NECHCI VÁM UBLÍŽIT на Английском - Английский перевод

• i don't want to hurt you
• i don't wanna hurt you
• i mean you no harm
• i'm not gonna hurt you
• i wish you no harm
• i will not hurt you
• i'm not trying to hurt you

Примеры использования Nechci vám ublížit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechci vám ublížit.
I wish you no harm.

Prosím, nechci vám ublížit.
Please, I wish you no harm.

Nechci vám ublížit.
I will not hurt you.

Prosím, nechci vám ublížit.
I wish you no harm. Please.

Nechci vám ublížit!
I don't wanna hurt you.

Poslouchejte, nechci vám ublížit.
Listen, I wish you no harm.

Nechci vám ublížit!
I'm not gonna hurt you!

Poslouchejte, nechci vám ublížit.
Look, I don't wanna hurt you.

Nechci vám ublížit!
I'm not trying to hurt you!

To je v pořádku. Nechci vám ublížit.
It's okay. I mean you no harm.

Nechci vám ublížit, Lindo.
I don't want to hurt you, Linda.

Paní Chaseová, nechci vám ublížit.
Mrs. Chase, I'm not gonna hurt you.

Nechci vám ublížit. Poslouchejte.
I will not hurt you. Listen.

Alexi, opravdu, nechci vám ublížit.
Alex, honestly, I mean you no harm.

Nechci vám ublížit.- Pojďte sem.
Come here. I don't wanna hurt you.

Hned. Prosím. Nechci vám ublížit.
Now. Look, I'm not gonna hurt you. Please.

Nechci vám ublížit, detektive.
I don't want to hurt you, detective.

Hned. Prosím. Nechci vám ublížit.
Please. Now. Look, I'm not gonna hurt you.

Nechci vám ublížit.- Pojďte sem.
I don't wanna hurt you.- Come here.

Mimozemští nájezdníci, nechci vám ublížit.
Alien invaders, I mean you no harm.

Cože?- Nechci vám ublížit.
I don't wanna hurt you. What?

Nechci vám ublížit. Hned. Prosím.
I'm not gonna hurt you. Please. Now.

Takže jak vidíte, nechci vám ublížit.
So, you see, I mean you no harm.

Nechci vám ublížit! Pusťte mě!
I'm not trying to hurt you! Get off me!

Cože?- Nechci vám ublížit.
What? I don't wanna hurt you.

Nechci vám ublížit, jasný? Ne! Mami!
I don't wanna hurt you, okay? Mom!

Nechci vám ublížit, jasný? Jo?
Yeah? I don't wanna hurt you, all right?

Nechci vám ublížit, jasný? Ne! Mami!
Mom!- I don't wanna hurt you, okay?

Nechci vám ublížit, žádnému člověkovi. Hej!
I don't wanna hurt you. Hey!

Nechci vám ublížit. Jsme rodina.
I don't want to hurt you. We are family.

Как использовать "nechci vám ublížit" в предложении

Přitiskl se k ní a objal ji zezadu, což mělo za následek, že ztuhla ještě víc. „Uvolněte se“ zašeptal „nikdo se nic nedozví, nechci Vám ublížit.

Znenadání zrychlila krok a dala se do běhu. „Slečno, počkejte, nechci vám ublížit.“ Rozběhl se za ní.

Samuel se posadil na ten druhý. „Nechci vám ublížit, Parvati, ale jsem zoufalý, rozumíte mi?

Zděšeně strnuly na místě, neschopné jakékoliv akce. »Zůstaňte stát, frau Hitler,« oslovil jsem je. »Nechci vám ublížit.« Nepředpokládal jsem, že by byly ozbrojené.

Malé holčičce po tváři začaly stékat slzy. „ Hele neboj se mrně, nechci vám ublížit, máte doma mámu?

Gesto otevřenosti a upřímnosti, to si pamatoval z pracovního školení. „Klid, klid,“ promluvil. „Nechci vám ublížit, jmenuji se Filip.“ Nela, řekla.

Nechte mě." Sípal. "Nechci vám ublížit, zachránil jsem vás!" říkal a už mu docházel dech.

Nezvládl bych vám být dokonalým přítelem, takže se raději vrátím do původního stavu, na který jsem zvyklý, ale nechci vám ublížit.

Nechci vám ublížit, naopak chci pomoci.

Věděla jsem však, a uvědomoval si to i Larry, že není nebezpečný jen díky zbraním. „Nechci vám ublížit.