo tak hrozné 24.

Nakonec to čekání nebylo tak hrozné, co říkáte? :-) A teď k té těžší části – obsahu dnešního článku.

To by nebylo tak hrozné, kdybyste mohli porazit alespoň nějaký ten kužel, ale to nemůžete.

Tentokrát to nebylo tak hrozné. „Ty jsi se narodila tady?“ Zpozorněl.

Je toho dost, ale nakonec to nebylo tak hrozné, nicméně to být daleko lepší.

Možná by nebylo tak hrozné, kdyby se nechal chytit, nebo spíše nachytat.

Další občerstvovačka naštěstí nebyla daleko, takže to nebylo tak hrozné.

Báli jsme se trošku, že tam bude celé okolí, avšak nakonec to nebylo tak hrozné.

Postupem času už to ale nebylo tak hrozné.